CIFUENTES/FISCO DE CHILE/CDE

Hechos

VISTO: Que, en el folio 1, se presenta don JUAN HECTOR CIFUENTES GUTIERREZ, pensionado, con domicilio en calle Lautaro N 332, sector San Vicente,° comuna de Talcahuano, qui n demanda de indemnizaci n de perjuicios en contra delé ó FISCO DE CHILE, persona jur dica de Derecho P blico, representada para estosí ú efectos por el Consejo de Defensa del Estado, ste, a su vez, representado por doné Georgy Schubert Studer, abogado, Procurador Fiscal de Concepci n, ambosó domiciliados en Diagonal Pedro Aguirre Cerda N 1129, piso 4, Concepci n, o por° ó quien le subrogue o reemplace legalmente, para que Ssa. reconozca y declare la responsabilidad del Estado por diversos actos de tortura ejecutados por agentes del Estado de Chile, a los cuales me vio sometido durante el R gimen Militar, comoé asimismo el haber tenido la prohibici n de ingreso a su pa s sin motivo legal alguno y laó í consiguiente indemnizaci n de perjuicios para su persona, por los antecedentes de hechoó y

Fundamentos

fundamentos de derecho que pasa a exponer. Funda su demanda que en el mes de octubre del a o 1981 hubo una reuni n conñ ó todos los sindicatos mar timos de Talcahuano, y dentro de los asistentes uno de losí dirigentes indic que dentro de la reuni n hab a un infiltrado que se identific comoó ó í ó agente encubierto de PDI, se me ofrec a sacarlo y el supuesto dirigente le advirti queí ó lo ten a identificado, y as tuvo lugar la reuni n, hace presente que jam s fue dirigenteí í ó á s lo un trabajador y miembro m s.ó á A ade que a fines del mes de octubre de 1981, fue detenido alrededor de las 21ñ horas, en el domicilio ya se alado, donde viv a junto a su c nyuge, sus tres hijos y suñ í ó suegra, por personal de la Polic a de Investigaciones, quienes fuertemente armadosí ingresaron violentamente a la casa, sin dar ninguna explicaci n lo golpearonó inmediatamente con pu etazos, patadas y culatazos, lo esposaron, lo suben a unañ camioneta institucional, traslad ndolo al cuartel de la PDI que en ese entoncesá funcionaba en calle Bilbao de Talcahuano, al ingresar nuevamente es golpeado, lo dejan en una celda toda la noche, con otros tres compa eros de trabajo que hab an sidoñ í detenidos, Juliano Troncoso, Reginaldo Troncoso y Domingo Bravo Vald s, todos delé Sindicato de Estibadores de Talcahuano, traslad ndolos en horas de la madrugada alá cuartel de la PDI de Concepci n, en calle Angol con Carrera, donde permaneci 5 d asó ó í en una celda sin agua ni alimentaci n, donde la orina y excremento de los detenidos lesó llegaban hasta los tobillos. El mismo d a sacan y trasladan a sus tres compa eros,í ñ permaneciendo en el lugar donde es interrogado acerca de fabricaci n de miguelitos yó armas, de personas contrarias a la dictadura, como desconoc a acerca de lo que se leí preguntaba, era golpeado brutalmente, culatazos a la altura de los ri ones, palos en lañ cabeza, pu etazos y patadas en todas las partes del cuerpo, especialmente en su rodillañ derecha, que de tantos golpes nunca m s pudo caminar bien, dichos interrogatorios yá torturas, duraron los cinco d as que estuvo en ese lugar. Posteriormente lo sacan en uní cami n al Aeropuerto de Carriel Sur, porque seg n le indican, se va relegado al Salado,ó ú que se encuentra ubicado a 48 km. al interior de Cha aral, Tercera Regi n en eseñ ó entonces, actual Regi n de Atacama.ó Indica que en el Aeropuerto Carriel Sur, junto a dos detectives, lo suben a una avioneta, lo esposan al asiento, durante el viaje amenazaban de tirarlo al mar, aterrizando en Cha aral, lo trasladan a la PDI de dicha comuna, quedando detenidoñ toda la noche, para continuar viaje en un veh culo policial al d a siguiente al Salado,í í llegando a dicho lugar lo llevan al Ret n de Carabineros, donde el sargento a cargo leé se ala que debe firmar dos veces al d a, con amenazas de fusilarlo si incumpl a unañ í í firma. Como era una caser o, no m s de 8 casas, al inicio tuvo que vivir en la calle, alí á Código: XQLXXDXWBXK Este documento tiene

Fallo

por tantos culatazos recibidos,ñ p rdida de la memoria por tantos golpes en la cabeza) y sobre todo psicol gico en formaé ó recurrente, que hasta el d a de hoy se mantienen y que quedar n plasmadas a trav s deí á é informe psicol gico confeccionado por el programa PRAIS en su oportunidad,ó (insomnio, pesadillas, cambios bruscos en la personalidad, temor al caminar etc.). Expone que el hecho de haber sido torturado en condici n de prisionero pol ticoó í durante la dictadura, fue incluido en el Informe Valech II bajo el n mero 2009, en queú qued registrado su testimonio de todas las humillaciones y torturas de que fue objeto,ó que han repercutido hasta el d a de hoy por los da os f sicos y psicol gicos, debido a lasí ñ í ó apremios ileg timos infringidos.í En lo tocante a los fundamentos de derecho, hace alusi n a la responsabilidad deló Estado de Chile por la violaci n de derechos humanos, lo que tendr a sus fundamentosó í en los instrumentos internacionales suscritos por nuestro pa s y en su normativa interna.í Termina haciendo referencia a los requisitos de procedencia de la indemnizaci nó por da o moral respecto del Estado, se alando la existencia de da o moral, la acci n uñ ñ ñ ó omisi n de un rgano del Estado, nexo causal entre de dicha acci n u omisi n y el da oó ó ó ó ñ causado, la inexistencia de causales que eximan de responsabilidad al Estado en el caso concreto, la responsabilidad objetiva del Estado por derivarse de una conducta de sus agentes y funcionarios. Adem

Texto Completo (Preview)

RIT« » FOJA: 25 .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado Civil de Concepci nº ó CAUSA ROL : C-8165-2019 CARATULADO : CIFUENTES/FISCO DE CHILE/CDE Concepci nó , veintitr s de Enero de dos mil veintitr sé é VISTO: Que, en el folio 1, se presenta don JUAN HECTOR CIFUENTES GUTIERREZ, pensionado, con domicilio en calle Lautaro N 332, sector San Vicente,° comuna de Talcahuano, qui n demand