ROCHA/FISCO DE CHILE

Hechos

VISTO: Que, en folio 1, se presenta el abogado Juan Pablo Gallardo Parada, en representaci n de ó MARIA CARMEN MALDONADO VELASQUEZ, jubilada; CARMEN CECILIA ROCHA MALDONADO, t cnico param dico; y é é ALEXIS MAURICIO ROCHA MALDONADO, pensionado; todos con domicilio en Pasaje Per 902, Las Higueras; e interpone demanda civil de indemnizaci n de perjuicio porú ó responsabilidad extracontractual en contra del ESTADO DE CHILE, persona jur dicaí de derecho p blico, representada por el Consejo de Defensa del Estado, a trav s de suú é Abogado Procurador Fiscal don GEORGY SCHUBERT STUDER, o quien la reemplace o subrogue legalmente en el cargo, todos con domicilio en Barros Arana N° 1098, oficina N 1501, Piso 15, comuna de Concepci n; por haber sometido a don° ó FELIPE SANTIAGO ROCHA ZAPATA, marido y padre de sus representados, a detenci n y prisi n arbitraria e ilegal, torturas y apremios f sicos y ps quicos, lo queó ó í í repercuti en la vida de sus representados, toda vez que sufrieron abandono yó desprotecci n, y por los antecedentes que pasa a exponer. ó Funda su demanda, reproduciendo el relato de la actora do a Mar a Carmenñ í Maldonado Vel squez, c nyuge de Felipe Santiago Rocha Zapata, qui n se ala que a suá ó é ñ marido lo tomaron una semana despu s del golpe de estado, lo fueron a buscar a laé empresa llamada ARCO, los citaron a una reuni n y se llevaron a 6 compa eros queó ñ pertenec an al sindicato. l era mec nico, su marido era simpatizante del gobierno de laí É á UP, y miembro del sindicato. Lo tomaron los militares, y lo llevaron a la isla Quiriquina, ah estuvo un poco m s de 2 meses. Durante todo ese tiempo no supo nada de l. Eseí á é d a no lleg a la casa y le dijeron que se lo hab an llevado detenido, le avis un primoí ó í ó que trabajaba en la misma empresa, ella estaba con sus dos hijos que ten an uno y dosí a os. Se acuerda que se puso a llorar, y se qued con sus hijos, no ten a con quienñ ó í dejarlos, ella no trabajaba, y no ten a como subsistir, salvo

Fundamentos

fundamentos de Derecho, indicando que se transgredi laó Constituci n de 1925 y numerosa legislaci n internacional, entre ellas, la Declaraci nó ó ó Universal de los Derechos Humanos y la Convenci n Americana sobre Derechosó Humanos. Se ala que la presente demanda se asila tambi n en la actual Constituci n,ñ é ó espec ficamente en el art culo 5 inciso 2 , que reconoce la primac a de los derechosí í ° í esenciales que emanan de la naturaleza humana por sobre la soberan a del Estado, eí invoca la responsabilidad civil del Estado, toda vez que sus agentes premunidos de la fuerza coactiva que ste les entreg cometieron actos delictuales, transgrediendo laé ó normativa invocada. Luego cita jurisprudencia que estima aplicable al caso y sostiene que la responsabilidad civil del Estado se verifica y concretiza mediante el concepto de falta de servicio, al cual resulta aplicable tambi n las normas de derecho com n en cuanto noé ú sean incompatible con el aquel estatuto jur dico.í Por lo que en m rito de lo expuesto y de lo dispuesto en las normas legales queé cita, solicita tener por interpuesta demanda de indemnizaci n de perjuicios poró responsabilidad civil extracontractual del Estado, representado por el Consejo de Defensa del Estado, por da o moral, y en concreto se le condene a pagar:ñ a) A do a ñ MARIA CARMEN MALDONADO VELASQUEZ, la suma de $100.000.000; b) A do a ñ CARMEN CECILIA ROCHA MALDONADO, la suma de $100.000.000; c) A don ALEXIS MAURICIO ROCHA MALDONADO, la suma de $100.000.000 Todo esto por concepto de da o moral.ñ En subsidio, las sumas menores que el Tribunal., determine conforme al m ritoé del proceso. En cualquiera de ambos casos, con costas, con reajustes e intereses corrientes desde la fecha de dictaci n de esta sentencia, o en subsidio, con reajustes eó intereses que el Tribunal., determine conforme a Derecho. En folio 5, se notific personalmente la demanda y su prove do al demandadoó í Fisco de Chile. En folio 6, comparece el abogado don GEORGY SCHUBERT STUDER en representaci n del demandado ó FISCO DE CHILE qui n contest la demandaé ó deducida en contra de su representado, solicitando su rechazo en todas sus partes, con costas. Código: PSGDXEJCYNR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 Funda su contestaci n realizando referencia al contenido del libelo de laó demandante, para luego oponer, primeramente, excepci n de falta de legitimaci nó ó activa, se alando que los actores concurren a estrados por el da o moral que dicenñ ñ sufrido por repercusi n a consecuencia de la detenci n ilegal y torturas de las que habr aó ó í sido v ctimas su difunto c nyuge y padre don Felipe Santiago Rocha Zapata, cuyoí ó deceso tuviera lugar el 5 de marzo del 2020. Luego, indica que los demandantes no figuran incluidos en ning n listado oú n mina de personas reconocidas por el Estado, a trav s de la Comisi n Nacional sobreó é ó Prisi n Pol tica y Tortura u otra, como v

Fallo

Se acuerda que se puso a llorar, y se qued con sus hijos, no ten a con quienñ ó í dejarlos, ella no trabajaba, y no ten a como subsistir, salvo por los ahorros que ten a, laí í situaci n era bien apremiante.ó Continua relatando que le dijeron que se lo llevaron a la Isla Quiriquina, unos d as despu s dej a sus hijos con una vecina, y fue a la base naval, esper todo el d aí é ó ó í afuera, a ver si obten a alguna informaci n, pero nada. A las semanas le lleg unaí ó ó noticia que estaba bien, le dijo una vecina, pero no sab a si era verdad. Luego comenzí ó a ir varias veces a la semana, en una oportunidad le enviaron un mensaje con un papel Código: PSGDXEJCYNR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 que estaba bien. Tambi n intent llevarle cosas, pero no le dejaron enviar ning né ó ú elemento, ropa, libros, nada. En una oportunidad la pusieron contra la pared, y los marinos la tocaban, ella se di vuelta y la apuntaron con una metralleta. Cuando l salié ó lo echaron del trabajo, despu s comenz a trabajar en cosas informales, donde loé ó recibieran, porque nadie los quer a. Cuando sali , lleg en malas condiciones, se quedí ó ó ó en la casa varios d as, no quer a salir a ninguna parte, estaba como bloqueado por elí í miedo. Se tuvieron que cambiar de casa, porque sent an que los vigilaban.í Luego se reproduce el relato de do a Carmen Cecilia Rocha Maldonado, quienñ se ala que su pap luego se enferm de Par

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 FOJA: 22 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado Civil de Concepci nº ó CAUSA ROL : C-3362-2022 CARATULADO : ROCHA/FISCO DE CHILE Concepci nó , once de abril de dos mil veintitr sé VISTO: Que, en folio 1, se presenta el abogado Juan Pablo Gallardo Parada, en representaci n de ó MARIA CARMEN MALDONADO VELASQUEZ, jubilada; CARMEN CECILIA ROCHA MALDONADO, t cnico para