ORELLANA/

Hechos

Vistos: ऀQue en la especie compareció don FELIPE ANTONIO SILVA HENRÍQUEZ, abogado, cédula nacional de identidad N° 18.250.469-6, domiciliado en calle Manuel Montt N° 920, oficina 201 de la comuna de Temuco, en representación de doña BRÍGIDA MADELY ORELLANA RAILAF, cédula nacional de identidad N° 13.314.892-2, trabajadora dependiente, domiciliada en camino a Curacautín, sector Santa Inés de la comuna de Lautaro, quien solicita se modifique judicialmente la partida de nacimiento de mi representada, con el objeto de cambiar su actual nombre “BRÍGIDA MADELY ORELLANA RAILAF” por el de “MADELY YAEL ORELLANA RAILAF”,en atención a que consta en la copia autorizada de la partida de nacimiento que al momento de su nacimiento, fue inscrita bajo el N° 649 del año 1977 correspondiente a la circunscripción de Lautaro con el nombre BRÍGIDA MADELY ORELLANA RAILAF. Así las cosas, por el solo hecho de llamarse Brígida, su representada durante muchos años sufrió un menoscabo moral grave, ya que cuando estaba cursando su educación básica y media todos sus compañeros y entorno social la molestaban y hacían bromas referentes a su nombre, lo que producía un profundo malestar psicológico y afectaba sus interacciones sociales. Producto de lo anterior, desde hace más de 25 años a la fecha que su representada ha dejado de usar su primer nombre, señalando siempre, en todo momento y lugar a sus cercanos, conocidos y amistades que su nombre es MADELY YAEL ORELLANA RAILAF. Por consiguiente, todo su entorno social, la conocen e identifican hace muchos años con este último nombre. También es relevante señalar que su representada es una persona con fuertes vínculos asociados a sus creencias religiosas, por lo cual, siempre su entorno ha estado en conocimiento que su segundo nombre es Yael, ya que dicho nombre representa un significado bíblico especial y trascendente para ella. En efecto, resulta imperioso cambiar la partida de nacimiento de mi representada, por cuanto, gran parte de su vida ha sido

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios.” Su representada cumple a cabalidad dicho plazo, por cuanto hace más de 25 años que es conocida por todo su entorno social y familiar con el nombre Madely Yael Orellana Railaf, por lo que procede acceder a cambiar su nombre.

Fallo

Por tanto, en mérito de lo expuesto y de lo dispuesto en los artículos 1° letra B y 2° de la ley 17.344 y demás normas pertinentes, se sirva tener por presentada solicitud de cambio de nombre, acogerla a tramitación y ordenar la rectificación de la partida de nacimiento N° 649 del año 1977, de la circunscripción de Lautaro, señalando que en definitiva, el nombre de mi representada sea “MADELY YAEL ORELLANA RAILAF”, correspondiente a la cédula de identidad N° 13.314.892-2. ऀQue junto a su solicitud acompañó copia autorizada de la partida de nacimiento de Brígida Madely Orellana Railaf y certificado de nacimiento de Brígida Madely Orellana Railaf. Código: KGVLXEPZMMG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl ?? ?  Foja: 1 ऀQue con fecha 20 de octubre de 2022, se recibió información sumaria de testigos, respecto de don René Contreras Contreras y de don Samuel Lagos Aravena. ऀQue con fecha 15 de noviembre de 2022 se emitió informe del Servicio Registro Civil e Identificación. Que con fecha 10 de febrero de 2023, acompañó certificado de matrimonio y declaración de no tener hijos. ऀQue con fecha 13 de febrero se trajeron los autos para resolver. ऀCONSIDERANDO: ऀPrimero: Que de acuerdo a los antecedentes acompañados en autos, antes descritos, a juicio de esta sentenciadora la solicitante ha logrado acreditar que doña BRÍGIDA MADELY ORELLANA RAILAF, ha sido conocido por más de cinco años como MADELY YAEL ORELLANA RAILAF, cu

Texto Completo (Preview)

?? ?  Foja: 1 FOJA: 20 .- .- NOMENCLATURA??: 1. [40]Sentencia?? JUZGADO ???: Juzgado de Letras de Lautaro CAUSA ROL???: V-30-2022 CARATULADO??: ORELLANA/ Lautaro, dieciséis de Marzo de dos mil veintitrés ऀVistos: ऀQue en la especie compareció don FELIPE ANTONIO SILVA HENRÍQUEZ, abogado, cédula nacional de identidad N° 18.250.469-6, domiciliado en calle Manuel Montt N° 920, oficina 201 de la comuna