SOTOMAYOR/

Hechos

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado Civil de Chill ná CAUSA ROL : V-94-2022 CARATULADO : SOTOMAYOR/ Chillán, nueve de enero de dos mil veintitrés. VISTOS, TENEINDO PRESENTE Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, a fojas 1, se presenta doña MARCELA SOTOMAYOR JARA, psicóloga, domiciliada en Villa Parque Arauco, Pasaje Los Copihues N° 685 Chillán, señalando que nació el día 9 de septiembre de 1983, siendo inscrita con el nombre de MARCELA BERTINA SOTOMAYOR JARA, según consta en su certificado de nacimiento, inscrito con el número 2.636, del año 1983, del Servicio de Registro Civil e Identificación de la circunscripción de Concepción. Indica que sus padres son don Jaime Enrique Sotomayor Urra y doña Bertina Elvia Jara Valenzuela. Agrega que durante el transcurso de su vida ha tenido que vivir situaciones difíciles, la mayoría tendiente a su nombre, es el caso que su nombre proviene de una familiar, específicamente de su tía, la cual tuvo una muerte muy trágica, siendo ella quien provoco su propia muerte, a raíz de esto su madre sufrió una depresión muy fuerte, que gatillaba cada vez que le nombraba, así desde pequeña ha sido llamada Rafaella, con el solo fin de evitar el dolor y molestia a mi madre. Añade que ha sido nombrada desde pequeña, también en su vida escolar, eso es más de 30 años, con el nombre de RAFAELLA, ocupando su primer nombre solo y únicamente cuando debía identificarme legalmente en instituciones fiscales o afines. Añade que este reconocimiento ha sido tanto en el plano familiar, como en su entorno social y en el vecindario donde vive, en las distintas actividades que realiza, en redes sociales, en su trabajo, etc., todo lo que se demostrará con los documentos que se acompañaran en la oportunidad procesal respectiva, como la información sumaria de testigos. Así las cosas, indica, su nombre pasó a ser el de Rafaella, siendo este el que le identificaba, provocándole real molestia cuando se referían a ella como Marcela, tanto así que su identidad se refleja íntegramente con el nombre de Rafaella, le da confianza, y mle representa en su diario vivir, respecto del mismo, con su propia vida; y respecto de las demás personas, le hace sentir plena y feliz. Señala que actualmente se desempeño como Psicóloga, específicamente sexóloga y también realizo variadas actividades en redes sociales, siendo en todas ellas conocida como Rafaella, nada le haría más feliz que por fin su nombre legalmente fuera el cual ha sido conocida toda mi vida.

Fallo

Por estas razones, acude al tribunal para obtener la autorización del cambio de su nombre, y se rectifique su partida de nacimiento, Código: XNXBXDECKBE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl entendiendo que cumple con los requisitos legales para ello. Cita normas de derecho, y solicita, en mérito de lo dispuesto en la ley 17.344 en su artículo 1 inciso tercero, el artículo 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil y demás normas que resulten aplicables, tener por presentada la presente solicitud de cambio de nombre para su persona, acogerla a tramitación, y, en definitiva, declarar que accede a la solicitud referida, ordenando en consecuencia la rectificación de la Partida de Nacimiento, que rola con la Inscripción número 2.636, del año 1983, de la circunscripción de Concepción, cédula nacional de identidad número 15.591.570-6 del Servicio de Registro Civil e Identificación, en el sentido de que el nombre de MARCELA BERTINA SOTOMAYOR JARA, quede en definitiva como RAFAELA BERTINA SOTOMAYOR JARA, cambiando el nombre Marcela de la partida respectiva, y reemplazarlo por “Rafaela”, debido a uso social y familiar por más de cinco años. A su solicitud, acompaña antecedentes fundantes. SEGUNDO: Que, a fojas 6, se tuvo por iniciada la gestión. TERCERO: Que, a fojas 18, rola información sumaria de los testigos María Belén Gutiérrez Arroyo, Hugo Antonio Moncada Umaña y Denis Humberto Villegas Retamal, quienes de

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado Civil de Chill ná CAUSA ROL : V-94-2022 CARATULADO : SOTOMAYOR/ Chillán, nueve de enero de dos mil veintitrés. VISTOS, TENEINDO PRESENTE Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, a fojas 1, se presenta doña MARCELA SOTOMAYOR JARA, psicóloga, domiciliada en Villa Parque Arauco, Pasaje Los Copihues N° 685 Chillán, señalando que nació el día 9 de septiembre d