VALDERRAMA/

Hechos

VISTOS Y CONSIDERNADO : 1 ) Solicitud: ° Que con data 15 de diciembre de 2021, compareci do a ó ñ MAR AÍ ANG LICA VALDERRAMA CAYUM NÉ Á , periodista, RUN Nº 13.020.205-5, domiciliada en Cancura, comuna de Nueva Imperial, quien en conformidad con lo dispuesto en la Ley N 17.344, que autoriza el cambio de nombres y apellidos en losº casos que indica, solicitando autorizaci n para modificar sus apellidos, en el sentido deó modificar sus nombre y apellidos, conforme a los siguientes antecedentes: Explica que su nacimiento figura inscrito con el N 1.736 del a o 1976, ante el Oficial de Registroº ñ Civil de la Circunscripci n de El Puerto, Regi n de Valpara so, con los nombres yó ó í apellidos como siguen: MAR A ANG LICA VALDERRAMA CAYUM N , sin“ Í É Á ” embargo, sostiene que el nombre que debe llevar es ANGE CAYUM N“ Á VALDERRAMA . ” Respecto de su nombre de pila, solicita su modificaci n en raz n a la causal de laó ó letra b) del art culo 1 de la Ley 17.344, lo anterior debido a que desde su infancia haí º sentido incomodidad con el nombre que aparece en su certificado de nacimiento, no lo siente como propio, ya que desde que tiene recuerdos le han dicho Ange . Por ello,“ ” dice que siempre ha omitido sus dos nombres de pila, d ndose a conocer, tanto en elá mbito social como familiar, con el nombre Ange . A ade que desde ni a ha ocupadoá “ ” ñ ñ este nombre, por lo tanto, ha sido conocida con el mismo por m s de cinco a os,á ñ identific ndose con l.á é Respecto de sus nombres patron micos, solicita su modificaci n en atenci n a laí ó ó causal de la letra b) del art culo 1 de la Ley 17.344, por cuanto ha sido conocida porí º m s de cinco a os con los mismos apellidos, pero en un orden distinto, estando suá ñ apellido materno en primer lugar y, luego, su apellido paterno. Manifiesta que es su deseo que se le identifique primeramente con el apellido de su madre Mar a delí Carmen Cayum n S nchez, pues es ella quien la cri junto a su familia, haci ndoseá á ó é cargo tanto en

Fundamentos

fundamentos de su solicitud, la interesada acompa la siguiente probanza:ñó A.- Documental: a) Copia autorizada de acta de nacimiento de la solicitante; y, b) Certificado de nacimiento de la solicitante; B.- Testimonial: Consistente en los dichos de do a ñ Daniela Ester Catrileo Cordero y de do a ñ Julia Del Carmen Rojas V squezá , las que, de manera conteste, expresaron con data 17 de octubre de 2022, que conocen personalmente a la solicitante desde el a oñ 2014 y 2008, respectivamente; que la peticionaria se ha presentado en forma social y familiar como Ange Cayum n Valderrama. La primera testigo indica que la solicitanteá no se siente identificada con su nombre legal, lo siente m s bien impropio por lo queá Código: JEMJXDQYXFE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl hace m s de cinco a os que se identifica como Ange Cayum n Valderrama, agrega queá ñ á siempre se ha identificado con el nombre Ange , sinti ndose mucho m s identificada“ ” é á con su familia materna, tambi n le consta que el nombre Mar a nunca lo ha usadoé í socialmente. La segunda testigo agrega que la peticionaria se identifica con el nombre social Ange Cayum n Valderrama, esto porque su madre es la que se ha hecho cargoá de su crianza al igual que sus hermanos, dado que su padre biol gico ha estadoó ausente, indica que tambi n quiere cambiar su apellido, por el agradecimiento a sué madre y por su identificaci n con el pueblo mapuche. En cuanto al nombre Mar a,ó í desde que la conoce nunca lo ha utilizado. 3 ) Publicaci n: ° ó Que consta haberse efectuado la publicaci n del extractoó ordenado por la Ley en el Diario Oficial de Chile con fecha 01 de junio de 2022, sin que se haya formulado oposici n a la solicitud.ó 4 ) Informe: º Que rola Informe N 23, de fecha 03 de enero de 2022, emitido por° do a Soledad vila Soto, abogada por orden del Director Nacional del Servicio deñ Á Registro Civil e Identificaci n, el que indica que consta en sus registros la inscripci n deó ó nacimiento N 1736, del a o 1976, de la circunscripci n de El Puerto, siendo titular de° ñ ó ella Mar a Ang lica Valderrama Cayum n, nacida el 27 de junio de 1976,í é á consign ndose en el rubro correspondiente al padre a Oscar Ricardo Valderramaá Hern ndez y en el correspondiente a la madre a do a Mar a del Carmen Cayum ná ñ í á S nchez.á En la referida inscripci n de nacimiento, a la fecha de la revisi n de la misma en laó ó base de datos computacional del Servicio, no constan subinscripciones ni rectificaciones.- Refiere que en caso que la solicitante sea casada, conviviente civil y/o tenga descendientes menores de edad, deber pedir tambi n que el cambio de su apellido seá é haga extensivo a las partidas pertinentes, conforme con lo dispuesto en el inciso 3 del art culo 4 de la Ley N 17.344. Si el cambio se refiere a su nombre propio, podrí ° ° á solicitar adem s la ampliaci n de la rectificaci n a estas partidas, con el fin dará ó ó uniformidad a lo

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en las normas legales citadas, y en los art culos 817 y siguientes del C digo de Procedimiento Civil, í ó se resuelve: Que se acoge la solicitud de cambio de nombre deducida con fecha 15 de diciembre de 2021, respecto de do a MAR A ANG LICA VALDERRAMAñ Í É CAYUM N, RUN N 13.020.205-5, orden ndose al Servicio de Registro Civil eÁ º á Identificaci n de la Circunscripci n de El Puerto rectificar la inscripci n de nacimientoó ó ó N 1.736, del a o 1976, de la que esta es titular, siendo su fecha de nacimiento el 27 de° ñ junio de 1976, quedando en definitiva como ANGE CAYUM N VALDERRAMA,Á Código: JEMJXDQYXFE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RUN N 13.020.205-5.- º Reg strese y extr igase copia de esta sentencia desde el sistema electr nico deí á ó tramitaci n SITCI, a fin de que se d cumplimiento a lo ordenado por el Oficial Civiló é mencionado precedentemente. Arch vese, en su oportunidad. í Rol N V-100-2021.-º Dictada por don Luis Emilio Soto M ndez,é Juez Titular del Tribunal de Letras y Familia de Nueva Imperial. En Nueva Imperial, a nueve de enero de dos mil veintitr s,é se notificó por el estado diario, la resoluci nó precedente. Código: JEMJXDQYXFE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-01-09T21:34:07-0300

Texto Completo (Preview)

FOJA: 15 .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : Juzgado de Letras de Nueva Imperial CAUSA ROL : V-100-2021 CARATULADO : VALDERRAMA/ Nueva Imperial, nueve de enero de dos mil veintitr s.é VISTOS Y CONSIDERNADO : 1 ) Solicitud: ° Que con data 15 de diciembre de 2021, compareci do a ó ñ MAR AÍ ANG LICA VALDERRAMA CAYUM NÉ Á , periodista, RUN Nº 13.020.205-5, domiciliada en Cancura, comuna de Nu