REYES/

Hechos

VISTOS: A folio 1, comparece doña Juana Rosa Reyes Valdés, cédula de identidad N°15.531.856-2, chilena, soltera, dueña de casa, domiciliada en Los Hornos, Los Gallineros Sitio 60 B, comuna de Paine, quien de conformidad a lo dispuesto en el artículo 1° inciso 2° letra a) y b) de la Ley N°17.344, viene en solicitar se ordene al Servicio de Registro Civil rectificar su partida de nacimiento N°609, registro S, del año 1983 de la Circunscripción de Santa Cruz, en el cual figura inscrita como Juana Rosa Reyes Valdés, a objeto de que en dicha partida se modifique su nombre “Juana”, quedando en definitiva inscrita como Yanis Rosa Reyes Valdés. A folio 11, se agrega Informe N°4186 de Servicio de Registro Civil e Identificación de fecha 01 de septiembre de 2022, con copia del respectivo extracto de filiación y antecedentes del titular de la solicitud. A folio 14, se rinde información sumaria de testigos. A folio 19, se tiene por acompañado el extracto de la solicitud de autos, publicado en el Diario Oficial con fecha 15 de noviembre de 2022. A folio 24, consta certificación de la señora Secretaria Subrogante del Tribunal, de que no comparecieron interesados a oponerse a la solicitud. A folio 25, informa la solicitante que es soltera y tiene dos hijas menores de edad. A folio 28, se trajeron los autos para fallo.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, a folio 1, comparece doña Juana Rosa Reyes Valdés, quien de conformidad a lo dispuesto en el artículo 1° inciso 2° letra a) y b) de la Ley N°17.344, viene en solicitar se ordene al Servicio de Registro Civil rectificar su partida de nacimiento N°609, registro S, del año 1983 de la Circunscripción de Santa Cruz, en el cual figura inscrita como Juana Rosa Reyes Valdés, a objeto de que en dicha partida se modifique su nombre “Juana”, quedando en definitiva inscrita como Yanis Rosa Reyes Valdés. Señala que, consta del certificado de nacimiento que su nombre completo es “JUANA ROSA REYES VALDÉS”, que su primer nombre “JUANA”, jamás lo ha usado desde su adolescencia, en cambio ha usado el nombre “YANIS” entre su núcleo familiar, vecinos, compañeros de estudio y círculo de amigos. Nunca se le ha conocido por otro nombre que no sea el anteriormente señalado, el que ha usado toda la vida, desde muy pequeña, en todos los ambientes y medios que frecuenta familiar y socialmente. Código: DNVBXDTPRXQ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Agrega que, sin perjuicio de lo anterior, su primer nombre legal siempre fue objeto de burla en sus años escolares, y cuando la llaman “Juana”, se le vienen todos esos malos recuerdos encima y eso le causa un gran menoscabo moral. Previas citas legales, solicita autorizar el cambio de su nombre, modificando su primer nombre “Juana Rosa Reyes Valdés” quedando en definitiva para todos los efectos legales como “Yanis Rosa Reyes Valdés”, por haber sido conocida por motivos plausibles por más de 5 años con nombre distinto al propio; ordenando se efectué publicación en Diario Oficial, y que se oficie a Servicio de Registro Civil e Identificación a efectos que evacue informe en conformidad a la Ley 17.344. SEGUNDO: Que, en apoyo de su solicitud, la peticionaria acompañó los siguientes documentos: 1.- Certificado de Nacimiento de la solicitante emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación; 2.- Copia de la cédula de identidad por ambos lados; 3.- Certificado de Antecedentes Legales para fines particulares emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación; 4.- Cartola de Registro Social de Hogares de la solicitante; 5.- Informe de no matrimonio de la solicitante emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación; 6.- Certificado de nacimiento de la hija de la solicitante Antonia Andrea Camus Reyes emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación; 7.- Certificado de nacimiento de la hija de la solicitante Klaudia Alejandra Camus Reyes emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación. TERCERO: Que, conforme se ordenó, se recibió informe del Servicio de Registro Civil e Identificación N°4186, de fecha 01 de septiembre de 2022, que informa al tenor de la Ley N°17.344, que consta en sus registros la inscripción de nacimiento N° 609, Registro S, del año 1983, de la circunscripción de Santa

Fallo

Por estas consideraciones, y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 2, 3 y 4 inciso final de la ley N°17.344; y artículos 817, 818, 826 del Código de Procedimiento Civil, SE DECLARA: I.- Que, se ACOGE la solicitud y, en consecuencia, se autoriza el cambio de nombre de doña Juana Rosa Reyes Valdés, cédula de identidad N° 15.531.856-2, cuyo nacimiento se encuentra inscrito bajo el número 609, registro S, del año 1983, de la Código: DNVBXDTPRXQ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Circunscripción de Santa Cruz, del Servicio de Registro Civil e Identificación, debiendo quedar en definitiva como Yanis Rosa Reyes Valdés. II.- Asimismo, se ordena rectificar en la partida de nacimiento de las niñas Antonia Andrea Camus Reyes, cédula de identidad N° 24.180.788-6, N° de inscripción 572, registro en blanco, del año 2013, de la Circunscripción de San Bernardo y de Klaudia Alejandra Camus Reyes cédula de identidad N° 24.747.034-4, N° de inscripción 826, registro en blanco, del año 2014, de la Circunscripción de Buin debiendo el Servicio de Registro Civil e Identificación, el nombre de la madre, quedando registrado el que se indica en el numeral anterior. III.- Remítase copia autentificada de la presente sentencia al Servicio de Registro Civil e Identificación de esta ciudad, con certificación de ejecutoriedad. IV.- Practíquense las inscripciones y subinscripciones respectivas, que sean procedentes. Regístr

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 28 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2º Juzgado de Letras de Buin CAUSA ROL : V-82-2022 CARATULADO : REYES/ Buin, siete de Febrero de dos mil veintitrés VISTOS: A folio 1, comparece doña Juana Rosa Reyes Valdés, cédula de identidad N°15.531.856-2, chilena, soltera, dueña de casa, domiciliada en Los Hornos, Los Gallineros Sitio 60 B, comuna de Paine, quien de conformidad