DÍAZ/

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: Que, a folio 1, con fecha 20 de enero de 2022, comparece GABRIELA ALEJANDRA DÍAZ ALVAREZ, de cédula de identidad 15.775.287-1, casada, domiciliada en pasaje Puerto Rico #777, Batuco; quien solicita se conceda la modificación de los nombres de sus hijos Francisca Oriana Aravena Díaz, de actuales 13 años, de cédula de identidad de número 22.684.084-2 y Bastián Emilio Atala Díaz, de actuales 16 años, de cédula de identidad de número 22.000.385-K, ambos domiciliados en Puerto Rico #777, en virtud de los fundamentos de hecho y de derecho que expone. Señala que sus hijos no se sienten identificados con sus apellidos actuales, solicitando se reemplace su primer apellido por “Pérez”, pasando a denominarse Francisca Oriana Pérez Díaz y Bastián Emilio Pérez Díaz, respectivamente. Indica que su hija habría manifestado su deseo de cambiar su apellido paterno ya que no conoce a su padre biológico y no se siente cómoda con llevar su nombre; que conoció al esposo de su mamá cuando tenía 2 años, y que actualmente tiene 13 –casi 14- y él es quien ha visto como su verdadero padre, quien la ha apoyado en todo y la ha respetado y amado; que le gustaría llevar el apellido Pérez ya que es el de la persona que ve como padre. Dice que en una línea similar, su hijo Bastián habría manifestado que la razón por la que quiere cambiar el apellido es que quiere representar (oficialmente) no a un hombre que nunca estuvo presente en su vida, pero sí a quien los cuida diariamente, vela por su bienestar, trabaja para que nunca les falta nada y les dio un hermano a quien ama con todo su corazón. Comenta que ambos han sufrido un menoscabo moral al tener que llevar un apellido que no los representa, señalando que Bastián ha dicho que “Durante Código: QRBCXECXRWB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 todos estos años como estudiante se me cuestionaba el por qué yo y mis hermanos portábamos apellidos diferentes, sinceramente me daba un poco de tristeza y vergüenza explicar el porqué de las cosas” opinión similar a la de Francisca, quien ha manifestado que no se siente nada cómoda en llevarlo en su escuela. Asegura que hace más de 8 años sus hijos son reconocidos por su comunidad con el apellido Pérez. Los reconocen en la iglesia como la familia Pérez y usan dicho apellido en documentos no formales. Agrega que sus hijos son solteros y no tienen hijos. Funda su petición en las letras a y b del artículo 1° inciso segundo de la Ley 17.344.-

Fallo

Por lo expuesto y previas citas legales, pide se ordene la modificación de las partidas de nacimiento de sus hijos Francisca Oriana Aravena Díaz y Bastián Emilio Atala Díaz, pasando a denominarse Francisca Oriana Pérez Díaz y Bastián Emilio Pérez Díaz. Teniendo presente el mérito de autos, documentación e informes agregados, particularmente certificado y registro de nacimiento de los hijos de la peticionaria (folio 1); información sumaria de testigos (folio 10); publicación de extracto de la solicitud en el Diario Oficial (folio 11); Oficios Respuesta del Servicio de Registro Civil de folios 13, 14, 16 17 y 19, audiencias de los menores que rola a folio 43; y lo previsto en las letras a) y b) del artículo 1° de la Ley N° 17.344, 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se declara: Que, SE ACCEDE a la petición de autos, debiendo el oficial del Servicio de Registro Civil respectivo, rectificar las siguientes partidas: 1. Partida de nacimiento inscripción N°1.936, Registro S3, del año 2008, de la circunscripción de Independencia, perteneciente a Francisca Oriana Aravena Díaz, sexo femenino, nacida el 1 de abril de 2008, hija de Franco Rodrigo Aravena Ávila y Gabriela Alejandra Díaz Álvarez, en sentido de modificar su apellido Aravena, estableciendo que la inscrita es FRANCISCA ORIANA PÉREZ DÍAZ y no como ahora aparece. 2. Partida de nacimiento inscripción N°6.271, Registro S3, del año 2005, de la circunscripción de Independencia, perteneciente a Bastián Emilio Atala

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 27 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : Juzgado de Letras de Colina CAUSA ROL : V-23-2022 CARATULADO : D AZ/Í Colina, seis de Marzo de dos mil veintitr sé VISTOS Y CONSIDERANDO: Que, a folio 1, con fecha 20 de enero de 2022, comparece GABRIELA ALEJANDRA DÍAZ ALVAREZ, de cédula de identidad 15.775.287-1, casada, domiciliada en pasaje Puerto Rico #777, Batuco; quien solicita