MORALES/

Hechos

VISTOS: Comparece do a JOSEFINA LOURDES MORALES ORELLANAñ , estudiante, domiciliada en Fuerte Bulnes N 854, comuna de Estaci n° ó Central, qui n solicita se le autorice el cambio de su apellido paterno deé “MORALES por ” “SAAVEDRA , ” para quedar en definitiva su nombre como como “JOSEFINA LOURDES SAAVEDRA ORELLANA ” Funda su solicitud en que consta de su partida de nacimiento inscripci n n mero 1.819, del Registro de Nacimientos del a o 1999,ó ú ñ circunscripci n Santiago, del Registro Civil e Identificaci n, que figuraó ó inscrita con el nombre de JOSEFINA LOURDES MORALES ORELLANA. Refiere que durante su infancia, adolescencia y temprana adultez, fue v ctima de su padre, quien ha ejercido en ella tanto violencia f sica comoí í psicol gica, siendo este el motivo de la presente acci n, dejar atr s unaó ó á parte importante y muy dolorosa de su vida, a fin de disminuir el menoscabo moral causado hasta la fecha por su progenitor e iniciar una nueva etapa de su vida, sin cargar con el peso constante en su mente y coraz n.ó Hace presente que su padre proviene de una familia en la cual la violencia intrafamiliar era algo normal en la din mica familiar, sobre todoá respecto de sus padres, por lo que se desarroll como una persona agresivaó Código: XSTXXDYEXFH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 psicol gica y f sicamente, con problemas de control de impulsos, problemasó í de ira y de alcoholismo. Comenta que en virtud de lo anterior, su infancia estuvo marcada por constantes episodios de maltrato psicol gico y f sico de su padre tantoó í respecto de ella como de su madre, ya que desde peque a ve a comoñ í violentaba a su madre psicol gicamente, grit ndole de forma reiterada,ó á culp ndola por no ser suficiente como persona, se alando que era culpa deá ñ ella que l tuviera otras mujeres, que era culpa de ella que le fuera mal ené una prueba, o los problemas que hab an en la casa, amenaz ndola que seí

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, comparece do a JOSEFINA LOURDESñ MORALES ORELLANA, qui n solicita se le autorice el cambio de sué apellido paterno de MORALES por SAAVEDRA , para quedar en“ ” “ ” definitiva su nombre completo como JOSEFINA LOURDES SAAVEDRA“ ORELLANA , por los antecedentes de ya se alados en la parte expositiva” ñ del presente fallo. SEGUNDO: Que la solicitante no registra anotaciones en el Registro General de Condenas, conforme se obtiene del informe de folio 11 y su certificado antecedentes acompa ado al mismo; adem s consta la existenciañ á de informe favorable del Servicio de Registro Civil e Identificaci n en loó concerniente a su solicitud y adem s, no se ha formulado oposici n a suá ó petici nó TERCERO: Que, seg n aparece de la informaci n sumaria de losú ó testigos don Camilo Alexis Bahamondes Mu oz y don Diego Iv n Oyarz nñ á ú Araya, la solicitante ha ocupado el apellido Saavedra, por m s de 5 a os,á ñ debido a las malas relaciones que mantiene con su padre. CUARTO: Que de los antecedentes se re nen los requisitos paraú acceder a lo solicitado a fojas 1, habida consideraci n de configurarse, en laó especie, la causal prevista en el literal b) del inciso segundo del art culo 1í ° de la Ley 17.344.

Fallo

por lo expuesto, que ha decidido finalmente cambiar su apellido como una forma de cerrar el ciclo de violencia de la cual fue v ctima, como una forma de cerrar una etapa y de que su apellido deje deí recordarle constantemente todo el dolor que vivi . Indica que ha decididoó llevar el apellido materno Saavedra, porque su abuela, t as y sobre todo suí madre son personas que han ayudado a criarla y han intentado protegerla y cuidarla. En m rito de lo expuesto y en conformidad con las normas yé procedimiento establecidos en la Ley N 17.334, solicita se le autorice el° cambio de apellido y se rectifique su partida de nacimiento, suprimiendo el apellido MORALES “ ” para ser reemplazado por “SAAVEDRA , y en” definitiva su nombre completo quede como JOSEFINA LOURDES“ SAAVEDRA ORELLANA” Con fecha 22 de agosto de 2022, se tuvo por recibido informe del Servicio de Registro Civil que se lee a folio 11. Código: XSTXXDYEXFH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Con fecha 15 de septiembre de 2022 se rindi informaci n sumariaó ó de testigos seg n consta a folio 14. ú El d a jueves 2 de noviembre de 2022, se efectu la publicaci ní ó ó correspondiente en el Diario Oficial, seg n consta a folio 19. ú Finalmente, encontr ndose la causa en estado, se trajeron los autosá para fallo. CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, comparece do a JOSEFINA LOURDESñ MORALES ORELLANA, qui n solicita se le autorice el cambio de sué apellido paterno

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 24 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 15 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-194-2022 CARATULADO : MORALES/ Santiago, diecis is de Enero de dos mil veintitr sé é VISTOS: Comparece do a JOSEFINA LOURDES MORALES ORELLANAñ , estudiante, domiciliada en Fuerte Bulnes N 854, comuna de Estaci n° ó Central, qui n solicita se le autorice el cambio de su apellido paterno deé