SAN MARTÍN/

Hechos

VISTOS: A folio 1, compareci do a ó ñ SOFHIA IGNACIA SAN MART N S NCHEZÍ Á , estudiante, c dula de identidad N 21.358.659-9, con domicilio en Avenida Torreonesé ° Este N 1860, casa 19, comuna de Concepci n, y solicit se autorice el cambio de sus° ó ó nombres SOFHIA IGNACIA“ ”, a fin de que su nombre completo figure como SOPH A EMILIA SAN MART N S NCHEZ“ Í Í Á ”, en consideraci n a losó antecedentes de hecho y derecho que expuso. Indica que es hija de filiaci n matrimonial de don ó C sar Gustavo San Mart né í Varas y do a ñ Mar a Loretto Sanchez Garc aí í , y que al nacer con fecha 04 de agosto de 2003, fue inscrita en el Servicio de Registro Civil e Identificaci n con el n mero deó ú inscripci n 1441, del a o 2003, de la circunscripci n de Linares, con su actual nombreó ñ ó : Sofhia Ignacia San Martin Sanchez. Se ala queñ , al momento de efectuar la inscripci n de su nacimiento, sus padresó solicitaron se inscribiere bajo el primer nombre de Sophia, no obstante, en dicha ocasi nó no se percataron que la funcionaria respectiva del Servicio de Registro Civil e Identificaci n incurri en un error, inscribiendola bajo el nombre de ó ó Sofhia y no Sophia, que era lo que deseaban. Sigue relatando que lo anterior le ha provocado un profundo menoscabo moral, debido a que ha sido objeto de constantes cuestionamientos en relaci n a como seó escribe su primer nombre Sofhia. Agrega que se le han presentado inconvenientes al realizar tr mites administrativos debido a su nombre, ello porque se incurre en erroresá de manera constante al momento de escribir su primer nombre lo que le ha tra doí consecuencias negativas. Refiere que, junto a lo anterior a medida que fueron transcurriendo los a os yñ fue creciendo, comenz a desencantarse con su segundo nombre ó Ignacia, sufriendo un menoscabo por constantes bromas en la ni ez, m s a n, porque el apodo del nombreñ á ú Ignacia, suele ser mencionado -coloquialmente- como nacha , cuesti n que durante su“ ” ó ni ez en ning n caso fue de

