SANHUEZA/

Hechos

VISTO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: A folio 1, comparece MARIA ISABEL SANHUEZA MUGARRA, chilena, rol único nacional N°9.121.568-3, domiciliada en calle Benigno Posada n°1849, de la comuna de Iquique, solicitando autorizar el cambio de nombre completo “MARIA ISABEL SANHUEZA MUGARRA” por el de “MARISABEL MARGARITA MUGARRA SANHUEZA”. Señala, que originalmente, la intención de sus progenitores era nombrarla Marisabel, sin embargo, por un error de apreciación al momento de la inscripción de su nombre en el registro correspondiente, el funcionario del Servicio de Registro Civil e Identificación consignó su nombre –el que era compuesto- como nombres independientes, registrándose así como Maria Isabel y no como Marisabel. Expresa, que sin perjuicio del registro realizado en cuanto a su denominación, siempre se ha identificado y conocido como Marisabel; no obstante, al crecer, en su vida laboral comienzan a nombrarla con nombres separados y no con su denominación compuesta, siendo el nombre Maria, del todo desconocido para ella, pues no solo no relaciona el nombre con su persona, ni se identifica con él, sino que además, aquello le genera una contradicción y menoscabo, pues en su fuero interno, estigmatiza el nombre Maria. Código: BXHXEZCNNY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Menciona, que le gustaría añadir como segundo nombre el de “Margarita”, en honor a su abuela, madre y madrina. En cuanto a la inversión de sus apellidos, indica que su padre biológico es una figura ausente en su vida, pues nunca se ha preocupado por su cuidado, al punto de ni siquiera tener fotografías con su progenitor; su madre, por el contrario, siempre ha sido una persona presente en todo aspecto, sintiéndose más representada con su apellido materno que con su apellido paterno. Reitera, que durante toda su vida, ha sido presentada y conocida como Marisabel, como un nombre compuesto, razón por la que pide su cambio. Finalmente, solicita que de conformidad con lo establecido en el artículo 1 letras a) y b) de la Ley 17.344 se autorice el cambio de sus nombres y la inversión de sus apellidos, cambiando en definitiva de Maria Isabel Sanhueza Mugarra al de Marisabel Margarita Mugarra Sanhueza. SEGUNDO: En autos, se acompañaron los siguientes documentos: 1. Certificado de nacimiento correspondiente a doña Maria Isabel Sanhueza Mugarra, extendido por el Servicio de Registro Civil e Identificación. TERCERO: Con fecha 15 de marzo de 2022, se efectuó la publicación exigida en el inciso 2° del artículo 2 de la Ley Nº 17.344, efectuadas en el “Diario Oficial”. CUARTO: Con fecha 17 de octubre de 2022, a folio 14, rola información sumaria de los testigos doña Michelle Alejandra Vasquez Rivera y don Elguin Alejandro Lantadilla Calderon, quienes ratifican lo expuesto por la solicitante en su presentación de folio 1, en términos que la solicitante ha sido conocida hace más de 10 años con el nombre Marisabel Margarita en entornos famil

Fallo

SE DECLARA: I.Que, se acoge la solicitud de folio 1, autorizándose el cambio de nombre y la inversión de los apellidos de la solicitante doña Maria Isabel Sanhueza Mugarra, rol único nacional N° 9.121.568-3, siendo su nuevo nombre el de MARISABEL MARGARITA MUGARRA SANHUEZA. II. Rectifíquese por el Servicio de Registro Civil e Identificación la partida de nacimiento N°4246, del registro E1, del año Código: BXHXEZCNNY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 1969, de la circunscripción de Universidad, correspondiente a Maria Isabel Sanhueza Mugarra, consignándose que el nuevo nombre de la inscrita es MARISABEL MARGARITA MUGARRA SANHUEZA, nombre con el cual deberá figurar inscrita en lo sucesivo. III. El cambio de apellido de la solicitante surtirá plenos efectos, solo una vez se extienda la nueva inscripción en el Servicio de Registro Civil e Identificación, debiendo utilizarse en el futuro, únicamente el nombre MARISABEL MARGARITA MUGARRA SANHUEZA. Regístrese y notifíquese. Rol Nº: V- 14-2022 Dictada por doña PATRICIA ALEJANDRA SHAND SCHOLZ, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras de Iquique. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Iquique, veintiséis de Abril de dos mil veintitrés. Código: BXHXEZCNNY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-04-26T09:38:18-0400

Texto Completo (Preview)

FOJA: 36 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2º Juzgado de Letras de Iquique CAUSA ROL : V-14-2022 CARATULADO : SANHUEZA/ Iquique, veintiséis de Abril de dos mil veintitrés. VISTO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: A folio 1, comparece MARIA ISABEL SANHUEZA MUGARRA, chilena, rol único nacional N°9.121.568-3, domiciliada en calle Benigno Posada n°1849, de la comuna de Iquique, solicitando autori