VARGAS/

Hechos

VISTO: 1. Que, a folio 1, con fecha 30 de marzo de 2022, compareci do a ó ñ Johanna Quinteros V squezá , abogada de la Cl nica Jur dica de la Universidad deí í Aconcagua, c dula nacional de identidad N°é 12.154.227-7, domiciliada en Av. Chorrillos N° 1677, oficina 14, Calama, en representaci n de don ó Rodrigo El así Vargas Vicentelo, chileno, soltero, operador de maquinaria, c dula nacional deé identidad N° 18.482.279-2, domiciliado en calle Rodrigo de Triana N° 3313, poblaci nó Nueva Alemania, Calama, quien solicit que se ordene la rectificaci nó ó de la partida de nacimiento del menor Emilio Bartolom Vargas Pazé , chileno, c dula nacional de identidad N° 27.188.580-6, hijo de su representado, en virtudé de los antecedentes de hecho y de derecho que expuso: Funda su petici n se alando ó ñ que, fruto de una relaci n de convivencia entre suó representado y do a Mayori Paz Narv ez, nace con fecha 03 de febrero del a oñ á ñ 2020, el menor, Emilio Bartolom Vargas Paz, encontr ndose inscrito en el Servicioé á de Registro Civil e Identificaci n, bajo el Nº 243 de la circunscripci n deó ó Antofagasta, del a o 2020. ñ Indica que, el menor naci antes de completar la totalidad del embarazo, esto es,ó a los 8 meses, presentando algunas malformaciones, entre ellas una malformaci nó ano-rectal, lo que impidi que m dicamente su sexo estuviera definido, y que poró é lo anterior, al momento de la inscripci n de su partida de nacimiento, su sexoó figur como Indeterminado, y queó , dicha situaci n fue subsanada a trav s de unaó é colostom a, y reconstituci n. í ó Contin a argumentando que, nuevosú estudios dan cuenta que su sexo es masculino, as da cuenta informe m dico extendido por Dra. Annedy Milanoí é Castillo, Pediatra de la Unidad Asistencial Neonatal del Hospital Regional de Antofagasta. Código: DDXHXDFGECM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Manifiesta que, esta situaci n ha impedido que haya podido obtener

Fundamentos

fundamentos de derecho hace presente el art culo 1 de la leyí N°17.344, inciso 4° del art culo 31 de la ley 4.808.í Finalmente solicita tener por interpuesta solicitud de Rectificaci n de Partida deó Nacimiento, sea acogida y en definitiva se ordene al Servicio de Registro Civil e Identificaci n, a efecto de que rectifique la partida de nacimiento del menor ó Emilio Bartolom Vargas Pazé , c dula nacional de identidad N° 27.188.580-6, consignandoé que su sexo corresponde a Masculino. 2.- Que, a folio 1 y 11, el solicitante de autos acompa a documentos. ñ 3.- Que, a folio 5, rola el informe del Servicio de Registro Civil e Identificaci n.ó 4.- Que, a folio 10, con fecha 30 de mayo de 2022, se acompa a informaci nñ ó sumaria de testigos. 5.- Que, a folio 41, con fecha 16 de enero de 2023, se trajeron los antecedentes para resolver. CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, comparece la abogada do a ñ Johanna Quinteros V squezá , en representaci n de don Ró odrigo El así Vargas Vicentelo, solicitando que se ordene la rectificaci n de la partida de nacimiento del menor ó Emilio Bartolom Vargas Pazé , en cuanto a consignar en esta que su sexo corresponde a Masculino. SEGUNDO: Que, en apoyo a su petici n el solicitante acompa los siguientesó ñó documentos: 1. Certificado de nacimiento del menor Emilio Vargas Paz; 2. Informe m dico extendidé o con fecha 03 de marzo de 2022; 3. Privilegio de pobreza (BAJ); 4. Mandato Judicial. Código: DDXHXDFGECM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl TERCERO: A folio 10, consta que se rindi informaci n sumaria de testigos,ó ó con fecha 30 de mayo de 2022, ante el se or receptor Judicial, actuando enñ calidad de Ministro de fe, don Sergio lvarez Rojas. Á Se recibi la declaraci n de do a Margarita Katerine Vargas Vicentelo, chilena,ó ó ñ soltera, labores de casa, c dula nacional de identidad N°15.981.808-K, domiciliadaé en pasaje Rodrigo de Triana N°3313, Calama, y de do a Juana Irene Vargasñ Vicentelo, chilena, soltera, labores de casa, c dula nacional de identidadé Nº13.633.279-1, domiciliada en pasaje usta Huaika N° 34449, Villa Portal delÑ Inca, Calama. Se aprecia que ambas testigos conocen a don Rodrigo puesto que son sus hermanas, y fueron contestes en se alar que, les consta que su hijo naci enñ ó febrero de 2020, naciendo prematuro y con una malformaci n de colostom a yó í cuando fue inscrito en el Registro Civil lo hacen con sexo indeterminado, y que al transcurrir los meses esa malformaci n es superada, y en la actualidad se trata deó un ni o de sexo masculino, siendo necesario la rectificaci n de la partida deñ ó nacimiento y que se se ale de manera clara que su sexo es masculino. ñ CUARTO: Que, mediante oficio 1765, de fecha 12 de abril de 2022, el Servicio de Registro Civil e Identificaci n inform que, consta de sus registrosó ó inscripci n de nacimiento N°ó 243, registro S, del a o ñ 2020, de la circunscripci nó de Antofagasta, siendo titular de ella Emil

Fallo

se resuelve: I.- Que, se acoge, sin costas, la solicitud impuesta en lo principal, a folio 1, de fecha 30 de marzo de 2022, impetrada por la abogada do a ñ Johanna Quinteros V squezá , en representaci n de don ó Rodrigo El así Vargas Vicentelo, c dulaé nacional de identidad N° 18.482.279-2, y en consecuencia se autoriza la rectificaci n de la partida de nacimiento del ni o ó ñ Emilio Bartolom Vargas Pazé , c dula nacional de identidad N° 27.188.580-6, é en el sentido de establecer que el sexo de Emilio Bartolom Vargas Paz, corresponde a é “ MASCULINO ”. En consecuencia, el Oficial competente del Registro Civil, deber modificará la partida de nacimiento de Emilio Bartolom Vargas Pazé , c dula nacional deé identidad N° 27.188.580-6, inscripci n ó N°243, registro S, del a o ñ 2020, de la circunscripci n de ó Antofagasta, en el sentido que se indica debiendo practicar las inscripciones y subinscripciones que correspondan. Reg strese y arch vese en su oportunidadí í . Rol V-373-2022 Código: DDXHXDFGECM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Dictada por do añ ELSA MARIA CASTRO LILLO, Jueza Titular del Tercer Juzgado de Letras de Calama. En Calama, a veintisiete de Enero de dos mil veintitr sé , se notific por eló estado diario, la resoluci n precedente.ó Código: DDXHXDFGECM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-01-27T13:47:47-0300

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40] Sentencia JUZGADO : 3º Juzgado de Letras de Calama CAUSA ROL : V-373-2022 CARATULADO : VARGAS/ Calama, veintisiete de Enero de dos mil veintitr sé VISTO: 1. Que, a folio 1, con fecha 30 de marzo de 2022, compareci do a ó ñ Johanna Quinteros V squezá , abogada de la Cl nica Jur dica de la Universidad deí í Aconcagua, c dula nacional de identidad N°é 12.154.227-7, domiciliada