SOFFIA/

Hechos

hechos y argumentos de derecho, yaó descritos, en lo expositivo del presente fallo. SEGUNDO: Con el fin de probar sus dichos, se presentaron los siguientes antecedentes: Documentales: a) Certificado de matrimonio de don Alberto Soff a Garc a de laí í Huerta y do a Ana Mar a Err zuriz Irarr zabal, celebrado el 14ñ í á á de septiembre de 1982, n mero de inscripci n 1.313 del a o 1982ú ó ñ de la circunscripci n de Las Condes y en dicho acto losó contrayentes pactaron separaci n total de bienes. ó b) Certificado de nacimiento de Alberto Soff a Err zuriz, numero deí á inscripci n 2.257, del a o 1983 de la circunscripci n de Recoleta,ó ñ ó emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n. ó c) Certificado de nacimiento de Jer nimo Soff a Err zuriz, numeroó í á de inscripci n 6.860, del a o 1985 de la circunscripci n deó ñ ó Providencia, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n. ó Código: YYVLXEDPXKC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 d) Certificado de nacimiento de Pedro Soff a Err zuriz, numero deí á inscripci n 4.988, del a o 1989, de la circunscripci n deó ñ ó Providencia, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n. ó e) Copia con vigencia de la inscripci n de la sociedad Agr colaó í Err zuriz Montt y Compa a Limitada. á ñí f) Cartola movimiento Fondo Mutuo, emitida por el Banco Santander, hasta el 31 de octubre de 2022. g) Certificado de saldo cuenta de ahorro N 00-265-18019-34 emitido° por el Banco de Chile, al 02 de noviembre de 2022. h) Certificado de saldo de cuenta de ahorro N 00-015-90620-58° emitido por el Banco de Chile, al 02 de noviembre de 2022. i) Certificado saldo de acciones emitido por el DCV Registro S.A, al 02 de noviembre de 2022. j) Certificado cartera 0313.1831.02.01 emitido al 31 de octubre de 2022 por Julius Bar. k) Balance de la sociedad Agr cola Err zuriz Montt y Compa aí á ñí Limitada, al 31 de julio de 2022. Info

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que comparece don Alberto Soff a Garc a de laí í Huerta, y solicita la autorizaci n para donar bienes a sus hijos.ó Funda su pretensi n, en los hechos y argumentos de derecho, yaó descritos, en lo expositivo del presente fallo. SEGUNDO: Con el fin de probar sus dichos, se presentaron los siguientes antecedentes: Documentales: a) Certificado de matrimonio de don Alberto Soff a Garc a de laí í Huerta y do a Ana Mar a Err zuriz Irarr zabal, celebrado el 14ñ í á á de septiembre de 1982, n mero de inscripci n 1.313 del a o 1982ú ó ñ de la circunscripci n de Las Condes y en dicho acto losó contrayentes pactaron separaci n total de bienes. ó b) Certificado de nacimiento de Alberto Soff a Err zuriz, numero deí á inscripci n 2.257, del a o 1983 de la circunscripci n de Recoleta,ó ñ ó emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n. ó c) Certificado de nacimiento de Jer nimo Soff a Err zuriz, numeroó í á de inscripci n 6.860, del a o 1985 de la circunscripci n deó ñ ó Providencia, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n. ó Código: YYVLXEDPXKC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 d) Certificado de nacimiento de Pedro Soff a Err zuriz, numero deí á inscripci n 4.988, del a o 1989, de la circunscripci n deó ñ ó Providencia, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n. ó e) Copia con vigencia de la inscripci n de la sociedad Agr colaó í Err zuriz Montt y Compa a Limitada. á ñí f) Cartola movimiento Fondo Mutuo, emitida por el Banco Santander, hasta el 31 de octubre de 2022. g) Certificado de saldo cuenta de ahorro N 00-265-18019-34 emitido° por el Banco de Chile, al 02 de noviembre de 2022. h) Certificado de saldo de cuenta de ahorro N 00-015-90620-58° emitido por el Banco de Chile, al 02 de noviembre de 2022. i) Certificado saldo de acciones emitido por el DCV Registro S.A, al 02 de noviembre de 2022. j) Certificado cartera 0313.1831.02.01 emitido al 31 de octubre de 2022 por Julius Bar. k) Balance de la sociedad Agr cola Err zuriz Montt y Compa aí á ñí Limitada, al 31 de julio de 2022. Informaci n sumaria de testigos: ó Rendida en la audiencia de 19 de diciembre de 2022, por los testigos Mar a Eliana Jory Guti rrez y Juan Miguel Jory Err zuriz, cuya acta seí é á acompa al folio 6 y quienes legalmente juramentados, declararon ante lañó Receptor Judicial, do a Carmen Marcela Balboa Quezada, lo siguiente: ñ La primera, indic conocer a Alberto Soff a Garc a de la Huerta, poró í í m s de 40 a os porque es el marido de su cu ada do a Ana Mar aá ñ ñ ñ í Err zuriz Irarr zabal y tienen 3 hijos en com n: Alberto, Jer nimo y Pedro,á á ú ó todos de apellidos Soff a Err zuriz. Ni Alberto ni Ana Mar a tienen otrosí á í hijos que los indicados y que todos son los mayores de edad y profesionales, desarrollando exitosamente cada uno de ellos sus vidas laborales. Precis que Alberto Soff a quiere hacer una donaci n, en parte

Fallo

Por tanto esta donaci n en nada afectar su est ndar deó á á vida ni su estabilidad financiera de forma alguna. Finalmente indico constarle que Alberto Soff a no tiene deudas deí ning n tipo y tampoco vulnerar los derechos eventuales de sus legitimarios;ú á Código: YYVLXEDPXKC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 a n m s, tanto l como su c nyuge, como todos sus hijos, saben de laú á é ó donaci n y est n plenamente de acuerdo y ellos ser an sus nicos herederos.ó á í ú Lo anterior lo sabe y le consta en su calidad de cu ada del donante, señ conocen de toda la vida, tienen estrechos lazos familiares, comparten en familia con habitualidad, por lo que, el mismo le cont de este tr mite queó á est realizando y conoce de su excelente situaci n econ mica y que todosá ó ó est n de acuerdo con ello, esto es, tanto su se ora Ana Mar a, como susá ñ í hijos, quienes adem s, delante de ella, manifestaron su conformidad coná esta donaci n. ó El segundo indic conocer a Alberto Soff a Garc a de la Huerta desdeó í í que naci , esto es, hace 43 a os, pues l es su t o, el marido de la hermanaó ñ é í de su padre y por la misma raz n conoce a la c nyuge de este, su t a Anaó ó í Mar a Err zuriz, as como a sus 3 hijos: Alberto, Jer nimo y Pedro, todosí á í ó Soff a Err zuriz, pues son primos hermanos, todos mayores de edad,í á profesionales y cada uno de ellos tiene su propia vida y familia. Sabe adem s, que tanto su t o

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 FOJA: 7 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 24 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-330-2022 CARATULADO : Soffia/ Santiago, siete de Marzo de dos mil veintitr sé V I S T O S: Bajo el folio 1 comparece don Alberto Soff a Garc a de la Huertaí í , Run N 4.044.804-k, chileno, casado y separado de bienes, arquitecto, con° domicilio en calle Millant N 6761, Vitacura, solic