GODOY/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LA CISTERNA

Hechos

Vistos: A folio 1, do a Ema Marianela Godoy Irarr zabal, due a de casa, domiciliada enñ á ñ Almirante Rivero N 9419, comuna de La Cisterna, deduce demanda de prescripci n° ó extintiva de acci n de cobro de derechos de aseo, mediante procedimiento ordinario deó menor cuant a, en contra de la Ilustre Municipalidad de La Cisterna, persona jur dica deí í derecho p blico, representada legalmente por su alcalde don Joel Andr s Olmosú é Espinoza, Ingeniero Civil Industrial, ambos domiciliados para estos efectos en calle Pedro Aguirre Cerda N 0161, comuna de La Cisterna.° Indica que la Direcci n de Administraci n y Finanzas de la Municipalidadó ó demandada emiti un informe de deuda de Derechos de Aseo respecto del inmuebleó ubicado en Almirante Rivero N 9419, comuna de La Cisterna, que actualmente habita,° dando cuenta de los periodos con vencimientos entre el 30 de junio de 2011 al 30 de noviembre de 2017, los que han cumplido todos los requisitos exigidos por el ordenamiento jur dico para declarar su prescripci n.í ó Funda en derecho su pretensi n en los art culos 2492, 2493, 2497, 2514, 2515ó í inciso 1 y art culo 2518 del C digo Civil, y pide sobre la base de estas normas que se° í ó declare la prescripci n de la acci n de cobro de derechos de aseo municipaló ó correspondiente al periodo que va desde el 30 de junio de 2011 hasta al 30 de noviembre de 2017, con expresa condena en costas en caso de oposici n.ó A folio 5, comparece la demandada allan ndose totalmente a la demanda por losá derechos de aseo adeudados al Municipio, correspondientes a la propiedad ubicada en Almirante Rivero N 9419, comuna de La Cisterna, respecto de los per odos° í comprendidos entre el 30 de junio de 2011 al 30 de noviembre de 2017, ambos inclusive. A folio 9, consta resoluci n de 8 de febrero de 2023, en la que se tuvo poró notificado t citamente con esa fecha, al demandado de la demanda y de su prove do.á í Asimismo, se tuvo por allanada a la demanda en los mismos t rminos en los que fueé

Fundamentos

Considerando: Código: XWMGXETPEXH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-4563-2022 Primero: Que a folio 1, comparece do a Ema Marianela Godoy Irarr zabalñ á interponiendo demanda de prescripci n extintiva de acci n de cobro de derechos de aseoó ó domiciliario, en procedimiento ordinario de menor cuant a, en contra de la Ilustreí Municipalidad de La Cisterna, debidamente representada, por los fundamentos y con las peticiones referidas en lo expositivo de este fallo. Segundo: Que, la demandada, notificada legalmente de la acci n dirigida en suó contra, procedi a contestarla, allan ndose en los mismos t rminos en los que fueó á é interpuesta, seg n se ha referido ya en lo expositivo.ú Tercero: Que conforme a lo dispuesto en el art culo 1698 del C digo Civil, laí ó carga procesal de acreditar la existencia y extinci n de la obligaci n cuya prescripci n seó ó ó solicita declarar, corresponde a la demandante, quien al efecto acompa en el cuerpoñó de la demanda de folio 1, prueba documental no objetada dentro de la oportunidad legal correspondiente, consistente en la copia del Certificado de Deuda Derechos de Aseo Domiciliario, emitido por la Direcci n de Administraci n y Finanzas de la Ilustreó ó Municipalidad de La Cisterna. Cuarto: Que atendido los t rminos de la contestaci n de la demanda, seé ó prescindi del probatorio, por innecesario.ó Quinto: Que con el certificado de deuda de derechos de aseo acompa ado a losñ autos, emanado de la I. Municipalidad de La Cisterna, se tiene por acreditado que la actora mantiene deudas por concepto de derechos de aseo municipal, por los periodos con vencimientos comprendidos entre el 30 de junio de 2011 y el 30 de noviembre de 2017, respecto de la propiedad ubicada en Almirante Rivero N 9419, comuna de La° Cisterna y que tiene legitimidad activa para interponer la acci n de que se trata, lo cualó es posible desprender de la misma liquidaci n de deuda expedida a su nombre.ó Asimismo se tiene por acreditada la fecha en que se hicieron exigibles los derechos de aseo domiciliario cuya prescripci n se alega.ó Sexto: Que para resolver la contienda, es necesario precisar la naturaleza jur dicaí de los derechos de aseo municipal, la que corresponde a un derecho de dicho organismo, en orden a percibir una renta por un determinado servicio que presta a la comunidad, y no a la de un impuesto propiamente tal, distinci n que recoge el Decreto Ley N 3.063ó ° de 1979 sobre Rentas Municipales y la jurisprudencia de nuestros tribunales y, que queda de manifiesto, al carecer dichos derechos de los caracteres propios de los tributos que impone el Estado en virtud de su potestad tributaria. Al respecto, el Decreto Ley N 3063 sobre rentas municipales, hace una° diferenciaci n entre impuesto y derecho, al establecer un t tulo completo relativo a laó í regulaci n de los impuestos municipales correspondiente al T tulo IV, y otro a losó í Código: XWMGXETPEXH Este document

Fallo

se declara que: Código: XWMGXETPEXH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-4563-2022 Se acoge, sin costas, la demanda deducida por do a Ema Marianela Godoyñ Irarr zabal contra la Ilustre Municipalidad de La Cisterna, y se declaran extinguidas porá prescripci n las acciones de cobro, respecto de los derechos de aseo correspondientes aó los per odos con vencimientos que van desde el í 30 de junio de 2011 al 30 de noviembre de 2017, ambas fechas inclusive, que gravan el inmueble de Almirante Rivero N 9419,° comuna de La Cisterna, as como tambi n las referentes a los reajustes, multas y dem sí é á que le accedan. Reg strese, notif quese y arch vese en su oportunidad.í í í Rol N C-4563-2022° Dictada por Carmen Gloria Escanilla P rez, Juez Titular.é Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en San Miguel, diecisiete de Marzo de dos mil veintitr sé Código: XWMGXETPEXH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-03-17T13:10:32-0300

Texto Completo (Preview)

C-4563-2022 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de San Miguelº CAUSA ROL : C-4563-2022 CARATULADO : GODOY/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LA CISTERNA San Miguel, diecisiete de Marzo de dos mil veintitr sé Vistos: A folio 1, do a Ema Marianela Godoy Irarr zabal, due a de casa, domiciliada enñ á ñ Almirante Rivero N 9419, comuna de La Cisterna, deduce demanda de prescripci n° ó extint