PUGA/

Hechos

VISTOS: Comparece don Fernando Humberto Puga Contreras, trabajador independiente, con domicilio en calle Strauss N 11942, comuna de El Bosque, quien° interpone reclamo en contra del Conservador de Bienes Ra ces de San Miguel para queí inscriba la posesi n efectiva e inscripci n especial de herencia respecto de la herenciaó ó quedada al fallecimiento de do a Gladys Contreras, en virtud de los antecedentes deñ hecho y derecho que expone. Se ala que do a Elena Flor Edita Godoy Contreras y quien comparece son losñ ñ hijos y nicos herederos quedados al fallecimiento de do a Gladys Contreras, quienú ñ contrajo matrimonio bajo r gimen de sociedad conyugal con don Juan de Dios Godoyé Moraga, el 27 de diciembre de 1945. Indica que don Juan de Dios Godoy Moraga falleci el d a 21 de octubre deó í 1982, en tanto que do a Gladys Contreras falleci el d a 26 de enero de 2020.ñ ó í Relata que la posesi n efectiva de los bienes quedados al fallecimiento de do aó ñ Gladys Contreras se otorg por el Director Regional de la Regi n Metropolitana deló ó Servicio de Registro Civil e Identificaci n bajo la resoluci n exenta N 4763, inscrita enó ó ° el Registro Nacional de Posesiones Efectivas bajo el N 6.702 y publicada el 1 de febrero° del 2021. Agrega que en el inventario de bienes, entre otros, se encuentra la propiedad adquirida en virtud del art culo N 150 del C digo Civil, que corresponde al sitio N 159,í ° ó ° del plano de loteo de la Poblaci n Los C ndores de Chile, comuna de El Bosque,ó ó Regi n Metropolitana y departamento que deslinda: ó AL NORTE, en 9 metros y 70 cent metros con sitio N 141; í ° AL SUR, en 9 metros y 20 cent metros con Pasaje N 14;í ° AL ORIENTE, en 15 metros con sitio N 160; y ° AL PONIENTE, en 15 metros con Segunda Transversal. La adquiri por compra a Dom nguez, Jara y Za artu ingenierosó í ñ civiles Limitada, seg n escritura p blica otorgada en Santiago, ante el notario donú ú Horacio Soissa B, el 20 de octubre de 1962. El inmueble se encuentra inscrito a

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que don Fernando Humberto Puga Contreras, solicita que se ordene al Sr. Conservador de Bienes Ra ces de San Miguel, inscribir la posesi n efectivaí ó e inscripci n especial de herencia de respecto de la herencia quedada al fallecimiento deó do a Gladys Contreras.ñ Funda su solicitud en los argumentos de hecho y de derecho se alados en loñ expositivo de la sentencia. SEGUNDO: Que el art culo 18 del Reglamento del Registro Conservatorio deí Bienes Ra ces dispone que, ante la negativa del Conservador a practicar una inscripci n,í ó la parte perjudicada puede ocurrir ante el juez respectivo, quien en vista de la solicitud y de los motivos expuestos por el reclamado, debe resolver por escrito y sin m s tr mite loá á que corresponda. A su vez, el art culo 13 del mismo Reglamento se ala que elí ñ Conservador no podr rehusar ni retardar las inscripciones que le presenten, no obstante,á deber negarse si la inscripci n es en alg n sentido inadmisible, continuando la normaá ó ú con una enumeraci n ejemplar de casos. A su vez, el art culo 88 del Reglamentoó í establece que la rectificaci n de errores, omisiones o cualquiera otra modificaci nó ó equivalente que el Conservador de oficio o a petici n de parte, tuviere que haceró conforme al t tulo inscrito, ser objeto de una sub-inscripci n, la que se verificar en elí á ó á margen de la derecha de la inscripci n respectiva, al frente de la designaci n modificada.ó ó TERCERO: Que el informe del Sr. Conservador de Bienes Ra ces de Saní Miguel fue evacuado con fecha 8 de noviembre de 2022, consignando en lo pertinente que conforme la inscripci n de fojas 10043 vta., N 7532 del Registro de Propiedad deló ° Código: PJLDXDXZXXH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 a o 2009, do a Gladys Contreras, es due a de la propiedad que corresponde al sitioñ ñ ñ n mero ciento cincuenta y nueve, del plano de loteo de la poblaci n denominada, Losú ó C ndores de Chile due os del departamento diecis is, del edificio ubicado en pasajeó ñ é Machit n, n mero cero novecientos veintisiete, del plano de la Poblaci n Villa Millaray,ú ú ó la que adquiri de conformidad con lo establecido por el art culo 150 del C digo Civil. ó í ó Indica que con fecha 31 de Mayo de 2022, ingres solicitud inscripci n deó ó posesi n efectiva de do a Gladys Contreras, certificado que hab a sido modificado antesó ñ í de presentarlo en este Conservador, elimin ndose a cinco herederos, no teniendo estaá capacidad para suceder en la herencia se alada, de esa forma, es que con posterioridadñ el requerimiento fue rechazado por el suscrito por el siguiente motivo: Eliminaci n deó heredero solo procede en virtud de resoluci n judicial.ó Respecto del reparo, informa que tal como se ala el requirente en suñ presentaci n, el error en que se incurri fue el siguiente: La modificaci n de la posesi nó ó ó ó efectiva solo se tramit ante el Servicio de Registro Civil e Identificaci

Fallo

se declara: I.- Que, se acoge la solicitud presentada por don Fernando Humberto Puga Contreras a folio 1, en consecuencia, se ordena al Se or Conservador de Bienes Ra cesñ í de San Miguel a practicar las inscripciones y/o subinscripciones que correspondan respecto de la herencia quedada al fallecimiento de do a Gladys Contreras.ñ Reg strese, notif quese y arch vese en su oportunidad.í í í Rol N V-240-2022.° DICTADA POR DO A SUSANA CHAC N ARANCIBIA, JUEZAÑ Ó TITULAR. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en San Miguel, diecisiete de Enero de dos mil veintitr sé Código: PJLDXDXZXXH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Código: PJLDXDXZXXH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-01-17T15:04:18-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 6 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado Civil de San Miguelº CAUSA ROL : V-240-2022 CARATULADO : PUGA/ San Miguel, diecisiete de Enero de dos mil veintitr sé VISTOS: Comparece don Fernando Humberto Puga Contreras, trabajador independiente, con domicilio en calle Strauss N 11942, comuna de El Bosque, quien° interpone reclamo en contra del Conservador de Bienes Ra c