CISTERNA/

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha 06 de octubre de 2022, compareció don LIGORIO CISTERNA FUENTES, cédula nacional de identidad N° 10.209.341-0, técnico, domiciliado en Lautaro N° 420 comuna de Futaleufú, quien viene en solicitar el cambio de nombre, actual “Ligorio” por el de “Boris” quedando en definitiva sus nombres como BORIS CISTERNA FUENTES. Fundó su solicitud en que quiere reemplazar su nombre “Ligorio” por el nombre “Boris”, con el que ha sido conocido por mucho tiempo, fundado en que éste nombre es ridículo, risible y le causa menoscabo. Señala que en lo cotidiano se ha hecho llamar BORIS durante todo su vida adulta, porque su verdadero nombre causa sorpresa en quien lo escucha o lo lee, porque es inusual y ridículo y, de hecho, evoca al nombre de LIBORIO mal escrito, causando confusión y le implica estar dando explicaciones de cómo se escribe cada vez que quiero dictarlo, lo que me resulta engorroso y socialmente incómodo. Finalmente y previas citas legales, en especial ley 17.344, solicitan se acoja la demanda y se ordene llevar a cabo el cambio de nombre y en consecuencia se rectifique su partida de nacimiento, en el sentido que se consigne como nombre definitivo el siguiente: Boris Cisterna Fuentes. SEGUNDO: Que la parte solicitante a fin de respaldar su pretensión, acompañó como documento: 1) Certificado de nacimiento de Ligorio Cisterna Fuentes, nacido el 07 de abril de 1.964, inscripción N° 904, de la circunscripción de Concepción, del año 1.964. TERCERO: Que con fecha 03 de enero de 2022, se rindió información sumaria de testigos, compareciendo a través de videoconferencia Zoom doña KARINA JOICE CISTERNA ARANEDA, cédula nacional de identidad N° 15.945.838-5, profesora de educación diferencial, con domicilio en calle Bernardo O’Higgins número 335, comuna de Futaleufú; don RUDELINDO RAMÓN MOYA GUTIÉRREZ, CI 10.980.802-4, mecánico, domiciliado en Lautaro Sur N° 421, Futaleufú, quienes previamente juramentados y dando razón de sus dichos, estuvieron contestes en señalar que conocen al solicitante, doña Karina por ser su hija y don Rudelindo, por amistad hace más de 9 años con el solicitante, ambos Código: XXRDXEYKGQX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl coinciden en señalar que los vecinos y conocidos los conocen por Boris, que no le gusta su nombre de pila y que le produce un gran menoscabo moral. CUARTO: Se incorporó además informe de la Oficina Central del Servicio de Registro Civil e Identificación Nº 5859 de fecha 07 de diciembre de 2022, el que señala en síntesis lo siguiente. Consta en nuestros registros la inscripción de nacimiento N° 904, del año 1964, de la circunscripción de CONCEPCIÓN, siendo titular de ella Ligorio Cisterna Fuentes nacido el 7 de abril de 1964, la fecha de la revisión de la misma en la base de datos computacional del Servicio, consignándose en el rubro correspondiente al padre a don Juan de Dios Cisterna Jara, y en el correspondien

Fallo

se declara: I. Que ha lugar a la solicitud de presentada y se ordena al Señor Oficial del Servicio de Registro Civil e Identificación proceda a rectificar la siguiente inscripción de nacimiento: - inscripción Nº 904 año 1964, de la Circunscripción de Concepción de la Oficina del Servicio de Registro Civil e Identificación, en el sentido de sustituir su nombre “Ligorio” por “Boris”, quedando en definitiva inscrito como BORIS CISTERNA FUENTES, cédula nacional de identidad N° 10.209.341-0. Ofíciese al Registro Civil e Identificación a fin de que, una vez firme y ejecutoriada la presente sentencia, proceda a practicar la subinscripción ordenada. Regístrese, notifíquese y archívese. Rol V-27-2022 Dictada por doña Rode Reyes Reumay, Jueza Titular de este Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Chaitén. En Chaiten, a veinticuatro de Abril de dos mil veintitr sé , se notific por eló estado diario, la resoluci n precedente.ó Código: XXRDXEYKGQX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-04-24T16:23:50-0400

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : Juzgado de Letras y Gar. de Chait né CAUSA ROL : V-27-2022 CARATULADO : CISTERNA/ Chaiten, veinticuatro de Abril de dos mil veintitr sé VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha 06 de octubre de 2022, compareció don LIGORIO CISTERNA FUENTES, cédula nacional de identidad N° 10.209.341-0, técnico, domiciliado en Lautaro N° 420 comuna de Futaleufú, quien