SAN MARTÍN/

Hechos

Visto: Con fecha 30 de septiembre de 2022, comparece do a ñ Angela Luisiana San Mart n Sandovalí , c dula de identidad Nº 19.338.661-K, chilena,é desempleada, domiciliada en Las Patricias N° 437, Paradero 8, Santa Julia, Vi añ del Mar, quien viene en solicitar tener por iniciada gesti n voluntaria de cambio deó nombre, en virtud de las causales de las letras a) y b) de Ley Nº 17.344, y en definitiva acceder a ella, disponiendo el cambio de sus nombres y apellidos, pasando de Angela Luisiana San Mart n Sandovalí , quedando en definitiva como Luisiana Adara Aravena Sandoval, y que se orden que se practiquen las inscripciones, subinscripciones y anotaciones que fueren pertinentes. Solicita adicionalmente que en virtud de lo preceptuado en el inciso 3° del art culo 1° de la Ley Nº 17.344, el cual se ala expresamente que “En los casosí ñ en que una persona haya sido conocida durante m s de cinco a os, con uno o m sá ñ á de los nombres propios que figuran en su partida de nacimiento, el titular podrá solicitar que se supriman en la inscripci n, en la de su matrimonio y en la deó nacimiento de sus descendientes menores de edad, en su caso, el o los nombre que no hubiere usado.”, se sirva suprimir en la inscripci n de nacimiento de su hijaó menor de edad, Carolina Anastasia Tapia San Mart ní , su segundo apellido “SAN MART N”, sustituy ndolo por el de “ARAVENA”, quedando enÍ é definitiva como Carolina Anastasia Tapia Aravena, ordenando al efecto que se practiquen las inscripciones, subinscripciones y anotaciones que fueren pertinentes. Con fecha 30 de septiembre de 2022, la solicitante acompa documentos.ñó Con fecha 28 de octubre de 2022, se agreg informe del Servicio deó Registro Civil e Identificaci n.ó Con fecha 24 de noviembre de 2022, se rindi informaci n sumaria deó ó testigos. Se trajeron los autos para fallo.

Fundamentos

Considerando: Primero: Que, con fecha 30 de septiembre de 2022, comparece do añ Angela Luisiana San Mart n Sandovalí , c dula de identidad Nº 19.338.661-K,é chilena, desempleada, domiciliada en Las Patricias N° 437, Paradero 8, Santa Julia, Vi a del Mar, quien viene en solicitar tener por iniciada gesti n voluntariañ ó de cambio de nombre, en virtud de las causales de las letras a) y b) de Ley Nº Código: MXELXDJXSPE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 17.344, y en definitiva acceder a ella, disponiendo el cambio de sus nombres y apellidos, pasando de Angela Luisiana San Mart n Sandovalí , quedando en definitiva como Luisiana Adara Aravena Sandoval, y que se orden que se practiquen las inscripciones, subinscripciones y anotaciones que fueren pertinentes. Se ala que tal y como consta en el certificado de nacimiento que señ acompa a naci el 28 de julio de 1996, donde fue registrada por sus padres con elñ ó nombre de “ANGELA LUISIANA SAN MART N SANDOVAL”, RUNÍ 19.338.661-K, e inscrita bajo el N° 2.511, registro S1, del a o 1996, en lañ circunscripci n de Vi a del Mar, teniendo actualmente 26 a os de edad. Refiereó ñ ñ que cuando ten a tan solo 8 a os de edad, su padre Angelo Luis San Mart ní ñ í Pizarro, en el mes de octubre del a o 2004, fue condenado como autor de dosñ delitos de violaci n, en calidad de consumados, cometidos en contra de dos menoresó de edad, todo lo cual consta en sentencia de fecha 29 de octubre de 2004, dictada en causa RIT 29-2004 del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Vi a del Mar.ñ A ade que con fecha 03 de noviembre del a o 2004, en el diario “Lañ ñ Estrella” de Valpara so, se public lo siguiente: “Diez a os de c rcel. Dr sticaí ó ñ á á sanci n para violador de 2 ni itas. A 10 a os y 1 d a de c rcel fue condenadoó ñ ñ í á vi amarino, a quien se le acus de violar a dos menores de edad, hijas de suñ ó conviviente, hecho ocurrido a fin del a o pasado. La sanci n fue aplicada a Angeloñ ó San Mart n Pizarro, de 33 a os, por el tribunal de Garant a, tras el juicio oralí ñ í realizado en Vi a del Mar, la cual fue ratificada con la lectura de la sentencia.”. ñ Expone que siendo de p blico conocimiento los hechos por los cual su padreú fue condenado, se vio expuesta a m ltiples ofensas, insultos y denostaciones, dondeú era tildada como “la hija del violador”, lo cual trajo consigo un menoscabo moral inmenso. Refiere que debido a que tiene pr cticamente el mismo nombre queá su padre, con el fin de no se le vinculara con l y con los hechos por lé é cometidos, desde los 12 a os de edad aproximadamente, comenz a ser conocidañ ó por su n cleo familiar, vecinos, compa eros y amigos, con el nombre deú ñ “LUISIANA ADARA ARAVENA SANDOVAL”, tomando el apellido “ARAVENA”, del hermano de mi madre, es decir su t o GABRIEL ANDR Sí É ARAVENA RIQUELME, RUN 12.451.137-2, quien luego de los hechos acontecidos, asumi como figura paterna en el hogar.ó Indica que en redes soc

Fallo

Por lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en los art culos 1° yí 2° de la Ley N° 17.344, se declara: Que se hace lugar, a modificar la partida de nacimiento de do a ñ Angela Luisiana San Mart n Sandovalí , en el sentido de cambiar su nombres y apellidos pasando a llamarse Luisiana Adara Aravena Sandoval y que dicha modificaci n,ó se haga extensiva a la partida de nacimiento de su hija, Carolina Anastasia Tapia San Mart ní , para pasar esta ltima a llamarse ú Carolina Anastasia Tapia Aravena y a fin de dejar establecido que el nombre de la madre de la misma, será Luisiana Adara Aravena Sandoval. Rectif quese la partida de nacimiento, Inscripci n í ó Nº 2.511 correspondiente al registro S1 del a oñ 1996, de la Circunscripci n Vi a del Maró ñ , Run N°: 19.338.661-K, fecha de nacimiento 28 de julio de 1996, sexo femenino, correspondiente a Angela Luisiana San Mart n Sandoval í en el sentido de establecer que el nombre actual de la inscrita, ser á Luisiana Adara Aravena Sandoval, y no como actualmente se encuentra inscrita. Asimismo, rectif quese la partida de nacimiento, Inscripci n í ó Nº 8.305, correspondiente al Registro del a o ñ 2011, de la circunscripci n de ó Vi a del Marñ , correspondiente a Carolina Anastasia Tapia San Mart ní , Run N°: 23.812.250- 3, fecha de nacimiento 03 de diciembre de 2011, sexo femenino, en el sentido de establecer que el nombre de la inscrita ser á Carolina Anastasia Tapia Aravena y que asimismo, el nombre de la madre de la misma, ser Lu

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 17 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Vi a del Marº ñ CAUSA ROL : V-269-2022 CARATULADO : SAN MART N/Í Vi a del Marñ , diez de Enero de dos mil veintitr sé Visto: Con fecha 30 de septiembre de 2022, comparece do a ñ Angela Luisiana San Mart n Sandovalí , c dula de identidad Nº 19.338.661-K, chilena,é desempleada, domiciliada en Las Patricias N° 437, Pa