CARRASCO MUJICA SYLVIA NATALIA

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: Que en folio 1, con fecha 31 de Enero de 2022, comparece doña Sylvia Natalia Carrasco Mujica, Cédula de Identidad N° 16.350.063-9, administrativa, con domicilio para estos efectos en calle Arturo Prat N° 548, Oficina 601 de esta ciudad, quien expresa: Que en virtud de las disposiciones de la Ley 17.344, viene en solicitar el cambio de su nombre, suprimiendo para estos efectos, su primer nombre Sylvia, con el objeto de que en el futuro su nombre completo sea Natalia Carrasco Mujica, por las razones de hecho y de derecho que expone: Funda su solicitud, manifestando que al ser reconocida legalmente con su primer nombre Sylvia, le trae gran malestar y angustia, siendo en su fuero interno un menoscabo profundo que le afecta día a día, ya que este nombre corresponde al de su abuela materna, con quien vivió en su niñez y adolescencia, pues ella fue una mujer muy violenta, realizando todo tipo de acto de esta índole que hasta el día de hoy no ha podido superar, por ello cargar este nombre el resto de su vida, no le ayuda a cerrar esta dolorosa etapa. Manifiesta que desde hace muchos años, cuando logró Código: QCYGXCNCMXZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl en su adolescencia tener un poco de independencia, empezó a identificarse con todas sus amistades, sólo con su segundo nombre Natalia, y así luego en su adultez todas las personas con las que se relaciona actualmente, la conocen como Natalia Carrasco Mujica, es decir eliminando su primer nombre Sylvia de su vida social, y que lamentablemente cada vez que para un trámite formal o al buscar trabajo, debe exhibir su documentación donde aparece su primer nombre Sylvia, lo que le provoca un menoscabo constante. Por lo expuesto, solicita se ordene suprimir su primer nombre, en la partida de nacimiento N° 1.148 del año 1986 de la circunscripción de Iquique, para quedar en definitiva como Natalia Carrasco Mujica. En lo jurídico cita y

Fundamentos

motivos plausibles, con un nombre diferente Código: QCYGXCNCMXZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl del propio. Y visto, además lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley Nº 4.808, artículo 1°, inciso segundo, letras a) y b) de la Ley Nº 17.344 y 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil; se dispone: Que ha lugar a lo solicitado en lo principal de la solicitud de folio 1, y en consecuencia, se ordena rectificar por el Oficial de Registro Civil que corresponda, la partida de nacimiento Nº 1.148, correspondiente al año 1986 de la Oficina del Registro Civil e Identificación de la circunscripción de Iquique, en el sentido que en ella debe eliminarse el primer nombre propio “Sylvia”, debiendo quedar su nombre y apellidos como “Natalia Carrasco Mujica”.- Notifíquese, regístrese, ejecutoriada la presente sentencia, déjese constancia de lo resuelto en la partida de nacimiento ya referida, para tal efecto, obténgase copia autorizada por la interesada directamente de la Oficina Judicial Virtual, según lo dispuesto en el Auto Acordado N° 71-2016 de fecha 17 de Junio de 2016 de la Excma. Corte Suprema, en relación a la Ley 20.886, artículo 4°, inciso final, modificada por la Ley 21.394.- Dictada por doña Eva Carolina Curia Castro, Secretaria Titular, subrogando legalmente. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en Código: QCYGXCNCMXZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl el inciso final del art. 162 del C.P.C.- Antofagasta, veintinueve de Diciembre de dos mil veintidós.- Código: QCYGXCNCMXZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2022-12-29T13:16:36-0300

Fallo

FALLO : 28.12.2022 Antofagasta, veintinueve de Diciembre de dos mil veintidós.- VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: Que en folio 1, con fecha 31 de Enero de 2022, comparece doña Sylvia Natalia Carrasco Mujica, Cédula de Identidad N° 16.350.063-9, administrativa, con domicilio para estos efectos en calle Arturo Prat N° 548, Oficina 601 de esta ciudad, quien expresa: Que en virtud de las disposiciones de la Ley 17.344, viene en solicitar el cambio de su nombre, suprimiendo para estos efectos, su primer nombre Sylvia, con el objeto de que en el futuro su nombre completo sea Natalia Carrasco Mujica, por las razones de hecho y de derecho que expone: Funda su solicitud, manifestando que al ser reconocida legalmente con su primer nombre Sylvia, le trae gran malestar y angustia, siendo en su fuero interno un menoscabo profundo que le afecta día a día, ya que este nombre corresponde al de su abuela materna, con quien vivió en su niñez y adolescencia, pues ella fue una mujer muy violenta, realizando todo tipo de acto de esta índole que hasta el día de hoy no ha podido superar, por ello cargar este nombre el resto de su vida, no le ayuda a cerrar esta dolorosa etapa. Manifiesta que desde hace muchos años, cuando logró Código: QCYGXCNCMXZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl en su adolescencia tener un poco de independencia, empezó a identificarse con todas sus amistades, sólo con su segundo nombre Natalia, y así luego en su adult

Texto Completo (Preview)

FOJA: 23.- veintitrés.- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 4 ° Juzgado de Letras Civil de Antofagasta CAUSA ROL : V-65-2022 CARATULADO : CARRASCO MUJICA SYLVIA NATALIA AUTOS PARA FALLO : 28.12.2022 Antofagasta, veintinueve de Diciembre de dos mil veintidós.- VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: Que en folio 1, con fecha 31 de Enero de 2022, comparece doña Sylvia Natalia Carrasco Mujica, Cédula de Id