POLANCO/FISCO DE CHILE - C.D.E.

Hechos

VISTO: A folio 1, comparece don Luis P rez Camousseight, abogado,é domiciliado en Doctor Sotero del R o N 326, oficina N 707, comuna deí º º Santiago, en representaci n de do a ó ñ FELICITA DEL CARMEN POLANCO CH VEZÁ , due a de casa, domiciliada en Liftraro N 500,ñ ° Santa Josefina, comuna de Hualqui, quien viene en interponer demanda de indemnizaci n de perjuicios, en Juicio de Hacienda, en contra del ó FISCO DE CHILE, representado legalmente por su presidente Juan Antonio Peribonio Poduje, abogado, ambos domiciliados en calle Agustinas N 1225,° Piso 4, comuna de Santiago. Funda su pretensi n en que a la fecha de ocurrencia de los hechosó era menor de edad y militaba en las Juventudes Comunistas, siendo detenida de manera ilegal y sin exhibir orden judicial alguna por efectivos de la Marina, en su domicilio, ubicado en aquel entonces en la ciudad de Talcahuano, el d a 15 de Octubre de 1973 y trasladada hasta el Fuerteí Borgo o, de la ciudad de Talcahuano, lugar donde permaneci detenidañ ó hasta el d a 26 de Octubre de 1973. Explica, que mientras estuvo detenidaí en el Fuerte Borgo o, fue permanentemente interrogada y sometida añ diversas vejaciones, privaci n de sue o y alimentos, adem s de amenazas deó ñ á muerte. Hace presente que producto de las torturas sufridas, su representada ha quedado en un estado de tensi n permanente, con mucho miedo a seró nuevamente detenida, padeciendo de depresi n, angustia, ansiedad y delirioó Código: WXBXXEEQLZE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-6203-2022 Foja: 1 de persecuci n, revelando sufrir un trastorno de estr s post traum tico deó é á car cter cr nico hasta la fecha.á ó Indica, que las torturas han sido descritas y no tiene sentido reiterarlas, pero queda claro que como consecuencia directa de las torturas sufridas por su representada se desprende, inequ vocamente, un perjuicioí tanto ps quico, f sico y moral inconmensurable provocado por el Estado deí í

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, do a ñ FELICITA DEL CARMEN POLANCO CH VEZ Á interpuso demanda de indemnizaci n de perjuicios enó procedimiento de hacienda, en contra del FISCO DE CHILE, todos ya individualizados, de acuerdo a los fundamentos expuestos en la parte expositiva de esta sentencia. Código: WXBXXEEQLZE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-6203-2022 Foja: 1 SEGUNDO: Que, la demandada, contestando la acci n dirigida enó su contra, solicita su total rechazo, con costas, por los fundamentos expresados precedentemente. TERCERO: Que, en apoyo a su pretensi n, la demandante produjoó la siguiente prueba. Bajo el folio N 21:° 1.- Art culo titulado Algunos Factores de Da o a la Salud Mental ,í “ ñ ” elaborado por el Programa de Salud Mental de la Vicar a de la Solidaridad;í 2.- Art culo titulado Algunos problemas de salud mental detectados;í “ por equipo psicol gico psiqui trico del mes de julio del a o 1978,ó – á ” ñ elaborado por el programa de salud mental de la Vicar a de la Solidaridad;í 3.- Art culo titulado Salud Mental y violaciones a los Derechosí “ Humanos del mes de junio del a o 1989, suscrito por el Dr. Andr s” ñ é Donoso, Dr. Guillermo Hern ndez, Ps. Sergio Lucero, Dr. Ramiro Olivaresá y Aux. Enf. Janet Ulloa, del equipo de salud de la Vicar a de la Solidaridad;í 4.- Art culo titulado Tortura, tratos crueles e inhumanos en 1980. Suí “ impacto psicol gico del mes de julio del a o 1980, elaborado por eló ” ñ programa de salud mental de la Vicar a de la Solidaridad;í 5.- Art culo titulado Trabajo Social, una experiencia solidaria en laí “ promoci n y defensa de los Derechos Humanos del mes de Abril del a oó ” ñ 1987, suscrito por las trabajadoras sociales Victoria Baeza Fern ndez,á Norma Mu oz Pe ailillo, Mar a Luisa Sep lveda Edwards y Ximena Taiboñ ñ í ú Grossi, del departamento jur dico de la Vicar a de la Solidaridad;í í Bajo el folio N 22:° 6.- Informe de la Comisi n Nacional sobre Prisi n Pol tica y Tortura,ó ó í Valech 1; 7.- N mina de presos pol ticos y torturados Comisi n Valech 1 en laó í ó que Felicita del Carmen Polanco Ch vez figura con el n mero 19.359;á ú 8.- Copia de antecedentes de carpeta de Felicita del Carmen Polanco Ch vez del Instituto Nacional de Derechos Humanos presentados ante laá Comisi n Nacional sobre Prisi n Pol tica y Tortura;ó ó í 9.- Certificado de nacimiento de Felicita Del Carmen Polanco Ch vez, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n;á ó Bajo el folio N 23:° Código: WXBXXEEQLZE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-6203-2022 Foja: 1 10.- Informe da o a consecuencia de secuestro y detenci n pol tica,ñ ó í tortura y tratos crueles de Felicita del Carmen Polanco Ch vez emitido porá el Prais de Concepci n de fecha octubre de 2022.ó CUARTO: Que, la demandada no rindi prueba alguna tendiente aó acreditar sus asertos. QUINTO: Que, la controversia de autos ve

Fallo

POR ESTAS CONSIDERACIONES, y lo dispuesto en los art culos 5 y siguientes y 38 de la Constituci n Pol tica de la Rep blica; 4í ó í ú de la Ley N 19.653, de Bases Generales de la Administraci n del Estado; 27° ó y siguientes de la Convenci n de Viena; 63.1 de la Convenci n Americanaó ó de Derechos Humanos; 139, 144, 160, 170, 342, 346, 358, 384, 426 y 428 del C digo de Procedimiento Civil, SE DECLARA:ó I.- Que, SE ACOGE PARCIALMENTE la demanda de indemnizaci n de perjuicios por da o moral deducida por do a ó ñ ñ FELICITA DEL CARMEN POLANCO CH VEZ Á en contra del FISCO DE CHILE, todos ya individualizados, y se condena a ste a pagar en su favoré la suma de $60.000.000 (sesenta millones de pesos), debidamente reajustada conforme a la variaci n del ndice de Precios al Consumidor, yó Í aumentada con los intereses corrientes, calculados desde la fecha en que quede firme esta sentencia y el pago efectivo de la indemnizaci n, todoó seg n liquidaci n que se practicar en su oportunidad.ú ó á II.- Que, CADA PARTE soportar sus costas.á Código: WXBXXEEQLZE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-6203-2022 Foja: 1 Reg strese y notif quese.í í Rol C-6203-2022. Pronunciada por Lorena Cajas Villarroel, Juez Suplente. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, trece de Marzo de dos mil veintitr s.é Código: WXBXXEEQLZE Este documento tiene firma electrónica y s

Texto Completo (Preview)

C-6203-2022 Foja: 1 FOJA: 34 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 22 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-6203-2022 CARATULADO : POLANCO/FISCO DE CHILE - C.D.E. Santiago, trece de Marzo de dos mil veintitr s.é VISTO: A folio 1, comparece don Luis P rez Camousseight, abogado,é domiciliado en Doctor Sotero del R o N 326, oficina N 707, comuna deí º º Santiago, en representaci n de do