DUARTE/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SAN JOAQUIN

Hechos

Vistos: A folio 1 y 4, do a Guadalupe del Carmen Duarte N ez,ñ úñ chilena, casada, empleada, domiciliada en Sebastopol N 304, comuna de San Joaqu n, deduce° í demanda de prescripci n extintiva de acci n de cobro de derechos de aseo, medianteó ó procedimiento ordinario de menor cuant a, en contra de la Ilustre Municipalidad deí San Joaqu n, persona jur dica de derecho p blico, representada legalmente por suí í ú alcalde don Crist bal Amaro Labra Bassa, ignora profesi n u oficio, ambosó ó domiciliados en Av. Santa Rosa N 2606, comuna de San Joaqu n. ° í Indica que es due a del inmueble ubicado en Sebastopol N 304, comuna deñ ° San Joaqu n, y seg n certificado de deuda de derechos de aseo, emitido por laí ú Municipalidad demandada, mantiene una deuda por este concepto respecto de los periodos con vencimientos desde junio de 2006 a noviembre de 2016, los que cumplen todos los requisitos exigidos por el ordenamiento jur dico para declarar suí prescripci n, esto es, el transcurso ininterrumpido del plazo de 5 a os desde que estosó ñ se tornaron exigibles. Funda en derecho su pretensi n en los art culos 1567 N 10, 2514, 2515 yó í ° 2518 del C digo Civil y pide sobre la base de estas normas que se declare laó prescripci n de la acci n de cobro de derechos de aseo municipal correspondiente aló ó periodo que va desde el mes de junio de 2006 a noviembre de 2016, con sus reajustes, multas e intereses. A folio 8, el 15 de marzo de 2023, consta la notificaci n de la demandaó conforme lo previsto en el art culo 44 inciso segundo del C digo de Procedimientoí ó Civil. A folio 10, comparece la demandada allan ndose totalmente a la demanda porá los derechos de aseo adeudados al Municipio, correspondientes a la propiedad ubicada en Sebastopol N 304, comuna de San Joaqu n, respecto de los periodos° í comprendidos entre el mes de junio de 2006 a noviembre de 2016, ambas fechas inclusive, solicitando no ser condenada en costas. A folio 13, se tuvo por contestada la demanda y por allan

Fundamentos

Considerando: Primero: Que a folio 1 y 4 comparece do a Guadalupe del Carmen Duarteñ N ez, interponiendo demanda de prescripci n extintiva de acci n de cobro deúñ ó ó derechos de aseo domiciliario, en procedimiento ordinario de menor cuant a, ení contra de la Ilustre Municipalidad de San Joaqu n, debidamente representada, por losí fundamentos y con las peticiones referidas en lo expositivo de este fallo. Segundo: Que, la demandada, notificada legalmente de la acci n dirigida en suó contra, procedi a contestarla, allan ndose en los mismos t rminos en los que fueó á é interpuesta, seg n se ha referido ya en lo expositivo.ú Tercero: Que conforme a lo dispuesto en el art culo 1698 del C digo Civil, laí ó carga procesal de acreditar la existencia y extinci n de la obligaci n cuyaó ó prescripci n se solicita declarar, corresponde a la demandante, quien al efectoó acompa a la demanda de folio 1, prueba documental no objetada dentro de lañó oportunidad legal correspondiente, consistente en; 1) Copia del Certificado de Deuda N 22/2022, emitido por la Direcci n de Administraci n y Finanzas de la Ilustre° ó ó Municipalidad de San Joaqu n, de fecha 9 de noviembre de 2022, respecto de laí propiedad ubicada en Sebastopol N 304, comuna de San Joaqu n y 2) Copia del° í certificado de dominio vigente del inmueble inscrito a fojas 28341 N 26082 del° registro de propiedad del a o 2019 del Conservador de Bienes Ra ces de San Miguel.ñ í Cuarto: Que atendido los t rminos de la contestaci n de la demanda, seé ó prescindi del probatorio, por innecesario.ó Quinto: Que, con los certificados acompa ados a los autos, se tiene porñ acreditado que la actora mantiene deudas por concepto de derechos de aseo municipal, por los per odos con vencimientos comprendidos entre el 30 de junio deí 2006 al 30 de noviembre de 2016, respecto de la propiedad ubicada en Sebastopol N 304, comuna de San Joaqu n, y que tiene legitimidad activa para interponer la° í acci n de que se trata, lo cual es posible desprender de la misma liquidaci n deó ó deuda expedida a su nombre y del certificado de dominio vigente. Asimismo se tiene por acreditada la fecha en que se hicieron exigibles los derechos de aseo domiciliario cuya prescripci n se alega.ó Sexto: Que para resolver la contienda, es necesario precisar la naturaleza jur dica de los derechos de aseo municipal, la que corresponde a un derecho de dichoí organismo, en orden a percibir una renta por un determinado servicio que presta a la comunidad, y no a la de un impuesto propiamente tal, distinci n que recoge eló Código: VXBDXEKEERW Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-4727-2022 Decreto Ley N 3.063 de 1979 sobre Rentas Municipales y la jurisprudencia de° nuestros tribunales y, que queda de manifiesto, al carecer dichos derechos de los caracteres propios de los tributos que impone el Estado en virtud de su potestad tributaria. Al respecto, el Decreto Ley N 3063 sobre rentas muni

Fallo

se declara que:ó Se acoge, sin costas la demanda deducida por do a Guadalupe del Carmenñ Duarte N ez, enúñ contra la Ilustre Municipalidad de San Joaqu n, en cuanto seí declaran extinguidas por prescripci n las acciones de cobro, respecto de los derechosó de aseo correspondientes a los per odos con vencimientos que van desde el 30 deí junio de 2006 al 30 de noviembre de 2016, ambas fechas inclusive, que gravan el inmueble de Sebastopol N 304, comuna de San Joaqu n, as como tambi n las° í í é referentes a los reajustes, multas y dem s que le accedan.á Reg strese, notif quese y arch vese en su oportunidad.í í í Rol N C-4727-2022° Dictada por Carmen Gloria Escanilla P rez, Juez titular.é Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en San Miguel, veintiuno de Abril de dos mil veintitr sé Código: VXBDXEKEERW Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-4727-2022 Código: VXBDXEKEERW Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-04-21T15:28:40-0400

Texto Completo (Preview)

C-4727-2022 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de San Miguelº CAUSA ROL : C-4727-2022 CARATULADO : DUARTE/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SAN JOAQUIN San Miguel, veintiuno de Abril de dos mil veintitr sé Vistos: A folio 1 y 4, do a Guadalupe del Carmen Duarte N ez,ñ úñ chilena, casada, empleada, domiciliada en Sebastopol N 304, comuna de San Joaqu n, deduce° í demanda de prescripci