NECULHUAL/

Hechos

VISTOS: 1 ) Solicitud° : Que en lo principal de la presentaci n de fecha 18 de julio deó 2022, compareci do a ó ñ MAR A ISABEL NECULHUAL LIP N,Í Á RUN Nº 10.437.011-K,labores de hogar, domiciliada en sector Pidenco, comuna de Nueva Imperial, solicitando se ordene al Registro Civil e Identificaci n de Chile cancelar laó doble inscripci n de nacimiento que tiene, de acuerdo a los siguientes argumentos deó hecho y de derecho: Dice que le afecta una doble inscripci n de nacimiento, sosteniendoó que con fecha 24 de agosto de 1965, fue requerida la inscripci n de su nacimiento poró don Luis Heriberto Neculhual L pez, bajo el nombre Mar a Isabel Neculhual Lip n, laó í á cual se encuentra registrada con el N 979 del a o 1965 de la Circunscripci n de Nuevaº ñ ó Imperial. En dicha inscripci n se se ala que es hija de filiaci n matrimonial de don Luisó ñ ó Heriberto Neculhual L pez y de do a Flor Mar a Lip n Carileo, lo que no correspondeó ñ í á a la realidad, puesto que don Luis Neculhual L pez era su t o. En dicha inscripci n seó í ó consign como su fecha de nacimiento el 15 de diciembre de 1963.-ó Afirma que, sin embargo, el d a 29 de marzo de 1974, se procedi nuevamente aí ó registrar su nacimiento, esta vez con el N 280, del a o 1974, de la Circunscripci n deº ñ ó Nueva Imperial, bajo el nombre Mar a Isabel Neculhual L pez, siendo los requirentesí ó don Jos Neculhual Colicoy y do a Carolina L pez Huicha, sus abuelos biol gicosé ñ ó ó maternos, a quienes considera sus verdaderos padres, ya que fueron ellos quienes le criaron desde la muerte de su madre biol gica do a Mar a Marcelina Huenchual L pez,ó ñ í ó a los pocos meses de nacer. Esta vez se consign correctamente su fecha de nacimiento,ó que corresponde al 06 de julio de 1962.- Argumenta que, lo anterior puede corroborarse con su certificado de bautismo de fecha 25 de agosto de 1968, que acompa a, en el cual se se ala que naci el 06 de julioñ ñ ó de 1962 y que sus padres son don Jos Neculhual Colicoy y do a Carolina L

Fundamentos

considerando 3 ) y su documentaci n anexa, se concuerda con elº ó Servicio de Registro Civil e Identificaci n que ante la situaci n materia de la presenteó ó solicitud tal rgano administrativo carece de facultades para ordenar la supresi n de unaó ó partida de nacimiento, toda vez la ley lo autoriza expresamente solo para rectificar en uso de sus propias facultades una partida en caso de omisiones o errores manifiestos, esto es, que se desprenden de la sola lectura de la respectiva inscripci n o de los antecedentesó que le dieron origen o que la complementan. En efecto, dichas copias autorizadas de partidas de nacimiento y certificados de nacimiento acreditan el nacimiento de do a Mar a Isabel Neculhual Lip n, RUN Nñ í á º 10.437.011-K, nacida el 15 de diciembre de 1963, hija de don Luis Heriberto Neculhual L pez, RUN N 5.276.238-3 y de do a Flor Mar a Lipan Carileo, nacimiento inscritoó º ñ í ante dos testigos; y, el nacimiento de do a Mar a Isabel Neculhual L pez, RUN Nñ í ó º 14.920.014-2, nacida con data 06 de junio de 1962, hija de don Jos Neculhual Colicoyé y de do a Carolina L pez Huicha, nacimiento igualmente inscrito ante dos testigos.ñ ó A dichas piezas cabe agregar la partida de bautismo de la peticionaria, emitida por la parroquia San Miguel Arc ngel rolante a fojas 1477 del Libro 25, p gina 495“ á ” á de bautizos, a nombre de do a Isabel Neculhual L pez, hija de don Jos Neculhualñ ó é Colicoy y do a Carolina L pez Huichap n, nacida en sector Pidenco el 06 de junio deñ ó á 1962, bautizada con data 25 de agosto de 1968, haciendo presente que sus padrinos fueron don Pedro Antonio Ancamil y do a Rosa Cayuqueo, confirm ndose en dichañ á parroquia el 07 de mayo de 1995, cas ndose en tal lugar el 02 de abril de 1995, con doná Juan Antonio Catrileo Ancamil, siendo su nombre verdadero Mar a Isabel Neculhualí Lip n, nacida el 15 de diciembre de 1963, hija de Luis Heriberto Neculhual L pez y deá ó do a Flor Mar a Lip n Carileo, afirmando en la solicitud que don Luis Heribertoñ í á Neculhual L pez era un t o y que don Jos Neculhual Colicoy y de do a Carolina L pezó í é ñ ó Huicha, eran sus abuelos maternos, quienes la criaron al fallecer su madre do a Mar añ í Marcelina Hueculhual L pez, RUN N 14.840.976-9, fallecida con fecha 31 deó º diciembre de 1962, como lo demuestra el certificado de defunci n de esta ltima. ó ú En este sentido, si bien, los testigos coinciden en manifestar que conocen de ni añ a la interesada por ser vecinos y que les consta que la criaron sus abuelos, aludiendo a que prefer a usar el apellido materno L pez y no el de Lip n , tales declaracionesí “ ó ” “ á ” resultan insuficientemente fundadas en cuanto uno solo se refiere a la existencia de un t o llamado Gilberto , del que no aporta mayor individualizaci n, el que habr aí “ ” ó í reconocido a la solicitante y ninguno individualiza con nombres y apellidos a los abuelos Código: GCLXXEYYKLH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://

Fallo

Por estas consideraciones, lo dispuesto en las normas legales citadas, y en los art culos 817 y siguientes del C digo de Procedimiento Civil, í ó se resuelve: Que se rechaza la solicitud de eliminaci n de partida de nacimientoó contenida en lo principal de la presentaci n de fecha 18 de julio de 2022.-ó Reg strese y dese copia autorizada y arch vese en su oportunidad.í í RIT N V-64-2022.° Dictada por don Luis Emilio Soto M ndez, Juez Titular del Tribunal de Letras yé Familia de Nueva Imperial. En Nueva Imperial, a diecisiete de marzo de dos mil veintitr s, se notific por elé ó estado diario la resoluci n precedente.ó Código: GCLXXEYYKLH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-03-17T16:12:33-0300

Texto Completo (Preview)

FOJA: 21 .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : Juzgado de Letras de Nueva Imperial CAUSA ROL : V-64-2022 CARATULADO : NECULHUAL/ Nueva Imperial, diecisiete de marzo de dos mil veintitr s.é VISTOS: 1 ) Solicitud° : Que en lo principal de la presentaci n de fecha 18 de julio deó 2022, compareci do a ó ñ MAR A ISABEL NECULHUAL LIP N,Í Á RUN Nº 10.437.011-K,labores de hogar, domiciliada en sect