QUIGUATA/

Hechos

VISTO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: A folio 1, con fecha 18 de diciembre del 2021, y posteriormente rectificado a folio 11 con fecha 10 de junio de 2022, comparece don MIHAIR DAVID QUIGUATA RAMOS, chileno, cédula de identidad número 19.735.350-3, domiciliada en Avda. La Tirana N°4450 Condominio Alborada Torre N°2 Departamento N°903, de la comuna de Iquique, representado por el abogado don LUIS GILBERTO PALAPE ROA quien solicita el cambio de su primer apellido por “QUIGUATA” por “CASICH”, de manera de quedar individualizado como “MIHAIR DAVID CASICH RAMOS”, conforme los artículos 1 y 4 de la Ley N° 17.344. El solicitante expone que desde su infancia, ha sido sujeto de burlas por llevar el apellido QUIGUATA, lo que lo llevo a adoptar el apellido paterno de su abuela para individualizarse, siendo llamado desde que tiene uso de razón por los apellidos, CASICH RAMOS. Añade que desde hace más de 20 años, que en su círculo familiar y social lo llaman de esta forma, solo pudiendo percatarse los que desconocen su historia, que realmente no es su apellido, al exhibir su cédula de identidad. SEGUNDO: Con el objeto de acreditar su petición el solicitante acompañó en el primer otrosí de presentación de folio 1, su certificado de nacimiento, y certificado de antecedentes. Código: XFYTXEXQZDB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 Asimismo a folio 6, con fecha 22 de enero de 2022, se rindió información sumaria de testigos, declarando doña Javiera Di Caro Urtibia; doña Pilar Reyes Estay; y doña Pamela Castillo Araya. La primera expone, conocer al solicitante hace más de 10 años, por medio de su madre, indica que este utiliza el apellido Casich en todas partes, pues nunca ha sentido propio el apellido Quiguata, por lo mismo lo omite, porque siempre lo molestaron por su apellido, en la escuela y en el barrio. Además tampoco ha sentido apego al apellido por la nula relación con su padre, quien lo dejó siendo pequeño. A el lo vimos en el barrio cuando llegaron, pero hace más de 10 años que se fue, no siendo un aporte para él. Las molestias por su apellido han persistido toda la vida de Mihair, a él le molesta su apellido, le ponían nombres ofensivos y eso lo afectaba emocionalmente. Por todo lo anterior, es que desde hace más de 10 años el utiliza el apellido de su abuela materna Casich, en todo sentido y en todo ámbito familiar, amistades, labora, en la escuela, salvo en temas legales. La segunda indica conocer al solicitante desde hace más de 12 años, por medio de su hermana, quien fue compañera de curso de la hija de la testigo, en la comuna de Alto Hospicio. Expone que el solicitante siempre ha omitido el apellido Quiguata, principalmente por las molestias que ha sufrido desde que era pequeño en el colegio, donde sus amigos le ponían sobrenombres y eso lo afectaba. También sufría molestias en su barrio, siempre por el apellido Quiguata. El apellido Casich es el apellido materno de su mamá, co

Fallo

se declara: I. Se hace lugar a lo solicitado por MIHAIR DAVID QUIGUATA RAMOS, cédula de identidad nacional número 19.735.350-3, y en consecuencia se ordena cambiar su primer apellido, quedando en definitiva su nombre completo, “MIHAIR DAVID CASICH RAMOS”, Código: XFYTXEXQZDB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 nombre con el cual deberá figurar en lo sucesivo, debiendo el Oficial del Servicio de Registro Civil e Identificación, rectificar la partida de nacimiento, anotada bajo el N°2.911, del año 1997, de la circunscripción de Iquique. Ofíciese al efecto. II. Asimismo, se ordena cambiar el primer apellido de su hija MAITE BELÉN QUIGUATA ARAOS, cédula nacional de identidad número 26.373.736-9, quedando en definitiva su nombre completo como “MAITE BELÉN CASICH ARAOS”, nombre con el cual deberá figurar en los sucesivo, debiendo el Oficial del Servicio de Registro Civil e Identificación, rectificar la partida de nacimiento, anotada bajo el N° 2773, del año 2018, de la circunscripción de IQUIQUE. Ofíciese al efecto. III. En el mismo sentido, se ordena cambiar el primer apellido de su hijo LUCAS VICENTE QUIGUATA ARAOS, cédula nacional de identidad número 27.078.470-4, quedando en definitiva su nombre completo como “LUCAS VICENTE CASICH ARAOS”, nombre con el cual deberá figurar en los sucesivo, debiendo el Oficial del Servicio de Registro Civil e Identificación, rectificar la partida de nacimiento, ano

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 FOJA: 29 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 3 Juzgado de Letras de Iquiqueº CAUSA ROL : V-224-2021 CARATULADO : QUIGUATA/ Iquique, tres de Marzo de dos mil veintitrés VISTO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: A folio 1, con fecha 18 de diciembre del 2021, y posteriormente rectificado a folio 11 con fecha 10 de junio de 2022, comparece don MIHAIR DAVID QUIGUATA RAMOS, chileno, cédu