VALENZUELA/FISCO DE CHILE - C.D.E

Hechos

VISTOS A folio 1, con fecha 13 de julio de 2022, comparece don Luis Pérez Camousseight, abogado, domiciliado en Pasaje Dr. Sotero del Río N°326, oficina N°707, comuna de Santiago, en representación de doña Elba Rosa Valenzuela Durán, cédula de identidad N°9.969.521-8, técnico en asistente social, domiciliada en Santa Teresa de Los Andes N°15.592, comuna de San Bernardo, quien interpone demanda de indemnización de perjuicios, en contra de Fisco de Chile, representado para estos efectos por el presidente del Consejo de Defensa del Estado, don Juan Antonio Peribonio Poduje, abogado, ambos con domicilio en calle Agustinas N°1225, Piso 4, comuna de Santiago, en conformidad a los antecedentes de hecho y derecho que expone; A folio 7, consta que con fecha 4 de agosto de 2022, se notificó la demanda al demandado debidamente representado por el Consejo de Defensa del Estado en conformidad al artículo 44 del Código de Procedimiento Civil; A folio 9, con fecha 26 de agosto de 2022, comparece doña Ruth Israel López, abogada Procurador Fiscal de Santiago, del Consejo de Defensa del Estado, por el Fisco de Chile, quien viene en contestar la demanda interpuesta por el demandante, solicitando su total rechazo, con costas; A folio 11, por resolución de 6 de septiembre de 2022, se tuvo por contestada la demanda por parte de la demandada, confiriéndose traslado para la réplica; A folio 12 mediante presentación de fecha 7 de septiembre de 2022, el demandante evacuó el trámite de réplica, indicando respecto a la reparación integral opuesta por la demandada que resulta irreconciliable con la normativa internacional ya señalada en la demanda, porque el derecho común interno sólo es aplicable cuando no contradice el derecho internacional, en materias de graves violaciones a los derechos humanos y de crímenes de lesa humanidad. En cuanto a la excepción de prescripción, indica que pretender aplicar las disposiciones del Código Civil a la responsabilidad derivada de crímenes de lesa humanida

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha 13 de julio de 2022, comparece don Luis Pérez Camousseight, abogado, en representación de doña Elba Rosa Valenzuela Durán, quien interpone demanda de indemnización de perjuicios, en contra de Fisco de Chile, representado para estos efectos por el presidente del Consejo de Defensa del Estado, don Juan Antonio Peribonio Poduje, todos ya individualizados, fundándose en los antecedentes de hecho y derecho que se exponen a continuación. Refiere que la demandante, con registro en la Comisión de Prisión Política y Tortura, Valech 1, a la fecha de ocurrencia de los hechos era simpatizante del Partido Comunista, siendo detenida en la vía pública por Carabineros, el día 3 de noviembre de 1987, y trasladada hasta la Cuarta Comisaria de Carabineros de Santiago, donde quedó en calidad de incomunicada en una celda junto a delincuentes comunes. Agrega que en ese lugar fue torturada por sus captores mediante golpes de pies y puños en distintas partes de su cuerpo, esposada a la reja de la celda y amenazándola con torturar a su familia. Señala que el día 4 de noviembre de 1987, doña Elba fue trasladada hasta la 38 Comisaria de Mujeres, donde la mantuvieron incomunicada y fue víctima de empujones, golpes en su cuerpo, descalificaciones, entre otros. Añade que el mismo día fue trasladada e ingresada al Centro de Orientación Femenino, donde permaneció incomunicada hasta el día 12 de noviembre de 1987, fecha en que queda en libertad. Finaliza indicando que producto de las torturas físicas y psicológicas sufridas por doña Elba, ha padecido de delirio de persecución, trastornos del sueño, ansiedad, depresión y crisis de pánico, lo que revelaría un trastorno de estrés post traumático crónico hasta la fecha. Previas citas legales, doctrinarias y jurisprudenciales, solicita tener por interpuesta demanda de indemnización de perjuicios por daño moral en contra del Fisco de Chile, representado por don Juan Antonio Peribonio Poduje, ya Código: HKXLXDEBVCK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-6754-2022 Foja: 1 individualizados, acogerla a tramitación y condenándola al pago a la suma de $200.000.000.- con reajustes e intereses, con expresa condenación en costas; SEGUNDO: Que, la demandada debidamente emplazada en autos, contestando la demanda y luego duplicando solicitó el rechazo de la acción, fundado en las excepciones, alegaciones y defensas que introdujo al debate en la etapa de discusión, conforme a las siguientes consideraciones de hecho y de derecho. En primer lugar, viene en oponer la excepción de reparación integral, improcedencia de la indemnización alegada por haber sido ya indemnizada la demandante, defensa que opone, atendida a las reparaciones ya otorgadas a las víctimas y a los familiares de víctimas de violaciones a los derechos humanos, haciendo presente al efecto que la Ley N° 19.123, así como otras normas jurídicas conexas, en su conjunto han establec

Fallo

Por tanto, solicita al Tribunal tener por contestada la demanda de autos, y con su mérito, conforme a las excepciones, defensas y alegaciones opuestas, rechazar dicha acción indemnizatoria en todas sus partes, con costas, y en subsidio, rebajar sustancialmente el monto indemnizatorio pretendido; TERCERO: Que, el Tribunal al recibir la causa a prueba, fijó como hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos, los allí señalados, resolución que fue notificada a ambas partes el 8 de noviembre de 2022; CUARTO: Que, la parte demandante a fin de acreditar los fundamentos de su acción, acompañó los siguientes documentos: 1. A folio 21, Artículo titulado “Algunos Factores de Daño a la Salud Mental, elaborado por el Programa de Salud Mental de la Vicaría de la Solidaridad e incorporados en los autos rol C-22.561-2018, del 28° Juzgado Civil de Santiago, seguidos por la misma materia. Código: HKXLXDEBVCK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-6754-2022 Foja: 1 2. A folio 21, Artículo titulado “Algunos problemas de salud mental detectados por equipo psicológico – psiquiátrico” del mes de julio del año 1978, elaborado por el programa de salud mental de la Vicaría de la Solidaridad. 3. A folio 21, Artículo titulado “Tortura, tratos crueles e inhumanos en 1980. Su impacto psicológico” del mes de julio del año 1980, elaborado por el programa de salud mental de la Vicaría de la Solidaridad. 4. A folio 21, Artículo titulado

Texto Completo (Preview)

C-6754-2022 Foja: 1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago CAUSA ROL : C-6754-2022 CARATULADO : VALENZUELA/FISCO DE CHILE - C.D.E Santiago, veintitrés de Enero de dos mil veintitrés VISTOS A folio 1, con fecha 13 de julio de 2022, comparece don Luis Pérez Camousseight, abogado, domiciliado en Pasaje Dr. Sotero del Río N°326, oficina N°707, comuna de Santiago, en re