Fundamentos

fundamentos de hecho y de derecho expuesto, se autorice el cambio de nombre en la forma se alada y ordenar que el oficialñ o funcionario del Servicio de Registro Civil e Identificaci n pertinente, rectifique suó partida de nacimiento, inscripci n n mero 1441, circunscripci n de Linares, del a oó ú ó ñ 2003, que figura a nombre de SOFHIA IGNACIA SAN MART N S NCHEZ, en elÍ Á sentido de que su primer nombre se modifique a SOPH AÍ , y su segundo nombre a EMILIA, quedando en definitiva dicha inscripci n a nombre de ó SOPH A EMILIA SANÍ MART N S NCHEZ.Í Á Junto a su presentaci n acompa los siguientes documentos:ó ñó 1. Certificado de nacimiento de SOFHIA IGNACIA SAN MART NÍ S NCHEZ.Á 2. Certificado de matrimonio entre don CESAR GUSTAVO SAN MART NÍ VARAS y do a MARIA LORETTO S NCHEZ GARC A.ñ Á Í 3. Impresi n fotost tica de perfil de TikTok de SOFHIA IGNACIA SANó á MART N S NCHEZ.Í Á A folio 5, rola informaci n sumaria de testigos, en la que se dej constancia deó ó los dichos Antonia Catalina Romero Giampaoli, RUN 21.078.524-8 y do a Catalinañ Belen Gonz lez Catal n, RUN 21.390.028-5.á á La primera de ellas declara que, conoce a la solicitante hace m s de 10 a osá ñ porque ella lleg a vivir a su condominio. Indica que Sofhia le mencion que suó ó nombre ten a que ser Sophia con ph y no con fh y que eso se deb a a un error a laí “ ” “ ” í funcionaria del registro civil que se equivoc al momento de su inscripci n. En cuanto aó ó su segundo nombre indica que la solicitante le coment que en el colegio la molestabaó dici ndole nalca lo a que ella le provocaba un malestar pues se hac a en un sentidoé “ ” í burlesco. Agrega que Sof a quiere llamarse como segundo nombre Emilia en honor a suí madrina que habr a fallecido de c ncer hace un tiempo y que era muy cercana a ella.í á La segunda testigo indica que la conoce desde que lleg al colegio en segundoó b sico hace siete u ocho a os aproximado y desde entonces han sido muy unidas. Agregaá ñ que tanto la solicitante como su madre le informaron que en el registro civil se equivocaron al inscribirla le pusieron Sofhia y no con ph como quer a. En cuanto al“ ” í segundo nombre indica que Ignacia, tuvo problemas de bullying puesto que le dec aní nalca y eso a ella la molestaba mucho. Producto de lo anterior, quiere cambiar su Código: PSRRXEXMXBY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 segundo nombre a Emilia en honor a su madrina fallecida de c ncer. Dice adem s queá á la solicitante tom la decisi n de cambiarse el nombre hace m s de cinco a os. Agregaó ó á ñ que en sus redes sociales se hace llamar como Sophia Emilia y en grupos de amigos se da a conocer de esa forma. A folio 7, se tuvo por acompa ada publicaci n en el Diario Oficial y a folio 8 señ ó certific por la Ministro de Fe del Tribunal.ó A folio 13, se certific por la Ministro de fe del Tribunal el hecho de no haberó oposici n por parte de terceros al cambio de nombre.ó A folio 18,

Fallo

Por estas consideraciones, informaci n sumaria rendida en folio 5, lo informadoó por la Direcci n General del Servicio del Registro Civil e Identificaci n Nacional enó ó Oficio N 1046, de fecha 06 de marzo de 2023, agregado en folio 20 y habi ndose° é acreditado debidamente en autos, mediante informaci n sumaria de testigos rendida poró la solicitante, que su segundo nombre le causaba un menoscabo moral y que adem s esá conocida hace m s de cinco a os con un nombre distinto al que se encuentra registrado,á ñ como asimismo, los fundamentos plausibles para efectuar la solicitud; de acuerdo con lo dispuesto en los art culos 17 y 18 de la Ley N 4.808, art culo 1 de la Ley N 17.344, seí ° í ° ° declara: Código: PSRRXEXMXBY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 Que, HA LUGAR a lo solicitado y, en consecuencia, el se or Oficial delñ Registro Civil e Identificaci n de la Circunscripci n de Linares, deber cambiar en laó ó á inscripci n de nacimiento N 1441, del a o 2003, correspondiente a ó ° ñ “SOFHIA IGNACIA SAN MART N S NCHEZÍ Á , R.U.N. 21.358.659-9, sus dos nombres” “SOFHIA IGNACIA por ” “SOPH A EMILIAÍ , debiendo quedar inscrita en” definitiva como “SOPH A EMILIA SAN MART N S NCHEZÍ Í Á , manteniendo su” n mero de c dula de identidad; lo que se har extensivo a las dem s inscripciones yú é á á subinscripciones pertinentes, si las hubiere. Reg strese y dese copia y arch vese en su oportunidad.í í Rol V

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado Civil de Concepci nº ó CAUSA ROL : V-372-2022 CARATULADO : SAN MART N/Í Concepci nó , veinticinco de abril de dos mil veintitr sé VISTOS: A folio 1, compareci do a ó ñ SOFHIA IGNACIA SAN MART N S NCHEZÍ Á , estudiante, c dula de identidad N 21.358.659-9, con domicilio en Avenida Torreonesé ° Este N 1860, casa 19, comuna de Concepci