BAHAMONDES HERNANDEZ/

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha 12 de septiembre de 2022, comparece don JOSÉ ERADEL BAHAMANDES HERNANDEZ, jubilado, domiciliado en Pasaje 6 N°951, Valles de Parral de la comuna de Parral, quien señala que es uno de los herederos de los bienes quedados al fallecimiento de sus padres don JOSÉ ERADEL BAHAMONDES ESCOBAR Y LUISA AMADORA HERNANDEZ MUÑOZ. Manifiesta que al solicitar la inscripción especial de herencia de sus padres se percataron que la inscripción de dominio de la propiedad a nombre de su padre, el apellido aparece como BAHAMONDEZ, con “Z” y no con “S” como efectivamente es. Indica que tanto en su certificado de nacimiento, matrimonio y defunción y de posesión efectiva su apellido es BAHAMONDES con “S” razón por la que fue rechazada la inscripción especial de herencia respecto de la propiedad inscrita como herencia a fojas 1007, número 535 del año 1995 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Parral, en la que figura como José Eradel Bahamondez Escobar, no coincidiendo el nombre señalado en dicha inscripción con aquel que figura en su certificado de posesión efectiva y en los demás certificados que emite el Registro Civil, razón por la que el Conservador se ha negado a realizar la inscripción. Expresa que tal como consta en su certificado de posesión efectiva todos sus hijos tienen el apellido Bahamondes con “s”. Código: JVVXXDXCNNH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Señala que la propiedad desde que fue adquirida por sus padres en el año 1995 y hasta la fecha han estado en posesión de ella, viviendo sus padres hasta los últimos días de sida en la referida propiedad. Solicita en definitiva ordenar rectificar y/o complementar la inscripción Conservatoria de fojas 1007, N°535, del Registro de Propiedad del año 1995 del Conservador de Bienes Raíces de Parral, en el sentido de señalar que el apellido es BAHAMONDES y no BAHAMONDEZ, mediante anotación marginal respectiva, procediéndose en la forma prevista en el artículo 88 del Reglamento del Conservador de Bienes Raíces. SEGUNDO. Que, con fecha 12 de noviembre de 2022, rola informe emitido por Jonathan Fuentes Parada, Conservador de Bienes Raíces Interino de las comunas de Parral y Retiro, el cual indica “He sido requerido para informar, respecto de lo planteado por don José Eradel Bahamondes Hernández, quien, en síntesis, manifiesta que se ordene al suscrito rectificar la inscripción conservatoria de fojas 1007, N°535 del Registro de Propiedad a mi cargo, del año 1995, en el sentido de señalar que apellido correcto del titular de la inscripción antes citada, es Bahamondes y no Bahamondez como allí se señala. En efecto, revisados nuestros registros, en la inscripción referida anteriormente, figura como titular del dominio don José Eradel Bahamondez Escobar. El suscrito, es de opinión de que SSa., acceda a la solicitud del requirente, siempre que el solicitante previamente pruebe a SSa

Fallo

Por estas consideraciones y teniendo presente además, lo dispuesto en el artículo 2° del Código Orgánico de Tribunales, artículos 31, 33, 88 y 89 del Reglamento del Registro Conservatorio de Bienes Raíces, SE DECLARA: I.- Que se accede a la solicitud formulada con fecha 12 de septiembre de 2022 por don JOSÉ ERADEL BAHAMANDES HERNANDEZ y, en consecuencia, se ordena: - Rectificar la inscripción conservatoria de fojas 1007, número 535, del año 1995 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Parral, en el sentido que el Código: JVVXXDXCNNH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 nombre correcto de su titular es don JOSÉ ERADEL BAHAMONDES ESCOBAR y no José Eradel Bahamondez Escobar. II.- Anótense dicha rectificación al margen de las respectivas inscripciones del Registro de propiedad procediéndose en la forma prevista en el artículo 89 del Reglamento del Conservador de Bienes Raíces. Regístrese, notifíquese, dese copia autorizada y archívense los antecedentes, en su oportunidad. Rol N°99-2022-V Dictó don Pablo Ramos Abarzúa, Juez Titular del Juzgado de Letras de Parral. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del Código de Procedimiento Civil en Parral diecisiete de enero de dos mil veintitrés. Código: JVVXXDXCNNH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-01-17T09:06:39-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 7 .- .- CAUSA ROL: V-99-2022 MATERIA : RECTIFICACIÓN DE INSCRIPCIÓN CONSERVATORIA PROCEDIMIENTO: VOLUNTARIO SOLICITANTE: JOSÉ ERADEL BAHAMONDES HERNANDEZ R.U.T: 8.449.615-4 ABOGADO PATROCINANTE: MARIA JULIA VILLALOBOS GUZMAN R.U.T: 12.965.763-4 FECHA INGRESO: 12 DE SEPTIEMBRE DE 2022 CIT. OÍR SENTENCIA: 13 DE DICIEMBRE DE 2022 Parral, diecisiete de enero dos mil veintitrés. VISTOS Y