DAVID/

Hechos

Vistos: Con fecha 6 de octubre de 2021, a folio 1, rectificada con fecha 12 de diciembre de 2022, a folio 20, comparece do a Carina Elizabeth Davidñ Guti rrez, chilena, soltera, estudiante, c dula de identidad Nº 15.832.000-2,é é domiciliado en Cruchaga Montt 760 depto 510-A, comuna Quinta Normal, Santiago, quien viene en solicitar la rectificaci n de su partida de nacimiento en orden aó cambiar su segundo nombre “Elizabeth” por “Isabella” y su primer apellido “David” por “Squella”, quedando en definitiva su nombre como “Carina Isabella Squella Guti rrez”, en virtud de los antecedentes y

Fundamentos

fundamentos de hechoé y de derecho que pasa a exponer. Sostiene que durante toda su ni ez y adolescencia sufri durante a os elñ ó ñ maltrato y abandono de su progenitor a quien apenas conoci , lo que provocó ó graves alteraciones psicol gicas que le han obligado a someterse a terapiaó psicol gica y psiqui trica por a os. ó á ñ Manifiesta que el segundo nombre fue puesto en honor a la amante que ten a su padre mientras estuvo con su madre, por lo tanto, cada vez que la llamaní por su nombre y apellidos, le hace revivir las humillaciones y malos tratos de las que fue objeto, por parte de personas que llevan esos mismos apellidos, raz n poró la que requiere el cambio de sus nombres, a fin de dar un cierre simb lico a suó historia familiar, de menoscabos, prejuicio y da o psicol gico. ñ ó Hace presente que tiene un hijo de nombre Santiago Ignacio Maldonado David, c dula de identidad Nº 21.808.198-3, de su mismo domicilio, solicitandoé que se rectifique a Santiago Ignacio Maldonado Squella. Funda su solicitud conforme lo dispuesto en la Ley 17.344, en su inciso segundo literal a) solicitando lo ya referido. Con fecha 3 de noviembre de 2021, a folio 6, se remiti ó informe del Servicio de Registro Civil e Identificación. Con fecha 14 de marzo de 2022, a folio 8, se rindió información sumaria de testigos. Código: LMGFXDXPHXN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Con fecha 4 de octubre de 2022, a folio 14 , se tuvo por acompañada publicación en el Diario Oficial de la referida solicitud, practicada el 15 de septiembre de 2022, agregada a folio 13. Con fecha 26 de diciembre de 2022, a folio 23, se recibieron los autos para fallo. Considerando: Primero: Con fecha 6 de octubre de 2021, a folio 1, rectificada con fecha 12 de diciembre de 2022, a folio 20, comparece do a Carina Elizabeth Davidñ Guti rrez, chileno, soltero, estudiante, c dula de identidad Nº 15.832.000-2,é é domiciliado en Cruchaga Montt 760 depto 510-A, comuna Quinta Normal, Santiago, quien viene en solicitar la rectificaci n de su partida de nacimiento en orden aó cambiar su segundo nombre “Elizabeth” por “Isabella” y su primer apellido “David” por “Squella”, quedando en definitiva su nombre como “Carina Isabella Squella Guti rrez”, y asimismo, la rectificaci n de la partida de nacimientoé ó de su hijo, quedando en definitiva inscrito como Santiago Ignacio Maldonado Squella, en virtud de los antecedentes y fundamentos de hecho y de derecho se alados en lo expositivo.ñ Segundo: Que, para acreditar sus alegaciones, la peticionaria acompa añó folio 1, los siguientes documentos. 1.- A folio 1, Copia de certificado de nacimiento cuyo titular es do añ Carina Elizabeth David Guti rrez, R.U.N.: 15.832.000-2, Circunscripcié ón Recoleta; Registro X, Inscripción N° 1.400; del año 1984, emitido con fecha 8 de septiembre de 2021, por el Servicio de Registro Civil e Identificación, figurando en el nombre de la madre do a Iris d

Fallo

se declara: I.- Que, se acoge la solicitud de cambio de nombre deducida en lo principal de la presentaci n de 6 de octubre de 2021, a folio 1, rectificada con fecha 21 deó diciembre de 2022 y se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificaci n, deó conformidad a lo dispuesto el art culo 1° de la Ley 17.344, letra a), proceder aí modificar la inscripci n de nacimiento N°1400, del a o 1984, de la circunscripci nó ñ ó de Recoleta, correspondiente a do a Carina Elizabeth David Guti rrez,ñ é R.U.N.: 15.832.000-2, estableci ndose que el nombre de la inscrita es Carina Isabella Squellaé Guti rrezé . II.- Que, en consecuencia, de conformidad con lo dispuesto en el inciso tercero del art culo 4° de la misma ley antes referida, se acoge la petici ní ó planteada en escrito de 21 de diciembre de 2022, a folio 1, y se ordena la rectificaci n de la partida de nacimiento del hijo menor de edad de la solicitanteó don Santiago Ignacio Maldonado David, R.U.N.: 21.808.198-3, Circunscripción Santiago; Inscripción N°997; Registro S1, del año 2005; estableci ndose que elé nombre de la madre en la inscripci n es ó Carina Isabella Squella Guti rrezé y en el nombre del titular inscrito es Santiago Ignacio Maldonado Squella.. Código: LMGFXDXPHXN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Regístrese, notifíquese e inscríbase. Pronunciada por Felipe Andr s Sanhueza Godoy, Juez Suplente.é Se deja constancia que se dio cumplimiento

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 22 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 5 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-269-2021 CARATULADO : DAVID/ Santiago, treinta de Enero de dos mil veintitr sé Vistos: Con fecha 6 de octubre de 2021, a folio 1, rectificada con fecha 12 de diciembre de 2022, a folio 20, comparece do a Carina Elizabeth Davidñ Guti rrez, chilena, soltera, estudiante, c dula de identidad Nº