TRANSPORTES GONZALEZ Y MORA LIMITADA/INSPECCIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO DE QUILLOTA

Hechos

visto además lo dispuesto en los artículos 1 a 11, 513 y siguiente, 496 y siguientes del Código del Trabajo, artículo 1698 del Código Civil, se declara: Que, se aoge el reclamo deducido por Transportes González y Mora Ltda., en contra de la Inspección Provincial del Trabajo de Quillota, representada por don Carlos Retamal Martínez, ambas partes ya individualizadas, y en consecuencia, se hace lugar a la acción de incio y deja sin efecto, la Resolución de Multa N°8689/23/62 de 06 de julio de 2023. Atendida la contestación formulada por la parte reclamanda y el reconocimiento del error de la tipificación de la conducta, cada parte pagará sus costas. Ejecutoriada que sea la presente sentencia cúmplase con lo dispuesto en ella y en su oportunidad archívense los antecedentes. Téngase a las partes por notificadas del fallo en audiencia, la parte reclamante renuncia a los plazos y recursos legales; siendo las 11:28 horas se pone término a la misma. RIT I-18-2023 RUC 23-4-0502417-9 Dirigió la Audiencia y Resolvió PATRICIA ZAVALA ASTUDILLO, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras de Quillota, quien suscribe con firma electrónica avanzada. Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia se encuentra grabado en audio. 2° Juzgado de Letras de Quillota, a cinco de septiembre de dos mil veintitrés.

Fundamentos

CONSIDERANDO: Por las consideraciones anotadas y visto además lo dispuesto en los artículos 1 a 11, 513 y siguiente, 496 y siguientes del Código del Trabajo, artículo 1698 del Código Civil,

Fallo

se declara: Que, se aoge el reclamo deducido por Transportes González y Mora Ltda., en contra de la Inspección Provincial del Trabajo de Quillota, representada por don Carlos Retamal Martínez, ambas partes ya individualizadas, y en consecuencia, se hace lugar a la acción de incio y deja sin efecto, la Resolución de Multa N°8689/23/62 de 06 de julio de 2023. Atendida la contestación formulada por la parte reclamanda y el reconocimiento del error de la tipificación de la conducta, cada parte pagará sus costas. Ejecutoriada que sea la presente sentencia cúmplase con lo dispuesto en ella y en su oportunidad archívense los antecedentes. Téngase a las partes por notificadas del fallo en audiencia, la parte reclamante renuncia a los plazos y recursos legales; siendo las 11:28 horas se pone término a la misma. RIT I-18-2023 RUC 23-4-0502417-9 Dirigió la Audiencia y Resolvió PATRICIA ZAVALA ASTUDILLO, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras de Quillota, quien suscribe con firma electrónica avanzada. Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia se encuentra grabado en audio. 2° Juzgado de Letras de Quillota, a cinco de septiembre de dos mil veintitrés.

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA UNICA RECLAMO DE MULTA ADMINISTRATIVA FECHA 05 de septiembre de 2023 RUC 23-4-0502417-9 RIT I-18-2023 MAGISTRADO PATRICIA ZAVALA ASTUDILLO ENCARGADO DE ACTA Ximena Pizarro Larraguibel HORA DE INICIO 11:15 horas HORA DE TERMINO 11:28 horas Nº REGISTRO DE AUDIO 23405002417-9-97 RECLAMANTE Transportes González y Mora Ltda. ABOGADO Alexander Parada Tell FORMA DE