MARDONES/

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE. PRIMERO: Que, al folio 1, comparece doña Anita Josefa Mardones Aguilera, estudiante de Medicina, domiciliada en Hamlet 4225, departamento 41, comuna de Las Condes, quien viene en solicitar el cambio de nombre de “ANITA JOSEFA” a “ANITA- JOSEFA”. Expone, que como consta en el certificado de nacimiento que acompaña, fue inscrita con el nombre de ANITA JOSEFA MARDONES AGUILERA, sin embargo, por los hechos que pasará a detallar, desea que su nombre sea cambiado a “ANITA-JOSEFA MARDONES AGUILERA” Expresa, que desde muy pequeña en mi entorno familiar, de amistades y colegio, fue conocida de manera permanente y desde que tiene uso de razón como “ANITA JOSEFA”, usándose en conjunto ambos nombres. Agrega, que de esta forma se fue identificando en el tiempo y también ha sido denominada de ese modo en la universidad, sin embargo, ha debido enfrentar de manera constante la situación incómoda que, al presentarme ante terceros desconocidos, es llamada por error “Ana” o “Ana Josefa”, teniendo que permanentemente explicar que su nombre, a todo evento, es Anita Josefa, todo lo cual le ha traído constantes malestares en lo personal, con la sensación de menoscabo moral consiguiente. Indica, que si a lo anterior se suma que, por decisión vocacional, se encuentro cursando quinto año de Medicina en la Universidad Mayor, en pos de poder incorporarse en el futuro al sistema de salud público (idealmente en una región extrema, lejos de sus entornos habituales), esta problemática a la hora de individualizarse será muy recurrente en el tiempo tanto con pacientes y sus familias, como con sus colegas y otros trabajadores del área. Sostiene, que por ello, es fundamental generar un cambio sencillo en su nombre que permita que, a todo evento, sea reconocida con el nombre con el cual sus círculos la identifican permanentemente, cual es el de “Anita Josefa”, y que ello se logrará incorporando entre ambos nombres un guion, que lo volverá un único nombre compuesto, el c

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios. Si bien en este caso es solamente un guion la real diferencia, ello efectivamente permitirá una individualización distinta de la que actualmente poseo, en conexión también con lo expuesto. En mérito de lo que expone y disposiciones legales que cita, pide admitir trámite y con posterioridad conceda la solicitud de cambio de nombre de ANITA JOSEFA MARDONES AGUILERA a ANITA-JOSEFA MARDONES AGUILERA. SEGUNDO: Que al anexo del folio 1 se acompañó certificado de nacimiento y certificado de Alumno Regular de la peticionaria. TERCERO: Que, a los folio 6 consta información sumaria de los testigos doña Isabel Margarita Martin Fuentes y de doña Paula Francisca Araneda Castiglioni, quienes son contestes en señalar que conocen a la solicitante desde hace 9 años y siempre ha usado el nombre conjunto de Anita-Josefa Mardones Aguilera, denominación que también ha usado toda su familia y con el que se relaciona en sus reuniones sociales y familiares, y en instancias de sus estudios de medicina. CUARTO: Que al folio 9 consta el oficio N° 957 del 25 de febrero de 2022, emanado del Servicio de Registro Civil e Identificación, el que da cuenta que la solicitante de autos no registra anotaciones en el Registro General de Condenas y adjunta extracto de filiación y antecedentes. Además, al folio 22, se acompañó certificado de fecha 4 de noviembre de 2022, emitido por Fiscalía, en donde se consigna que la peticionaria no tiene causas vigentes en fiscalía a nivel nacional; y certificado de fecha 23 de noviembre de 2022 emitido por la Policía de Investigaciones de Chile, en el que se expresa que la solicitante no mantiene situaciones legales pendientes o impedimentos para salir del país. También, al folio 24, rola certificado de fecha 23 de diciembre de 2022, en el que se indica que la solicitante no mantiene órdenes de arresto o detención pendientes, o que se encontrara sujeta a otras medidas cautelares. QUINTO: Que, al anexo del folio 15, consta la publicación en el Diario Oficial de 1 de junio de 2022. SEXTO: Que, al folio 20, consta certificado de que no hubo oposición a la solicitud de autos dentro de plazo legal. SÉPTIMO: Que el mérito de los antecedentes arribados a estos autos, resultan suficientes para concluir que la solicitud del folio 1 se ajusta a las prescripciones de la Ley N° 17.344 sobre Cambios de Nombres y Apellidos, encontrándose acreditados los fundamentos y motivos plausibles para ello. Código: VXXDXDGLGWK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl

Fallo

Por estas consideraciones, y de conformidad con lo previsto en el inciso segundo del artículo 1° letra b) de la Ley 17.344; 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se resuelve: Ha lugar a la solicitud de cambio de nombre efectuada por la peticionaria de autos, quedando en definitiva como “ANITA-JOSEFA MARDONES AGUILERA”, y en consecuencia se ordena: Al Oficial del Registro Civil de la Circunscripción de RANCAGUA que proceda a rectificar la partida de nacimiento N°922, del año 1996, correspondiente a Anita Josefa Mardones Aguilera, cédula de identidad número 19.359.312-7, en el sentido de establecer que el nombre de la inscrita es “Anita-Josefa Mardones Aguilera”. ROL: V-287-2021. Regístrese, otórguese copia autorizada a la solicitante y archívese en su oportunidad. Dictada por Manuel Pedreros Oñate, Juez Suplente. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del artículo 162 del Código de Procedimiento Civil. En Santiago, veinticuatro de enero de dos mil veintitrés. Código: VXXDXDGLGWK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-01-24T21:11:58-0300

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 20º Juzgado Civil de Santiago CAUSA ROL : V-287-2021 CARATULADO : MARDONES/ Santiago, veinticuatro de enero de dos mil veintitrés. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE. PRIMERO: Que, al folio 1, comparece doña Anita Josefa Mardones Aguilera, estudiante de Medicina, domiciliada en Hamlet 4225, departamento 41, comuna de Las Condes, quien viene en solicitar el cambi