MONSALVES/

Hechos

VISTOS: A folio 1, comparece doña CIPRIANA DE LOS DOLORES MONSALVES HENRIQUEZ, cédula nacional de identidad N° 9.282.833-6, casada, domiciliada en Coronel 842, Villa los Paininos, comuna de Paine, Región Metropolitana, quien de conformidad a lo dispuesto en el artículo 1° inciso 2° letra b) de la Ley N°17.344, viene en solicitar se ordene al Servicio de Registro Civil rectificar su partida de nacimiento N°173, registro R, del año 1983 de la Circunscripción de Concepción, en el cual figura inscrita como Cipriana de los Dolores Monsalves Henríquez, a objeto de que en dicha partida se modifiquen sus nombres “Cipriana de los Dolores”, quedando en definitiva inscrita como “Jaqueline Cipriana Monsalves Henríquez”. A folio 4, se agrega Informe N°3279 de Servicio de Registro Civil e Identificación de fecha 12 de agosto de 2019, con copia del respectivo extracto de filiación y antecedentes del titular de la solicitud. A folio 23, consta información sumaria de testigos. A folio 25, se tiene por acompañado el extracto de la solicitud, publicado en el Diario Oficial con fecha 02 de diciembre de 2019. A folio 28, consta certificación de la señora Secretaria Subrogante del Tribunal, de que no comparecieron interesados a oponerse a la solicitud de autos. A folio 44, comparecen los hijos mayores de edad, don Víctor Daniel Martínez Monsalves y doña Gisella Paz Martínez Monsalve, consintiendo en la modificación de su partida de nacimiento. A folio 45, se trajeron los autos para fallo.

Fundamentos

CONSIDERANDO: Código: EBLRXEKMJXG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 PRIMERO: Que, a folio 1, comparece doña Cipriana de los Dolores Monsalves Henríquez, quien de conformidad a lo dispuesto en el artículo 1° inciso 2° letra b) de la Ley N°17.344, viene en solicitar se ordene al Servicio de Registro Civil rectificar su partida de nacimiento en el sentido que se modifiquen sus nombres “Cipriana de los Dolores”, quedando en definitiva inscrita como “Jaqueline Cipriana Monsalves Henríquez”. Indica que, fue inscrita con el nombre de Cipriana de los Dolores por sus padres, pero desde pequeña le ha incomodado su nombre por las burlas y comentarios que otras personas realizan en base a este. Por este motivo desde que cumplió la mayoría de edad, esto es hace más de 30 años, es que se identifica ante a familiares, amigos, y terceros como Jaqueline Cipriana Monsalves Henríquez, para así evitar burlas y bromas en torno a su nombre. Previas citas legales, solicita autorizar el cambio de sus nombres, modificando sus nombres “Cipriana de los Dolores” quedando en definitiva para todos los efectos legales como “Jaqueline Cipriana Monsalves Henríquez”, por haber sido conocida por motivos plausibles por más de 5 años con nombre distinto al propio; ordenando se efectué publicación en Diario Oficial, y que se oficie a Servicio de Registro Civil e Identificación a efectos que evacue informe en conformidad a la Ley 17.344; solicita además se rectifique la partida de nacimiento de sus hijos Víctor Daniel Martínez Monsalves y doña Gisella Paz Martínez Monsalve, en lo que respecta al nombre de la madre, y su inscripción de matrimonio N° 141, del año 1997, de la circunscripción de Paine, en lo que respecta al nombre de la mujer. SEGUNDO: Que, en apoyo de su solicitud, la peticionaria acompañó los siguientes documentos: 1.- Certificado de Nacimiento de Cipriana de los Dolores Monsalves Henríquez; 2.- Fotocopia Cédula de Identidad de Cipriana de los Dolores Monsalves Henríquez; 3.- Certificado de beneficio de Asistencia Jurídica de Cipriana de los Dolores Monsalves Henríquez; 4.- Certificado nacimiento de doña Gissella Paz Martínez Monsalves emitido por Servicio de Registro Civil e Identificación, fecha 6 de enero 2023. 5.- Certificado nacimiento de doña Víctor Daniel Martínez Monsalves emitido por Servicio de Registro Civil e Identificación, fecha 5 de enero 2023. 6.- Certificado matrimonio entre don Víctor Alejandro Martínez Sepúlveda y doña Cipriana de los Dolores Monsalves Henríquez emitido por Servicio de Registro Civil e Identificación, fecha 5 de enero 2023. 7.- Declaración jurada autorizada ante notario de VICTOR DANIEL MARTINEZ MONSALVES, hijo de la solicitante. 8.- Declaración jurada autorizada ante notario de GISELLA PAZ MARTINEZ MONSALVE, hija de la solicitante. Código: EBLRXEKMJXG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foj

Fallo

Por estas consideraciones, y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 2, 3 y 4 inciso final de la Ley N°17.344; y artículos 817, 818, 826 del Código de Procedimiento Civil, SE DECLARA: I.- Que, se ACOGE la solicitud y, en consecuencia, se autoriza el cambio de nombre de doña Cipriana de los Dolores Monsalves Henríquez, cédula de identidad N° 9.282.833-6, cuyo nacimiento se encuentra inscrito bajo el número 173, registro R, del año 1983 de la Circunscripción de Concepción, del Servicio de Registro Civil e Identificación, debiendo quedar en definitiva como “Jaqueline Cipriana Monsalves Henríquez”. II. Asimismo, se ordena rectificar la partida de nacimiento de Víctor Daniel Martínez Monsalves, cédula de identidad N° 19.720.367-6, N° de inscripción 842, registro en blanco, del año 1997, de la Circunscripción de Buin, y de doña Gissella Paz Martínez Monsalves cédula de identidad N° 19.066.995-5, N° de inscripción 1.605, registro en blanco, del año 1995, de la Circunscripción de Buin debiendo el Servicio de Registro Civil e Identificación hacer la rectificación pertinente en el nombre de la madre quedando en definitiva como “Jaqueline Cipriana Monsalves Henríquez”. Código: EBLRXEKMJXG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 III. Asimismo, se ordena rectificar el acta de matrimonio celebrado entre Víctor Alejandro Martínez Sepúlveda y Cipriana de los Dolores Monsalves Henríquez, inscrita bajo el número 141,

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 42 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2º Juzgado de Letras de Buin CAUSA ROL : V-62-2019 CARATULADO : MONSALVES/ Buin, dieciséis de Marzo de dos mil veintitrés VISTOS: A folio 1, comparece doña CIPRIANA DE LOS DOLORES MONSALVES HENRIQUEZ, cédula nacional de identidad N° 9.282.833-6, casada, domiciliada en Coronel 842, Villa los Paininos, comuna de Paine, Región Metropoli