LIU/

Hechos

Vistos: Con fecha 26 de febrero de 2022, a folio1, comparece A. Antonio Lam Duarte, abogado, domiciliado en calle Estoril 50 oficina 720, en representaci n deó los solicitantes do a Fei Chen, china, soltera, comerciante, cedula de identidadñ n mero 24.094.563-0 y de don Xianhan Liu, chino, soltero, comerciante, c dula deú é identidad n mero 24.094.552-5, quienes a su vez act an en representaci n su hijoú ú ó Elliott Maxilian Liu Chen, c dula de identidad N°24.764.030-4, todos domiciliadosé en Rosario Norte n mero 410, Departamento 46, Comuna de Las Condes, quienesú vienen en solicitar la rectificaci n de su partida de nacimiento en orden a cambiaró el segundo nombre de su hijo “Maxilian” por “Haolin”, quedando en definitiva su nombre como “Elliot Haolin Liu Chen”, en virtud de los antecedentes y

Fundamentos

fundamentos de hecho y de derecho que pasa a exponer. Sostiene que por diversos errores de comunicaci n de los padres con eló oficial del Registro Civil dada su condici n de extranjeros no hablantes del idiomaó espa ol con toda propiedad, err neamente registraron a su hijo con el nombreñ ó consignado, pero jam s lo ha usado, estando ambos contestes en solicitar su cambio,á pues siempre lo han nombrado en su mbito familiar m s ntimo como asimismo ená á í sus relaciones sociales, como Elliott Haolin Liu Chen, siendo conocido p blicamenteú as desde que pr cticamente tienen memoria. En la actualidad Elliott Haolin Liuí á Chen, tiene actuales 7 a os de edad y sus padres quieren evitarle sea conocido conñ una identidad diferente a la que le han informado desde que tiene recuerdo, antecedentes que motivan esta solicitud. Manifiesta que por esa raz n desea regularizar la situaci n, de conformidadó ó con lo dispuesto la Ley 17.344, en su inciso segundo literal b) solicitando lo ya referido. Con fecha 18 de abril de 2022, a folio 8, se rindió información sumaria de testigos. Con fecha 1 de julio de 2022, a folio 11, se remiti ó informe del Servicio de Registro Civil e Identificación. Con fecha 11 de octubre de 2022, a folio 14, se tuvo por acompañada publicación en el Diario Oficial de la referida solicitud, practicada el 1 de octubre de 2022, agregada a folio 13. Código: LDXNXDCXXXN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Con fecha 26 de diciembre de 2022, a folio 21, se recibieron los autos para fallo. Considerando: Primero: Que compareci don A. Antonio Lam Duarte, abogado, enó representaci n de los solicitantes do a Fei Chen, y de don Xianhan Liu, chino, yó ñ stos, a su vez en representaci n su hijo Elliott Maxilian Liu Chen, y solicitaron laé ó rectificaci n de su partida de nacimiento en orden a cambiar el segundo nombre deó su hijo “Maxilian” por “Haolin”, quedando en definitiva su nombre como “Elliot Haolin Liu Chen”, en virtud de los antecedentes rese ados en loñ expositivo. Segundo: Que, para acreditar sus alegaciones, los solicitantes acompa aron añ folio 1, certificado de nacimiento cuyo titular es Elliott Maxilian Liu Chen, R.U.N.: 19.784.448-5, Circunscripción Recoleta; Inscripción N° 6.744; del año 2014, emitido con fecha 27 de septiembre de 2022, por el Servicio de Registro Civil e Identificación, figurando en el nombre de la madre do a Fei Chen y en el nombreñ del padre don Xianhan Liu. Tercero: Que el Informe del Servicio de Registro Civil e Identificación N°3080, de fecha 1 de julio de 2022, confirma que en sus registros figura la inscripci n consignada en el certificado acompa ado por la solicitante. Asimismo,ó ñ indica que a la fecha de su emisi n no constan inscripciones ni rectificaciones a laó partida de nacimiento y no se adjunta extracto de filiaci n y antecedentes de laó titular de la partida de nacimiento a rectificar, por cuanto corresponde a un menor

Fallo

se declara: Que, se acoge la solicitud de cambio de nombre deducida en lo principal de la presentaci n de 26 de febrero de 2022, a folio 1, y se ordena al Servicio deó Registro Civil e Identificaci n, de conformidad a lo dispuesto el art culo 1° de laó í Ley 17.344, letras b), proceder a modificar la inscripci n de nacimiento N° 6.744,ó del a o 2014, de la circunscripci n de Recoleta, correspondiente a don Elliottñ ó Maxilian Liu Chen, R.U.N.: 24.764.030-4, estableci ndose que el nombre delé inscrito es Elliott Haolin Liu Chen. Regístrese, notifíquese e inscríbase. Pronunciada por Felipe Andr s Sanhueza Godoy, Juez Suplente.é Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, treinta de Enero de dos mil veintitr sé Código: LDXNXDCXXXN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-01-30T12:54:58-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 21 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 5 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-45-2022 CARATULADO : LIU/ Santiago, treinta de Enero de dos mil veintitr sé Vistos: Con fecha 26 de febrero de 2022, a folio1, comparece A. Antonio Lam Duarte, abogado, domiciliado en calle Estoril 50 oficina 720, en representaci n deó los solicitantes do a Fei Chen, china, soltera, comercia