SOTO/

Hechos

Foja: 1 FOJA: 66 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 16 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-230-2021 CARATULADO : SOTO/ Santiago, veinte de Febrero de dos mil veintitr sé VISTOS. Con 31 de agosto de 2021, comparece don Germ n Agust ná í Soto V squezá , chileno, soltero, empleado, c dula de identidad Né ° 8.689.087-9, domiciliado en Avenida Pedro Fontova N 1465-B, Villa° Esperanza, comuna de Huechuraba, quien solicita cambio de nombre y modificaci n de su partida de nacimiento, cambiando sus dos nombres deó pila y la modificaci n de su apellido paterno, para que en definitiva quedeó con los siguientes nombres: Kurry Kalel Pangue V squez en base a los“ á ” antecedentes que a continuaci n se exponen.ó Indican que naci con fecha 05 de diciembre de 1972, siendo inscritoó en la Oficina del Servicio de Registro Civil e identificaci n de laó Circunscripci n El Almendral, con inscripci n que rola con n mero 104ó ó ú del registro correspondiente al a o 1973, con R.U.N. 8.689.087-9, siendo suñ padre don Adolfo El as Soto V squez y su madre do a Sonia Raquelí á ñ V squez Rodr guez.á í Se ala que desde que tiene uso de memoria, su nombre le ha causadoñ un profundo pesar, por distintas razones: en primer lugar, por el origen alem n del nombre Germ n , como Germania, raz n por la cual, susá “ á ” ó compa eros de colegio en ese entonces, como otra gente a lo largo de suñ vida se han burlado de l, haci ndole bullying permanentemente, por elé é hecho de tener un nombre alem n, pero tez morena y ojos achinados.á Código: BZEYXDMEKWV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 En segundo lugar, porque su progenitor don Adolfo Soto, nunca fue un padre particularmente presente ni cumpli cabalmente un rol de padre;ó creciendo bajo el cuidado de su madre y abuelos, quienes lo criaron con amor y le ense aron lo que significaba su cultura y cu les eran sus or genes.ñ á í En tercer lugar, expresa que usar el no

Fundamentos

motivos anteriormente expuestos, por el lazo afectivo tan fuerte que tiene con la historia de su pueblo y con la tierra que, al menos desde hace 15 a os se hace llamar KURRY KALEL PANGUEñ V SQUEZ, siendo este nombre, ya parte de su identidad. Siendo conocido,Á por todas las personas con las que se relaciona, con el nombre Kurry“ Pangue .” Por ltimo, se ala que su nombre registral lo menoscabaú ñ profundamente, toda vez que no significa absolutamente nada para l, no seé identifica ni se reconoce con l, gener ndole un inmenso pesar, sentir queé á puede verse plenamente remediado si se le permite llevar formalmente el nombre con el que se reconoce como persona y por el cual es conocido socialmente: Kurry Kalel Pangue V squez, en honor y reivindicando laá historia de su familia y de su pueblo, es que ha decidido iniciar esta gesti n.ó Previas citas legales solicita tener por interpuesta solicitud de rectificaci n de partida de nacimiento, en el sentido de modificar la partidaó de nacimiento fundada en el art culo 1 letra a) y b) de la Ley 17.344,í ° quedando su inscripci n de nacimiento con el nombre: Kurry Kaleló “ Pangue V squez .á ” Con fecha 06 de septiembre de 2021, se tiene por iniciada la gesti n.ó Con fecha 22 de noviembre de 2021, quien rectifica la solicitud de fecha 31 de agosto de 2021, en lo que respecta a la correcta ortograf a yí significado del nombre por el que se solicita la modificaci n, toda vez que aó consecuencia de un error involuntario, la solicitud se ingres para quedaró con el nombre Kurry Kalel Pangue V squez , siendo la forma correcta“ á ” Kurry Kalel Pangui V squez“ á ”. Con fecha 06 de enero de 2022, se rinde informaci n sumaria deó testigos. Código: BZEYXDMEKWV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Con fecha 27 de mayo de 2022, se acompa a informe N 2557, deñ º igual fecha, del Servicio de Registro Civil, que se ala:ñ 1.- Que, consta en sus registros, la inscripci n de nacimiento N 104,ó ° del a o 1973, de la circunscripci n de EL ALMENDRAL, siendo titular deñ ó ella GERM N AGUST N SOTO V SQUEZ, nacido el 05 de diciembreÁ Í Á de 1972, consign ndose en el rubro correspondiente al padre a don Adolfoá El as Soto Reinoso y en el correspondiente a la madre a do a Sonia Raquelí ñ V squez Rodr guez.á í 2.- Al respecto, cabe mencionar que, en la referida inscripci n deó nacimiento, a la fecha de la revisi n de la misma en la base de datosó computacional del Servicio, consta una subinscripci n por legitimaci n Ipso-ó ó Jure practicada con fecha 26 de noviembre de 1975, por matrimonio posterior de sus padres inscripci n N 190, del a o 1975, de laó ° ñ Circunscripci n de El Bar n.ó ó 3.- Asimismo, consta en este Servicio que el peticionario de autos registra como padre en la inscripci n de nacimiento N 4818, Registro S,ó ° del a o 1992, de la Circunscripci n de EL ALMENDRAL, correspondienteñ ó a EVELYN MAR A SOTO SOTO, por lo que la modificaci n pertinenteÍ

Fallo

se declara que: I. Se hace lugar a lo solicitado en lo principal de la presentaci n deó fecha 31 de agosto de 2021 (folio 1) y rectificada con fecha 22 de noviembre de 2021 (folio 19); en consecuencia, rectif quese por elí Se or Oficial del Registro Civil e Identificaci n de lañ ó Circunscripci n El Almendral, la partida de nacimiento n meroó ú 104, del a o 1973, correspondiente a don ñ Germ n Agust n Sotoá í V squezá , en el sentido de modificar sus dos nombres y su primer apellido, quedando en definitiva como Kurry Kalel Pangui“ V squezá ”. Reg strese y notif quese.í í Código: BZEYXDMEKWV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 ROL V-230-2021. Pronunciada por don LUIS PARRA ARAVENA, JUEZ SUPLENTE Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, veinte de Febrero de dos mil veintitr sé Código: BZEYXDMEKWV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-02-20T11:13:01-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 66 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 16 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-230-2021 CARATULADO : SOTO/ Santiago, veinte de Febrero de dos mil veintitr sé VISTOS. Con 31 de agosto de 2021, comparece don Germ n Agust ná í Soto V squezá , chileno, soltero, empleado, c dula de identidad Né ° 8.689.087-9, domiciliado en Avenida Pedro Fontova N 1465-B, Villa° Esperanza