BEHIRAD/

Hechos

VISTOS: Que con fecha 11 de marzo de 2021 se ha presentado don Sergio Villalobos Illanes, abogado, con domicilio en Paseo Hu rfanos 1160, oficina 501, comuna yé ciudad de Santiago en representaci n, de don Peyman Behirad Safiri, empleado,ó c dula de identidad 10.001.371-1, con domicilio en La Quebrada Nº14.284,é comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, quien solicita se ordene judicialmente la inscripci n del nacimiento de su representado, en raz n de que pese a llevar m só ó á de 30 a os en nuestro pa s y ser ciudadano chileno, dicha inscripci n no consta enñ í ó el Servicio de Registro Civil e Identificaci n.ó Indica que su representado tiene doble nacionalidad, siendo su pa s de origení el de Ir n, y obteniendo la nacionalidad chilena hace aproximadamente 30 a osá ñ atr s, gozando con ello de todos los derechos que le corresponden a cualquierá chileno. Se ala que realiz sus estudios universitarios en la Universidad deñ ó Concepci n, contrajo matrimonio y tuvo 3 hijos. Asimismo, que hab a podidoó í obtener un certificado de nacimiento para realizar diversos tr mites en su vidaá diaria documento que conforme a lo expuesto por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n correspond a a un certificado de identidad que se entregaba a losó í extranjeros y el cual en la actualidad ya no se emite. Agrega que la falta de un documento que demuestre su nacimiento y filiaci n y con ello la edad para optar a diversos beneficios como el de obteneró una jubilaci n o cualquier otro tr mite relacionado con la acreditaci n deló á ó nacimiento le genera perjuicios. Código: WRDXXDRRXLP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl A ade que de acuerdo a lo anteriormente expuesto a fin de subsanar suñ situaci n, se present con fecha 25 de junio de 2019, solicitud ante el Director deló ó Servicio de Registro Civil e Identificaci n, recibiendo respuesta de dicho Organismoó P blico con fecha 04 de julio de 2019, la que en res

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, comparece don Sergio Villalobos Illanes, abogado en representaci n de don Peyman Behirad Safiri, solicitando para su representado laó inscripci n de nacimiento, ó en raz n de los argumentos esgrimidos en la parteó expositiva de la sentencia. SEGUNDO: Que, para fundamentar su petici n el solicitante acompa losó ñó siguientes documentos: 1- Traducci n de Certificado de Nacimiento de don Peyman Behirad Safiri,ó Emitido por la Embajada de la Rep blica Isl mica de Ir n, de fecha 03 de junioú á á de 2019, legalizado en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile con fecha 11 de junio de 2019 y protocolizado. 2- Mandato otorgado por escritura p blica con fecha 26 de abril de 2019,ú ante el notario p blico de Talcahuano Ricardo Mauricio Salgado Sep lveda, por donú ú Peyman Behirad Safiri. 3- Copia de Certificado de nacimiento de fecha 16 de abril de 1992 a nombre de Peyman Behirad Safiri, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n. ó 4- Carta R.C. Nº 2081-2019 de fecha 04 de julio de 2019, enviada por la jefe subrogante del Subdepartamento del Servicio de Registro Civil e Identificaci n.ó 5- Copia de correo de fecha 23 de agosto de 2019, enviado por la funcionaria Rosa Espinoza, del Ministerio de Relaciones Exteriores. 6- Copia de sentencia dictada en los autos V-261-2019 del 21 Juzgado Civil de Santiago. TERCERO: Que, con fecha 29 de marzo de 2021 se rindi informaci nó ó sumaria de los testigos, do a Mandana Behirad Safiri y do a Pourandokht Safiriñ ñ Safiri, ante el receptor judicial don Jos Manuel Sep lveda Jara.é ú Código: WRDXXDRRXLP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl En la oportunidad las testigos son contestes en se alar que el solicitante, donñ Peyman Behirad Safiri, naci el 23 de junio de 1967, en Teher n, Ir n.ó á á Adem s, ambas indican que la familia lleg a Chile en marzo de 1985,á ó fecha en la que el solicitante se radic definitivamente en el pa s, estudiando yó í formando familia, obteniendo incluso la nacionalidad chilena. CUARTO: Que, el Servicio de Registro Civil e Identificaci n con fecha 16ó de noviembre 2021 emite el Informe N°7116, al tenor de lo solicitado en autos. Al respecto informa que efectuadas b squedas en los archivos manuales yú computacionales, se constat que estos no registran los antecedentes de nacimientoó de una persona inscrita bajo los nombres de Peyman Behirad Safiri. Agrega que en los registros consta la inscripci n Nº 475, del a o 1993, deó ñ la circunscripci n de Concepci n, que da cuenta del matrimonio celebrado el 26 deó ó marzo de 1993, en la Oficina de Registro Civil e Identificaci n de Concepci n,ó ó entre don Peyman Behirad Safiri, RUN Nº 10.001.371-1, y do a ñ Norma Cecilia Riquelme Vargas, RUN Nº 10.791.158-8. Indica que consultados los archivos dactilosc picos e ndices se pudo verificaró í que don Peyman Behirad Safiri, clasificaci n dactilar 46788=26776, subdivisi nó ó 47778, se f

Fallo

Por tanto y previo citas legales solicita tener por presentada solicitud de inscripci n de nacimiento a favor de don Peyman Behirad Safiri, yaó individualizado, y ordenar al Servicio de Registro Civil e Identificaci n que procedaó a extender la correspondiente inscripci n de nacimiento en el registro “NER”, oó donde estime correspondiente, conforme al certificado de nacimiento traducido que Código: WRDXXDRRXLP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl se acompa a y dem s antecedentes u declaraciones que se establezcan en lañ á presente causa. Con fecha 29 de marzo de 2021 rindieron informaci n sumaria los testigosó do a Mandana Behirad Safiri y do a Pourandokht Safiri Safiri.ñ ñ Con fecha 16 de noviembre 2021 se remite informe N°7116, evacuado por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n.ó Con fecha 3 de febrero de 2023, la causa qued en estado de fallo.ó CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, comparece don Sergio Villalobos Illanes, abogado en representaci n de don Peyman Behirad Safiri, solicitando para su representado laó inscripci n de nacimiento, ó en raz n de los argumentos esgrimidos en la parteó expositiva de la sentencia. SEGUNDO: Que, para fundamentar su petici n el solicitante acompa losó ñó siguientes documentos: 1- Traducci n de Certificado de Nacimiento de don Peyman Behirad Safiri,ó Emitido por la Embajada de la Rep blica Isl mica de Ir n, de fecha 03 de junioú á á de 2019, legalizado en el Ministerio de

Texto Completo (Preview)

FOJA: 33 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 30 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-63-2021 CARATULADO : BEHIRAD/ Santiago, tres de Febrero de dos mil veintitr sé VISTOS: Que con fecha 11 de marzo de 2021 se ha presentado don Sergio Villalobos Illanes, abogado, con domicilio en Paseo Hu rfanos 1160, oficina 501, comuna yé ciudad de Santiago en representaci n, de don Peyman Behirad