FIERRO/

Hechos

VISTOS: Que con fecha 17 de enero de 2022, en el folio 1 de autos, comparece doña Carolina Andrea Fierrro Pinuer, R.U.N. 20.616.844-7, estudiante, domiciliada en calle Vicente Huidobro N°131, La Unión, solicitando el cambio del orden del apellido paterno Fierro por Heinsohn, para en lo sucesivo pasar a llamarse Carolina Andrea Heinsohn Pinuer. Funda su solicitud en que su desde que tenía cinco años, su madre se separó de su padre. Posteriormente convivió y luego se casó con quien ha sido su padre todo este tiempo, por lo que se le conoce con el apellido Heinsohn y no Fierro. Actualmente se encuentra cursando tercer año de nutrición en la universidad y no quiere que su apellido actual figure en su título profesional, sino el apellido Heinsohn, apellido por el cual ha sido conocida por compañeros y amigos. Previa las citas legales, solicita acoger la solicitud a tramitación, acogiéndola en todas sus partes, ordenando la modificación de la partida de nacimiento al Oficial de Registro Civil, en los términos antes indicados. A folio 5 rola la información sumaria de testigos. A folio 11 consta la publicación en el Diario Oficial de fecha 15 de septiembre de 2022, del extracto suscrito por la Jefe de Unidad del tribunal, dándose cumplimiento a lo exigido por la Ley N°17.344. A folio 22 rola en Informe N°906 de fecha 21 de febrero de 2023 del Servicio de Registro Civil e Identificación. A folio 26 se decretó autos para fallo.

Fundamentos

CONSIDERANDO: Primero: Que en el folio 1 comparece doña Carolina Andrea Fierro Pinuer, R.U.N. 12.534.686-3, solicitando el cambio de su apellido Fierro por Heinsohn, quedando en definitiva como Carolina Andrea Heinsohn Pinuer, como ha sido la forma en que ha sido conocida por sus compañeros de estudios y amigos. Segundo: Que la solicitante ha allegado al proceso los siguientes medios de prueba: I.- Prueba documental: - Certificado de nacimiento de doña Carolina Andrea Fierro Pinuer R.U.N. 20.616.844-7, que señala como fecha de nacimiento el 10 de junio de 2001, e inscrito en el Registro de Nacimientos del Servicio de Registro Civil e Identificación, de la circunscripción de La Unión del año 2001, bajo el N°355. II.- Información sumaria de testigos: 1.- En el folio 5 de autos comparece don Ilan Camilo Vargas Bahamonde R.U.N. 20.617.117-0, mayor de edad, estudiante universitario, domiciliado en calle Ramírez N°305 de La Unión, quien legalmente juramentado, y en lo pertinente señala que conoce desde hace muchos años a la solicitante y siempre la ha conocido como Carolina Heinsohn, ya que fueron compañeros desde kínder. Ahora ambos estudian en la Universidad de Los Lagos y sus compañeras de carrera la conocen con ese nombre y apellido, y que en las redes sociales además es conocida con ese nombre. 2.- En el folio 5 de autos comparece doña Mirian Ivonne Medina Ramírez, R.U.N. 10.480.875-K, mayor de edad, contadora, domiciliada en Horacio Oñate N°1305. La Unión, quien legalmente juramentada y en lo pertinente declara que Código: XKPXXEGLDQX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl conoce a Carolina Andrea desde su nacimiento, y que está identificada hace muchos años como Carolina Andrea Heinsohn Pinuer, y que ello le consta porque es colega de la madre de ella, y que amigos, compañeros de colegio y vecinos la conocen con ese nombre y desde hace como quince años, e incluso actualmente sus compañeras la conocen con ese nombre. Tercero: Que a folio 23 rola el informe N°906 del Servicio de Registro Civil e Identificación, el cual no efectuó reparos a la solicitud de autos. Cuarto: Que, del mérito de los antecedentes de autos, documentación acompañada, información sumaria de testigos rendida a folio 5, publicación efectuada en el Diario Oficial el día con fecha 15 de septiembre de 2022, e informe de folio 22 N° 9065del Servicio de Registro Civil e Identificación de 21 de febrero de 2023, y lo dispuesto por los artículos 17 y 18 de la Ley 4.808 y Ley 17.344,

Fallo

se declara: I.- Que se hace lugar a la solicitud de lo principal del folio 1. II.- Que por tanto, se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificación, la rectificación de la partida de nacimiento N°2355 del Registro de Nacimientos del año 2001 de la Circunscripción de La Unión, correspondiente a doña Carolina Andrea Fierrro Pinuer, R.U.N. 20.616.844-7, en el sentido de cambiar el apellido paterno por Fierro por Heinsohn, quedando en definitiva como Carolina Andrea Heinsohn Pinuer, manteniéndose en lo demás dicho registro. Practíquense las inscripciones y subinscripciones legales que correspondan una vez ejecutoriado el presente fallo. Dictada por don Cristián Seura Gutiérrez, Juez titular del Juzgado de Letras, Garantía y Familia Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en La Union, veintiuno de Marzo de dos mil veintitrés Código: XKPXXEGLDQX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-03-21T14:27:45-0300

Texto Completo (Preview)

FOJA: 26 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : Juzgado de Letras y Gar.de la Unión CAUSA ROL : V-1-2022 CARATULADO : FIERRO/ La Union, veintiuno de Marzo de dos mil veintitrés VISTOS: Que con fecha 17 de enero de 2022, en el folio 1 de autos, comparece doña Carolina Andrea Fierrro Pinuer, R.U.N. 20.616.844-7, estudiante, domiciliada en calle Vicente Huidobro N°131, La Unión, solicitando