CASANOVA/

Hechos

Visto: Con fecha 20 de julio de 2022, comparece don Rafael Antonio Mart nezí Cohen, abogado, con domicilio en calle Limache 1724 oficina 502, Vi a del Mar,ñ en representaci n de do a ó ñ Valentina Montserrat Casanova Aguirre, chilena, soltera, ingeniero comercial, con domicilio en 6 1/2 oriente Nº 192, Departamento 204, Edificio Vista Oriente, Vi a del Mar, quien en la representaci n que inviste,ñ ó viene en solicitar el cambio de la partida de nacimiento de su representada, para pasar a llamarse Valentina Montserrat Casanova-Dur n Aguirreá . Con fecha 20 de julio de 2022, la solicitante acompa documentos.ñó Con fecha 16 de agosto de 2022, se agreg informe del Servicio de Registroó Civil e Identificaci n.ó Con fecha 31 de agosto de 2022, se rindi informaci n sumaria de testigos.ó ó Se trajeron los autos para fallo.

Fundamentos

Considerando: Primero: Que, con fecha 20 de julio de 2022, comparece don Rafael Antonio Mart nez Cohení , abogado, con domicilio en calle Limache 1724 oficina 502, Vi a del Mar, en representaci n de do a ñ ó ñ Valentina Montserrat Casanova Aguirre, chilena, soltera, ingeniero comercial, con domicilio en 6 1/2 oriente Nº 192, Departamento 204, Edificio Vista Oriente, Vi a del Mar, quien en lañ representaci n que inviste, viene en solicitar el ó cambio de su partida de nacimiento, para pasar a llamarse Valentina Montserrat Casanova-Dur ná Aguirre. Se ala que, como consta en la inscripci n de nacimiento Nº 1.130 del a oñ ó ñ 1993, de la circunscripci n de La Serena, del Servicio de Registro Civil eó Identificaci n, el nombre actual de su representada es Valentina Montserrató Casanova Aguirre. Indica que, actualmente tiene veintinueve a os y se encuentra en plenoñ desarrollo profesional en el ejercicio de su carrera como ingeniero comercial, por lo que le resulta de suma importancia para la imagen profesional que quiere forjar, formalizando una situaci n que ya lleva mucho tiempo zanjada en su entornoó social, los apellidos. Código: NBJXXDSTQJW Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Expone que, as , los apellidos que pretende legitimar por esta v a soní í Casanova-Dur n Aguirre, en circunstancias que as la conoce su familia y entornoá í hace a os. ñ Agrega que, dentro de su n cleo familiar quienes la han criado y otorgadoú constantemente su apoyo han sido las familias Duran y Aguirre, mientras que dentro del c rculo de los Casanova, la relaci n ha sido nula, no logrando formar uní ó v nculo emocional alguno respecto de ellos, ya que, el padre de su mandante,í particip irregularmente en su crianza.ó Arguye que, la cercan a con la familia Dur n, ha sido determinante, sobreí á todo porque don Paulo Andr s Dur n Acevedo cumple con el rol de figura paternaé á desde que su mandante ten a 2 a os, siendo posteriormente declarado el titular deí ñ su tuici n en el a o 2003, cuando Valentina ten a 10 a os. ó ñ í ñ Expone que, la relaci n con la familia de Paulo ha sido fundamental para eló desarrollo de su persona. A ade que, la decisi n de incluir el apellido Duran, es significativa para ella,ñ ó debido a que quiere sentirse representada por su denominaci n, haci ndolaó é coherente con su historia personal y as transmitirla a su potencial descendencia. í Sostiene que, es por ello que pretende que su primer apellido sea el de la familia Duran, sin perder el rastro del apellido de nacimiento, Casanova, adoptando la forma de un apellido compuesto, esto es, Casanova-Dur n.á Hace presente que, la raz n principal del deseo de mantener parcialmente eló apellido Casanova, creando un apellido nuevo compuesto entre ambos, dice relaci nó con la situaci n de haber vivido su representada al menos 23 a os siendoó ñ reconocida s lo con el apellido indicado, importando actualmente como un distintivoó i

Fallo

Por lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en los art culos 1° yí 2° de la Ley N° 17.344, se declara: Que, se hace lugar, a modificar la partida de nacimiento de do añ Valentina Montserrat Casanova Aguirre, en el sentido de rectificar su partida de nacimiento, para pasar a llamarse Valentina Montserrat Casanova-Dur ná Aguirre. Rectif quese la partida de nacimiento Inscripci n í ó Nº 1130 correspondiente al Registro S, del a o 1993ñ , de la Circunscripci n La Serenaó , RUN N° 18.494.177-5, fecha de nacimiento 27 de mayo del a o 1993ñ , sexo femenino, correspondiente a Valentina Montserrat Casanova Aguirre, en el sentido de establecer que el nombre actual de la inscrita ser á Valentina Montserrat Casanova-Dur n Aguirreá , y no como actualmente se encuentra inscrita. Código: NBJXXDSTQJW Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Efect ense las inscripciones y anotaciones marginales pertinentes y exti ndaseú é las nuevas partidas de nacimiento conforme a lo ordenado en esta sentencia. Notif quese, reg strese y arch vese en su oportunidad. í í í Rol Nº: V-200-2022 Dictada por do a ñ Cecilia Sagredo Olivares, Juez Titular. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Vi a del Marñ , veintiuno de Febrero de dos mil veintitr sé Código: NBJXXDSTQJW Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 17 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Vi a del Marº ñ CAUSA ROL : V-200-2022 CARATULADO : CASANOVA/ Vi a del Marñ , veintiuno de Febrero de dos mil veintitr sé Visto: Con fecha 20 de julio de 2022, comparece don Rafael Antonio Mart nezí Cohen, abogado, con domicilio en calle Limache 1724 oficina 502, Vi a del Mar,ñ en representaci n de do a ó ñ Valenti