SARANDONA/

Hechos

VISTOS: Que a folio 1, comparece doña DAYAN ODETH SARANDONA PAREDES, cedula de identidad 17.868.087-0, soltera, nutricionista, domiciliada en calle Goycolea N° 1210, comuna de Yumbel, quien viene a solicitar se autorice el cambio de nombres, en el sentido de remplazar sus nombres de “Dayan Odeth”, por “Pascuala Odette”, quedando en definitiva su nombre como “PASCUALA ODETTE SARANDONA PAREDES”, en su partida de nacimiento, Inscripción N° 88 del Servicio de Registro Civil e Identificación de la Circunscripción Los Ángeles. Indica que consta en el certificado de nacimiento que acompaña, que nació en la ciudad de Los Ángeles, con el nombre de DAYAN ODETH SARANDONA PAREDES, y que así fue inscrita por sus padres, don Ignacio Eduardo Sarandona Becar y doña Marisol Del Rosario Paredes Álvarez. Refiere que no obstante lo anterior, desde sus 14 años de edad, aproximadamente, que se ha presentado con los nombres de “Pascuala Odette”. Señala que, desde que inició sus estudios de enseñanza media, comenzó a presentarse como “Pascuala Odette”, en los distintos lugares donde se desenvolvía, salvo cuando debía realizar trámites formales, ocasiones en las que estaba obligada a dar los nombres con los que figura inscrita. Conducta que ha mantenido en el tiempo, es decir, en la Universidad, donde curso sus estudios superiores, y actualmente, en su lugar y círculo de trabajo, que es la Dirección de Educación de la Ilustre Municipalidad de Yumbel, en donde trabaja como nutricionista, siendo así que la gente la trata y reconoce, es decir, la gente la suele llamar “Pascuala Odette”; situación de hecho que a través de esta acción judicial desea regularizar. Infiere, que el artículo 1º de la Ley 17.334, dispone “que cualquier persona podrá solicitar por una sola vez, que se le autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez”, letra b) “Cuando el solicitante haya sido conocido durante más de cinco años, por

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios”. Código: XYNJXEBEPXX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1

Fallo

Por tanto en mérito de lo expuesto y de lo dispuesto en el artículo 1º letra b y siguientes de la Ley Nº 17.344, solicita se autorice el cambio de nombre, en el sentido de remplazar mis nombres “DAYAN ODETH” por “PASCUALA ODETTE”, quedando mi nombre en definitiva como “PASCUALA ODETTE SARANDONA PAREDES”, disponiendo, que se rectifique mi nombre en tal sentido, en mi partida de nacimiento inscripción N° 88 del Servicio de Registro Civil e Identificación de la Circunscripción Los Ángeles del año 1991. Que a folio 6, consta informe del Servicio de Registro Civil e Identificación N° 5113, de fecha 27 de octubre de 2022, en el que se adjunta Extracto de Filiación y Antecedentes de DAYAN ODETH SARANDONA PAREDES, donde se señala que la solicitante posee anotaciones en el registro de condenas. A folio 8 consta publicación en el diario oficial de la solicitud de autos, en ejemplar de fecha 02 de noviembre de 2022 y a folio 10 consta certificación de dicha publicación. A folio 11 se recibe información sumaria del testigo Cristian Eduardo Albornoz Sanhueza y de la testigo Nicol Stefani Opazo López. Que a folio 12 y 13 constan informes de Carabineros de Chile y de la Policía de investigaciones de Chile, informando que la solicitante no registra órdenes de detención pendientes. A folio 17, consta certificación de que no se formula oposición a la publicación efectuada con fecha 02 de noviembre de 2022. Que a folio 20 se trajeron los autos para fallo. CONSIDERANDO: PRMERO: Que a foli

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : Juzgado de Letras y Gar.de Yumbel CAUSA ROL : V-31-2022 CARATULADO : SARANDONA/ Yumbel, dos de Marzo de dos mil veintitrés VISTOS: Que a folio 1, comparece doña DAYAN ODETH SARANDONA PAREDES, cedula de identidad 17.868.087-0, soltera, nutricionista, domiciliada en calle Goycolea N° 1210, comuna de Yumbel, quien viene a solicitar se autorice el camb