VÁSQUEZ/MUNICIPALIDAD LO ESPEJO

Hechos

VISTO: A folio 1 y 10, do a Claudia Bel n Millas Nawrath y do a Carmen Luz Martinñ é ñ Flores, abogadas, ambas domiciliadas para estos efectos, en Avenida Linares 0441, comuna de La Granja, en representaci n de do a Alejandra Isabel V squez Pi a,ó ñ á ñ chilena, soltera, comerciante, deducen demanda de prescripci n extintiva de acci n deó ó cobro de permisos de circulaci n en procedimiento ordinario de menor cuant a, enó í contra de la Ilustre Municipalidad de Lo Espejo, persona jur dica de derecho p blicoí ú representada por su alcaldesa do a Javiera Reyes Jara, ambos domiciliados en Av.ñ Central Cardenal Ra l Silva Henr quez 8321, comuna de Lo Espejo.ú í Sostienen que su representada es due a del veh culo marca Prot n, modeloñ í ó Natura, XLI 1.6 del a o 1995, N mero de inscripci n en registro de veh culosñ ú ó í motorizados: NG.6122-8, n mero de Motor: 4G92PCP8485, n mero de Chasis: PL1C98ú ú LNLSB709727, color plateado met lico, que adquiri el d a 16 de marzo de 2019. á ó í Agregan que el ltimo permiso de circulaci n del veh culo fue obtenido y pagadoú ó í en la I. Municipalidad de Lo Espejo, durante el a o 2010, autom vil queñ ó posteriormente no fue usado por su due a, raz n por lo que se adeuda por concepto deñ ó permisos de circulaci n, desde el a o 2011 a mayo de 2021 la suma de $548.253.- ó ñ Solicitan, que atendida la precaria situaci n econ mica de su representada, se declare laó ó prescripci n de las acciones para exigir al pago de lo adeudado por aquellos permisosó que han cumplido m s de tres a os a la fecha, es decir, desde el a o 2011 hasta el a oá ñ ñ ñ 2018. Fundan en derecho su pretensi n en los art culos 2521 y 2493 C digo Civil y 253ó í ó y siguientes y 698 y siguientes del C digo de Procedimiento Civil, y piden sobre la baseó de estas normas, declarar la prescripci n de las acciones para exigir al pago de loó adeudado por aquellos permisos de circulaci n que han cumplido m s de tres a os, al 31ó á ñ de marzo de cada a o, en este caso, desde e

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que a fojas 1 y 10 comparecen do a Claudia Bel n Millas Nawrathñ é y do a Carmen Luz Martin Flores, en representaci n de do a Alejandra Isabel V squezñ ó ñ á Pi a, interponiendo demanda de prescripci n extintiva de acci n de cobro de permisosñ ó ó de circulaci n en procedimiento ordinario de menor cuant a, en contra de la Ilustreó í Municipalidad de Lo Espejo, debidamente representada, por los fundamentos y con las peticiones referidas en lo expositivo de este fallo. SEGUNDO: Que, la demandada, notificada legalmente de la acci n dirigida enó su contra, procedi a contestarla, requiriendo el rechazo de la demanda, con costas,ó seg n se ha referido ya en lo expositivo.ú TERCERO: Que conforme a lo dispuesto en el art culo 1698 del C digo Civil,í ó la carga procesal de acreditar la existencia y extinci n de la obligaci n cuya prescripci nó ó ó se solicita declarar, corresponde a la demandante, quien al efecto acompa a suñó solicitud de folio 1, prueba documental no objetada dentro de la oportunidad legal correspondiente, consistente en copia de certificado de inscripci n y anotaciones vigentesó del veh culo placa patente NG.6122-8, emitido por el Servicio de Registro Civil eí Identificaci n de 15 de abril de 2021 y de 12 de octubre de 2022, respectivamente yó certificado de deuda emitido por la Ilustre Municipalidad de Lo Espejo, respecto del veh culo placa patente NG.6122-8.í CUARTO: Que por su parte, la demandada, en relaci n al fondo del asuntoó acompa certificado de deuda emitido el 12 de octubre de 2022, por el Departamentoñó de Permisos de Circulaci n de la Municipalidad de Lo Espejo, dando cuenta que eló veh culo PPU NG.6122-8. Tiene pagado su permiso de circulaci n hasta el a o 2010.í ó ñ QUINTO: Que, el art culo 12 del Decreto Ley N 3.063 de 1979 sobre Rentasí ° Municipales, dispone que los veh culos que transitan por las calles, caminos y v así í p blicas en general, estar n gravados con un impuesto anual por permiso de circulaci n,ú á ó a beneficio exclusivo de la municipalidad respectiva. De esta manera, al tratarse de tributos que impone el Estado en virtud de su potestad tributaria, resulta aplicable el t rmino de prescripci n establecido en el art culoé ó í 2521 del C digo Civil, esto es, el trascurso de tres a os exigido para la prescripci n deó ñ ó las acciones a favor o en contra del Fisco y de las Municipalidades provenientes de toda clase de impuestos. SEXTO: Que, de la copia de los documentos acompa ados, apreciadosñ legalmente, esto es, del certificado de inscripci n y anotaciones vigentes, consta que laó actora es propietaria del veh culo respecto del que solicita la declaraci n de prescripci ní ó ó de la acci n de cobro de la deuda por concepto de permisos de circulaci n; y deló ó certificado de deuda emanado del municipio demandado y que no ha sido objetado, se verifica que el veh culo relativo a esta litis adeuda el pago de los permisos de circulaci ní ó con vencimiento entre el mes de marzo del a o

Fallo

se declarar la extinci n de multas, intereses, reajustes o todo otroá ó monto que accedan a los permisos de circulaci n correspondientes a los periodos antesó se alados, atendida precisamente la calidad de accesorios de estos.ñ Código: YQDGXEWQXXE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-1926-2021 Foja: 1 OCTAVO: Que, atendido que las municipalidades carecen de la facultad para declarar la prescripci n de los impuestos de que se trata por s mismas, no se condenaró í á a la demandada al pago de las costas, estimando que ha tenido motivo plausible para litigar. Y visto adem s lo dispuesto por los art culos 144, 160, 170, 342 y siguientes delá í C digo de Procedimiento Civil, art culos 2.492, 2.493, 2.497 y 2.521 del C digo Civil, yó í ó Decreto Ley 3.063, se declara: I.- Que se acoge la demanda interpuesta a fojas 1 y 10, y en consecuencia, se declaran extinguidas por prescripci n las acciones de cobro de los permisos deó circulaci n con vencimiento entre el 31 de marzo de 2011 y el 31 de marzo de 2018,ó ambos inclusive, solicitadas por do a Alejandra Isabel V squez Pi a respecto delñ á ñ veh culo marca Prot n, modelo Natura, XLI 1,6, del a o 1995, inscrito en el Registro deí ó ñ Veh culos Motorizados bajo el NG.6122-8, as como tambi n las referentes a multas,í í é intereses, reajustes o todo otro monto que les accedan, por dichos periodos. II.- Que cada parte pagar sus costas.á Reg strese, notif quese y arch vese

Texto Completo (Preview)

C-1926-2021 Foja: 1 FOJA: 41 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de San Miguelº CAUSA ROL : C-1926-2021 CARATULADO : V SQUEZ/MUNICIPALIDAD LO ESPEJOÁ San Miguel, trece de Marzo de dos mil veintitr s.é VISTO: A folio 1 y 10, do a Claudia Bel n Millas Nawrath y do a Carmen Luz Martinñ é ñ Flores, abogadas, ambas domiciliadas para estos efectos, en Avenida Linares 0441, co