GONZÁLEZ/ILUSTRE MUNICIPALIDAD LA FLORIDA

Hechos

VISTOS: I. De la demanda: Con fecha 22 de marzo de 2021 a folio 1, comparece do a Anañ Mar a Gonz lez Moya, jubilada, domiciliada en Tegualda 911, Poblaci ní á ó Mar a Elena Sur, comuna de La Florida, Regi n Metropolitana y deduceí ó demanda de declaraci n de prescripci n de la acci n de cobro de permisosó ó ó de circulaci n, en contra de la Ilustre Municipalidad de La Florida,ó Corporaci n de Derecho P blico, representada legalmente por su Alcaldeó ú don Rodolfo Carter Fern ndez, abogado, ambos domiciliados en Avenidaá Vicu a Mackenna; ñ seg n los argumentos de hecho y de derecho queú expone. Indica que es copropietaria del veh culo Furg n del a o 1980, marcaí ó ñ Zastava, modelo 435, Placa Patente nica AP6656-3, junto a Mar a FidelisaÚ í Ponce Gonz lez Run 11.553.903-5; Jorge Washington Ponce Gonz lez Runá á 11.873.089-5; Jos Antonio Ponce Gonz lez Run 12.151.478-8 y Juané á Fernando Ponce Gonz lez Run 13.077.842-9. El referido veh culo fueá í adquirido v a sucesi n por causa de muerte de don Jos Gabriel Ponceí ó é Carrasco. Se ala que por certificaci n del Jefe del Departamento de Permisosñ ó de Circulaci n de la Ilustre Municipalidad de La Florida, se entera queó adeuda el monto total de $1.236.590.- por concepto de permiso de circulaci n. Respecto a dicho monto alega que las acciones de cobro por laó suma de $1.135.036, se encuentran prescritas al no haberse ejercido en la Código: YXWZXDTBPJQ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-2860-2021 Foja: 1 oportunidad establecida por la ley y que, en virtud del mandato t cito yá rec proco existente en esta comunidad, busca regularizar la situaci n delí ó veh culo, alegando la prescripci n de las acciones de cobro del referidoí ó permiso de circulaci n de los a os 2002 a 2017. ó ñ Funda su acci n en Derecho, en los art culos 2305, 2081, 2312,ó í 2492, 2497, 2514 y 2521 del C digo Civil, los cuales cita. ó En consecuencia, pide tener por interpuesta la de

Fundamentos

CONSIDERANDO: I.- EN CUANTO A LA DEMANDA PRINCIPAL. a) De la discusi nó Código: YXWZXDTBPJQ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-2860-2021 Foja: 1 PRIMERO: Que a folio 1, compareci do a Ana Mar a Gonz lezó ñ í á Moya, dedujo demanda de declaraci n de prescripci n de la acci n deó ó ó cobro de permisos de circulaci n respecto del veh culo que posee en calidadó í de copropietaria, placa patente nica AP.6656-3 respecto de los per odosú í devengados entre los a os 2002 a 2017, en contra de la Ilustreñ Municipalidad de La Florida, representada legalmente por su Alcalde don Rodolfo Carter Fern ndez, seg n los argumentos ya rese ados.á ú ñ SEGUNDO: Que la Ilustre Municipalidad de La Florida, contest laó demanda indicando que no est facultada por ley para declarar laá prescripci n de las deudas y que es carga de la actora probar que stas seó é encuentran prescritas. b) De la prueba rendida TERCERO: Que la parte demandante principal, para acreditar sus alegaciones, acompa al proceso a folio 1, los siguientes documentos queñó no fueron objetados: 1. Copia simple de documento denominado Certificado de“ deuda , emanado del departamento de permiso de circulaci n de la” ó Direcci n de Tr nsito de la Municipalidad de la Florida, de 16 deó á febrero de 2021. Este documento indica que el veh culo placa patenteí AP.6656-3 propiedad de do a Ana Mar a Gonz lez Moyañ í á (comunidad) adeuda el impuesto de Permiso de Circulaci n desde eló a o 2002 al 2020 por un total de $1.236.590.- la cual apareceñ desglosada por montos y per odos all indicados.í í 2. Copia de certificado de anotaciones del veh culo placa patenteí AP.6656-3, de fecha 10 de marzo de 2021, emanado del registro de veh culos motorizados del Servicio de Registro Civil, en el cualí figuran como propietarios del bien: do a Ana Mar a Gonz lez Moya,ñ í á do a Mar a Ponce Gonz lez, don Jorge Ponce Gonz lez, don Josñ í á á é Ponce Gonz lez y don Juan Ponce Gonz lez.á á CUARTO: Que la parte demandada principal, acompa al proceso enñó su contestaci n a folio 10, el siguiente documento que no fue objetado:ó Código: YXWZXDTBPJQ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-2860-2021 Foja: 1 1. Copia simple de documento denominado Certificado de“ deuda , emanado del departamento de permiso de circulaci n de la” ó Direcci n de Tr nsito de la Municipalidad de la Florida, de 29 deó á diciembre de 2021. Este documento indica que el veh culo placaí patente AP.6656-3 propiedad de do a Ana Mar a Gonz lez Moyañ í á (comunidad) adeuda el impuesto de Permiso de Circulaci n desde eló a o 2002 al 2021 por un total de $1.545.980.- la cual apareceñ desglosada por montos y per odos all indicados.í í c) De la materia a resolver QUINTO: Que la presente demanda solicita la declaraci n deó prescripci n de las acciones de cobro de la deuda derivada de la obligaci nó ó de pago de permisos de circulaci n del veh

Fallo

fallo dictado el 4 de marzo de 2022 por la Primera Sala de la Excma. Corte Suprema en Rol de ingreso N° 11.384-2021. Código: YXWZXDTBPJQ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-2860-2021 Foja: 1 De este modo, no constando en autos que se haya emplazado al resto de los copropietarios, la demanda reconvencional impetrada no puede prosperar. III. DE LA DECISI N DEL CASOÓ Por estas consideraciones y vistos, adem s lo dispuesto por losá art culosí 144, 160 y 170 del C digo de Procedimiento Civil, 2492, 2493, 2514 yó 2521 del C digo Civil, dictamen N 9176 del a o 1992, de la Contralor aó ° ñ í General de la Rep blica, decreto 2385 que fija texto refundido yú sistematizado del Decreto Ley N 3.063 en su art culo 12 y, 13 de la Ley° í Org nica Constitucional de Municipalidades se declara:á A.- En cuanto a la demanda principal: I.- Que se acoge en todas sus partes la demanda deducida de folio 1 y se declaran prescritas las acciones para el cobro de permisos de circulaci nó del veh culo Placa Patente nica í Ú AP.6656-3, para el per odo comprendidoí entre el a o 2002 hasta el a o 2017 (ambos inclusive), as como las multas eñ ñ í intereses asociadas a dichos per odos.í II.- Que se condena en costas al demandado. B.- En cuanto a la demanda reconvencional: III. Que se rechaza la demanda reconvencional en todas sus partes, conforme a lo razonado en el considerando d cimo cuarto.é IV.- Que se condena en costas a la demandante

Texto Completo (Preview)

C-2860-2021 Foja: 1 FOJA: 32 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 5 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-2860-2021 CARATULADO : GONZ LEZ/ILUSTRE MUNICIPALIDAD LAÁ FLORIDA Santiago, siete de Febrero de dos mil veintitr sé VISTOS: I. De la demanda: Con fecha 22 de marzo de 2021 a folio 1, comparece do a Anañ Mar a Gonz lez Moya, jubilada, domiciliada en Tegualda 911, Poblaci ní á ó Ma