ASTUDILLO/

Hechos

hechos: 1.- Que, la menor tiene inscrito su nombre en la partida de nacimiento, inscripci n N 3617, Registro S del a o 2005, de laó ° ñ circunscripci n de Rancagua, como Javiera Patricia Astudillo Reyes, Runó N 21.963.569-9; ° 2.- Que, la menor ha sido conocida por sus familiares y se presenta frente a terceros como Javiera Patricia Libero Reyes; 3.- Que, o da a la menor manifest su deseo de cambiar su apellidoí ó Astudillo por el de Liberona , el que corresponde al c nyuge de su“ ” “ ” ó madre, quien la cri desde que ten a un a o de vida, ya que no conoci aó í ñ ó su padre biol gico. ó Código: GPDYXEXXBXH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 OCTAVO: Que, el art culo 1 de la Ley 17.344, prescribe, en loí pertinente a la gesti n judicial no contenciosa: cualquiera persona podró “ á solicitar por una sola vez, que se la autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: a) Cuando unos u otros sea rid culos, risibles o la menoscaben moralí o materialmente.; b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante m s de cincoá a os, por

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentesñ de los propios, y Código: GPDYXEXXBXH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 c) En los casos de filiaci n no matrimonial o en que no se encuentreó determinada la filiaci n, para agregar un apellido cuando la personaó hubiera sido inscrita con uno solo o para cambiar uno de los que se hubieren impuesto al nacido, cuando fueren iguales. En los casos en que una persona haya sido conocida durante m s deá cinco a os, con uno o m s de los nombres propios que figuran en su partidañ á de nacimiento, el titular podr solicitar que se supriman en la inscripci n,á ó en la de su matrimonio y en las de nacimiento y en las de nacimiento de sus descendientes menores de edad, en su caso, el o los nombres que no hubieren usado. Sin perjuicio de lo dispuesto en los incisos anteriores, la persona cuyos nombres o apellidos, o ambos, no sean de origen espa ol, podr solicitar señ á la autorice para traducirlos al idioma castellano. Podr , adem s, solicitar autorizaci n para cambiarlos, si laá á ó pronunciaci n o escritura de los mismos es manifiestamente dif cil en unó í medio de habla castellana. Si se tratare de un menor de edad que careciere de representante legal o, si teni ndolo ste estuviere impedido por cualquier causa o seé é negase a autorizar al menor para solicitar el cambio o supresi n de losó nombres o apellidos a que se refiere esta ley, el juez resolver , con audienciaá del menor, a petici n de cualquier consangu neo de ste o del Defensor deó í é Menores y a n de oficio. ú ” 3.- Causales legales para la rectificaci n de la partida de nacimientoó en este caso concreto. La decisi n de cambiar el apellido paterno de su hija, para quedar enó definitiva inscrita como Javiera Patricia Liberona Reyes, lo cual ha sido su decisi n personal y como su representante legal apoya y ejerce la petici nó ó en su favor, se explica tanto por producir en ella un notable menoscabo moral, como por ser conocida con este nombre hace m s de 5 a os en laá ñ vida social. En relaci n al primer motivo, como se se al en la parte f ctica,ó ñ ó á llevar consigo el apellido de una persona que, si bien es su padre biol gico,ó no ha mostrado inter s alguno en formar parte de su vida, le causa muchoé Código: GPDYXEXXBXH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 da o en su sensibilidad y emociones, es decir, un notable menoscabo moralñ al tenor de lo dispuesto en el art. 1, letra a) de la ley N 17.344. ° El padre biol gico desapareci de la vida de su hija desde que estaó ó cumpli reci n 1 a o de edad y no es su intenci n obligarlo a cumplir susó é ñ ó obligaciones por un deber legal. Por una parte, es evidente que resulta atentatorio contra la dignidad de una menor, portar el nombre patron mico de una persona que no deseaí participar en su vida, y que no quiso ser part

Fallo

se declara: Que, se acoge la solicitud de lo principal del escrito de 13 de enero de 2022, folio 1, autoriz ndose el cambio de nombre de á Javiera Patricia Astudillo Reyes, en el sentido de establecer que su nombre ser á Javiera Patricia Liberona Reyes. En consecuencia, se ordena la rectificaci n de la partida deó nacimiento N 3617 Registro S del a o 2005, circunscripci n de° ñ ó Rancagua, correspondiente a Javiera Patricia Astudillo Reyes, R.U.N 21.963.569-9, en el sentido de establecer que el nombre de la inscrita es JAVIERA PATRICIA LIBERONA REYES, mismo Run. Código: GPDYXEXXBXH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 Sirva la presente sentencia de suficiente oficio remisorio, para que la oficina que corresponda del Servicio de Registro Civil e Identificaci n,ó proceda a dar cumplimiento a lo ordenado en la presente resoluci nó judicial. Dese copias autorizadas en su oportunidad. Reg strese, notif quese y en su oportunidad, arch vese. í í í Rol V-14-22. Pronunciada por do a ñ Cecilia Pasten P rezé , Juez Suplente. sbb Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, diecisiete de Marzo de dos mil veintitr sé Código: GPDYXEXXBXH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-03-17T20:29:11-0300

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 FOJA: 23 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 24 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-14-2022 CARATULADO : ASTUDILLO/ Santiago, diecisiete de Marzo de dos mil veintitr sé V I S T O S: Bajo el folio 1, comparece do añ LISETTE MORIELA REYES GONZ LEZÁ , Run N 16.267.440-4, chilena, soltera, trabajadora° independiente, domiciliada en Las Nieves 3850 depto. 204, comuna de