ESPINOZA/

Hechos

Foja: 1 FOJA: 8 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 26 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-249-2022 CARATULADO : ESPINOZA/ Santiago, treinta de Marzo de dos mil veintitr sé VISTOS. Que folio 1, comparece don MIGUEL ANGEL ESPINOZA AREVALO , pensionado, domiciliada en Pasaje Los Olmos 10.681 Block 5 B ,Villa Observatorio, comuna de El Bosque, presento reclamo contra Conservador de Bienes Raíces de Santiago por su negativa injustificada a practicar la inscripción de los gananciales que le corresponden a mi madre dona MATILDE ELIANA AREVALO GODOY en la propiedad adquirida durante la vigencia de la sociedad conyugal que hubo con su padre don NOLBERTO GUILLERMO ESPINOZA ARCE ubicada en calle Los Clarines N° 6689 de la comuna de Lo Prado e inscrita a fojas 15052 número 16436 en el Registro de Propiedad del CBR de Santiago del año 1963 al disolverse la sociedad conyugal por la declaración de nulidad del matrimonio dictaminada por el Primer Juzgado de Santiago , debidamente subinscrita en la partida de matrimonio que acompaña. Expresa que la caratula 19458545 el Conservador reclamado se le presente copia autorizada del Acta de Matrimonio que corre bajo el número 161 de fecha 15 de marzo de 1950 en el Registro de Matrimonios de la circunscripción Ñuñoa del Servicio de Registro Civil e Identificación del año 1950 a objeto que se anotara al margen de la inscripción citada la sentencia de nulidad del matrimonio a fin de que también se corrigiera la inscripción especial de herencia de su padre quien falleció el 29 de agosto de 2011 que debía referirse solo a derechos en el inmueble común y no al dominio se hace constar en la que rola a fojas 65.932 número 100384 en el de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año la que también se incluye a su nueva cónyuge Sofía Ernestina del Hernández Pailamilla en dicha calidad y no so1o como heredera. Así las cosas el Conservador se negó a practicar las anotaciones Código: RXXYXETDTYM Este documento tiene

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO. Que comparece ante este Juzgado comparece don MIGUEL ANGEL ESPINOZA AREVALO, accionando contra el Conservador de Bienes Raíces por la negativa de inscribir los gananciales que le corresponden a la madre del peticionario en la propiedad adquirida durante la vigencia de la sociedad conyugal que hubo con su padre de la propiedad ubicada en Los Clarines N ° 6689, Lo Prado e inscrita a fojas 15052 número 16436 en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Santiago año 1963.- SEGUNDO. Que, evacuando el informe referido órgano auxiliar expone. 1.- El Conservador de Bienes Raíces y Comercio de Santiago se ha abstenido de anotar al margen de la inscripción de fojas 65932 número 100384 del Registro de Propiedad de 2012, que a doña Matilde Eliana Acevedo Godoy le corresponden derechos por concepto de gananciales en el inmueble Código: RXXYXETDTYM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 allí singularizado, en atención a que no tiene facultades para aclarar, modificar o rectificar las inscripciones ya efectuadas. 2.- Según consta en inscripción de fojas15052 número 16436 del Registro de Propiedad de 1963, don Nolberto Guillermo Espinoza Arce adquirió por compraventa el inmueble ubicado en calle Los Clarines correspondiente al sitio 1749 de la manzana 52 del 5º sector del plano de loteo respectivo, Comuna de Lo Prado. Al momento de adquirir el inmueble don Nolberto Guillermo Espinoza Arce se encontraba casado bajo el régimen de sociedad conyugal con doña Matilde Eliana Acevedo Godoy, según consta de copia de la partida de matrimonio acompañada en estos autos. El matrimonio se celebró el año 1950 y fue declarado nulo el año 1973, sin que exista constancia de haberse liquidado la sociedad conyugal. 3.- Pues Bien, el Conservador, de acuerdo con los antecedentes acompañados en su oportunidad, inscribió a fojas 65932 número 100383 del Registro de Propiedad de 2012, la posesión efectiva de los bienes quedados al fallecimiento de don Nolberto Guillermo Espinoza Arce y procedió a efectuar la inscripción especial de herencia respecto del inmueble antes indicado a fojas 65932 número 100384 del Registro de Propiedad de 2021, a nombre de todos los herederos que figuraban en la resolución del Servicio de Registro Civil e Identificación, entre los cuales no figuraba doña Matilde Eliana Acevedo Godoy, por cuanto su matrimonio con el causante se declaró nulo, como se ha dicho. El Conservador, con motivo de estos antecedentes cancelo la inscripción anterior de fojas 15052 número 16436 del Registro de Propiedad de 1963, en virtud de la transmisión del inmueble a nombre de los herederos de don Nolberto Guillermo Espinoza Arce, sin dejar constancia de los eventuales gananciales que podía tener sobre el inmueble doña Matilde Eliana Acevedo Godoy, ya que no se acompañó ni se acredito en esa oportunidad la existencia de la sociedad conyugal al momento de adquisición del in

Fallo

se resuelve: Que se rechaza la petición de lo principal de folio 1, sin costas.- Regístrese, Notifíquese y Archívese en su oportunidad. DICTADA POR CAROLINA CANALES MORALES, JUEZA SUPLENTE, AUTORIZA ANA LORETO GREZ BECKER SECRETARIA SUBROGANTE. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, treinta de Marzo de dos mil veintitr sé Código: RXXYXETDTYM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Código: RXXYXETDTYM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-03-30T13:09:49-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 8 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 26 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-249-2022 CARATULADO : ESPINOZA/ Santiago, treinta de Marzo de dos mil veintitr sé VISTOS. Que folio 1, comparece don MIGUEL ANGEL ESPINOZA AREVALO , pensionado, domiciliada en Pasaje Los Olmos 10.681 Block 5 B ,Villa Observatorio, comuna de El Bosque, presento reclamo contra Conservador de