BORZUTZKY/

Hechos

VISTOS: Que, a folio 1, comparece Gonzalo Arturo De La Cerda Otto, abogado, mandatario judicial, domiciliado en Rosario Norte N 100, oficina 402, comuna de Las° Condes, en representaci n judicial de Tom s David Borzutky Wainer, ingenieroó á agr nomo, domicilio en calle San Francisco de As s N 2400, departamento 511,ó í ° comuna de Las Condes, se alando que su representado es socio de la sociedad Borwayñ Inversiones Limitada, sociedad del giro de su denominaci n, en la cual posee un 22,5%ó de los derechos sociales. Indica que la sociedad en comento se constituy por escritura p blica de fecha 23ó ú de octubre del a o 2012, otorgada en la Notar a P blica de Santiago de F lix Jarañ í ú é Cadot; inscribi ndose un extracto de dicha escritura p blica a fojas 80.354, n meroé ú ú 56.003 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Ra ces de Santiagoí correspondiente al a o 2012, y debidamente publicado en el Diario Oficial.ñ Narra que al momento de la constituci n de la sociedad los socios eran Josó é Hern n Borzutzky Arditi, con un porcentaje de participaci n ascendente al 5% de losá ó derechos sociales; Mar a Teresa Wainer Molinari, con un porcentaje de participaci ní ó ascendente al 5% de los derechos sociales; Miguel Andr s Borzutzky Wainer, con uné porcentaje de participaci n ascendente al 22,5% de los derechos sociales; Tom s Davidó á Borzutky Wainer, con un porcentaje de participaci n ascendente al 22,5% de losó derechos sociales; Romina Ducia Borzutzky Wainer, con un porcentaje de participaci nó ascendente al 22,5% de los derechos sociales; y Nicol s Alberto Borzutzky Wainer, coná un porcentaje de participaci n ascendente al 22,5% de los derechos sociales, cuyo capitaló social al momento de la constituci n de la sociedad asciende a $1.000.000.ó Refiere que su representado, con fecha 17 de septiembre de 1980, contrajo matrimonio bajo el r gimen de separaci n total de bienes con Andrea Ilana Trebitsché ó Tapia, dise adora gr fica, y de cuyo matrimonio nacieron,

Fundamentos

considerando inmuebles,í inversiones y derechos sociales, por ende, a pesar de la presente donaci n, le quedanó bienes suficientes para su subsistencia, as como tambi n para sus herederos forzosos.í é Previas citas legales, solicita que sean autorizado para celebrar la donaci nó irrevocable indicada, de forma pura y simple, no sujeta a gravamen ni modalidad alguna y con cargo a la leg tima, a favor de las personas precedentemente individualizadas,í extendiendo copia autorizada de la sentencia favorable que se dicte para insertarla en la respectiva escritura p blica de donaci n.ú ó Que, con fecha 18 de enero de 2023, rola informaci n sumaria de testigos.ó Que, con fecha 28 de febrero de 2023, figuran acompa ados Certificados deñ Pago del Impuesto a las Donaciones, Folios N 5141656 y N 5145158, emitidos por la° ° XV Direcci n Regional Metropolitana Santiago Oriente del Servicio de Impuestosó Internos. Que, con fecha 17 de abril de 2023, se trajeron los autos para ser fallados. C O N S I D E R A N D O: PRIMERO: Que los art culos 889 y 891 del C digo de Procedimiento Civilí ó disponen el procedimiento de la insinuaci n de donaciones.ó SEGUNDO: Que a fin de acreditar los fundamentos de su petici n, la solicitanteó acompa a la carpeta digital, los siguientes instrumentos que a continuaci n señó ó individualizan. 1.- Certificado de nacimiento de los hijos del donante, emitidos por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n con fecha 9 de noviembre de 2022; 2.- Certificado deó matrimonio del donante, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n conó fecha 9 de noviembre de 2022; 3.- Certificado de matrimonio de los padres del donante, Código: HKJNXEYXBJX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n con fecha 9 de noviembre deó 2022; 4.- Certificado de nacimiento del donante, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n con fecha 9 de noviembre de 2022; 5.- Balance General de laó sociedad Borway Inversiones Limitada, correspondiente al per odo entre el 1 de enero deí 2021 y el 31 de diciembre de 2021; 6.- Certificado de vigencia de participaci n socialó emitido con fecha 28 de octubre de 2022; 7.- Copia de escritura p blica de constituci nú ó de la sociedad Borway Inversiones Limitada, otorgada ante Notario P blico de F lix Jaraú é Cadot con fecha 23 de octubre del a o 2012; 10.- Copia de inscripci n en el Registro deñ ó Comercio de la sociedad Borway Inversiones Limitada emitido por el Conservador de Bienes Ra ces de Santiago con fecha 14 de octubre de 2022; 11.- Certificado deí vigencia de la sociedad Borway Inversiones Limitada emitido por el Conservador de Bienes Ra ces de Santiago con fecha 14 de octubre de 2022; 12.- Declaraci n anual deí ó impuesto a la renta correspondiente al a o tributario 2022 de la sociedad Borwayñ Inversiones Limitada, emitida por el Servicio de Impuestos Internos; 13.-

Fallo

se declara:í ó I.- Que, HA LUGAR a la solicitud de fojas 1, autoriz ndose la donaci n deá ó car cter gratuito, revocable, a t tulo de mera liberalidad, solicitada por GONZALOá í ARTURO DE LA CERDA OTTO, abogado, en representaci n convencional deó TOM S DAVID BORZUTZKY WAINERÁ , ingeniero agr nomo, c dula nacional deó é identidad n mero 13.271.651-K, en favor de sus padres, el usufructo vitalicio de losú derechos sociales de BORWAY INVERSIONES LIMITADA, en los porcentajes que a continuaci n se expresan.ó a.- A su padre, JOS HERN N BORZUTZKY ARDITI, qu micoÉ Á í farmac utico, c dula nacional de identidad N 4.778.639-8, de forma irrevocable elé é ° usufructo vitalicio sobre la mitad de sus derechos sociales en BORWAY INVERSIONES LIMITADA, es decir, el 11,25% del total de los derechos sociales en dicha sociedad. b.- A su madre, MAR A TERESA WAINER MOLINARI, dise adora, c dulaÍ ñ é nacional de identidad N 7.255.641-0, de forma irrevocable el usufructo vitalicio sobre la° Código: HKJNXEYXBJX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 mitad de sus derechos sociales en BORWAY INVERSIONES LIMITADA, es decir, el 11,25% del total de los derechos sociales en dicha sociedad. II.- Que, de acuerdo a lo informado por el Servicio de Impuestos Internos, la presente donaci n est afecta al pago de impuesto, el que seg n certificados que seó á ú tuvieron por acompa ado con fecha 6 de marzo de 2023, folio 12, se encuentra enterad

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 13 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 6 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-310-2022 CARATULADO : BORZUTZKY/ Santiago, veinticuatro de Abril de dos mil veintitr sé VISTOS: Que, a folio 1, comparece Gonzalo Arturo De La Cerda Otto, abogado, mandatario judicial, domiciliado en Rosario Norte N 100, oficina 402, comuna de Las° Condes, en representaci n judicial de Tom s