I. MUNICIPALIDAD DE AYSÉN/CONSTRUCTORA FINLEZ LIMITADA

Hechos

VISTOS: Con fecha 25 de mayo de 2021, comparece el abogado habilitado para el ejercicio de la profesi n, ó VICENTE HERN NDEZ DELGADOÁ , domiciliado para estos efectos en calle Esmeralda N 607 de Puerto Ays n, en su calidad de mandatario° é judicial y en representaci n de la Ilustre Municipalidad de Ays n, Corporaci nó é ó Aut noma de Derecho P blico, representada legalmente por su alcalde Luis Mart nezó ú í Gallardo, c dula de identidad 8.691.386-0, ambos domiciliados en calle Esmeralda Né ° 607 de esta ciudad, quien deduce demanda en juicio ejecutivo en contra de SOCIEDAD FINLEZ Y RUIZ LTDA., RUT: 76.058.293-K, con domicilio en camino Ays n Puerto Chacabuco, kil metro 5, de Puerto Ays n, representadaé – ó é legalmente por JORGE ALBERTO FINLEZ ARCOS, RUT 9.043.271-0, del mismo domicilio, o quien haga a su vez de representante legal. Fundando su acci n, se ala que, seg n consta del tenor del Certificado deó ñ ú Deuda Municipal Nro. 59/2021, de fecha 30 de abril de 2021; Raz n Social:ó SOCIEDAD FINLEZ Y RUIZ LTDA.; RUT: 76.058.293-K, Direcci n Comercial enó camino Ays n Puerto Chacabuco, kil metro 5, Puerto Ays n, comuna de Ays n; debeé – ó é é al municipio los siguientes montos: Manifiesta que el detalle del monto adeudado se encuentra especificado en el Certificado de Deuda Nro. 59/2021, el que se acompa a y forma parte integrante de suñ presentaci n, acompa ando, igualmente, Acta de Inspecci n de fecha 31 de marzo deó ñ ó 2021 y Acta de autorizaci n de fecha 13 de abril de 2021, levantada por Inspectoresó Municipales. Refiere que el certificado est suscrito por la Secretaria Municipal Sra. Nancyá Contreras Hern ndez.á Código: MNKXXCZHKDZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Indica que la deudora se encuentra en mora en el pago de esta obligaci n, yó siendo la deuda l quida, actualmente exigible y no estando prescrita, la Ilustreí Municipalidad de Ays n viene en hacer efectivo su derecho y a demandar

Fundamentos

CONSIDERANDO: Código: MNKXXCZHKDZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl PRIMERO: Que conforme a lo consignado en la parte expositiva de esta sentencia, la demandante acciona ejecutivamente en contra de la ejecutada, solicitando el pago de $67.698.450.- (sesenta y siete millones seiscientos noventa y ocho mil cuatrocientos cincuenta pesos chilenos), m s los reajustes e intereses legales de conformidad a loá establecido en el art culo 53 y siguientes del C digo Tributario, hasta la fecha de pagoí ó efectivo, por encontrarse aquella en mora en el pago de la obligaci n detallada en eló Certificado de Deuda Municipal Nro. 59/2021, de fecha 30 de abril de 2021. SEGUNDO: Que la ejecutada opuso a la ejecuci n las excepciones del art culo 464ó í N 4, N 7 y N 14 del C digo de Procedimiento Civil, esto es,° ° ° ó La ineptitud del Libelo ,“ ” La falta de alguno de los requisitos o condiciones establecidos por las leyes para que“ dicho t tulo tengaí fuerza ejecutiva, sea absolutamente, sea con relaci n al demandado , yó ” la nulidad de la obligaci n , respectivamente.“ ó ” TERCERO: Que, a fin de fundamentar sus pretensiones, las partes allegaron los siguientes medios de prueba: PRUEBA PARTE DEMANDANTE: I.-Documental. 1) Certificado de Deuda Nro. 59/2021, de fecha 30 de abril de 2021; 2) Acta de Inspecci n de fecha 31 de marzo de 2021; yó 3) Acta de Autorizaci n de fecha 13 de abril de 2021.ó PRUEBA PARTE DEMANDADA: I.-Documental. 1) Ordenanza Municipal N 2-2020, que regula la extracci n y explotaci n de ridos enº ó ó á la comuna de Ays n, dictada con fecha 20 de julio del a o 2020; é ñ 2) Ordenanza Municipal1-2021, de fecha 25 de octubre de 2021, que modifica el cuerpo normativo que regula la extracci n y -explotaci n de ridos en la comuna de Ays n;ó ó á é 3) Dictamen 28016, emitido por la Contralor a General de la Rep blica, que establece elí ú sentido y alcance del art culo 41 N 3 de la Ley 3063, de 1979, sobre rentas municipales;í º 4) Oficio Ordinario N 1176, de la Direcci n de Obras Municipales, de fecha 22 de abrilº ó de 2021; y 5) Oficio Ordinario N 1398, de la Direcci n de Obras Municipales, de fecha 17 deº ó mayo de 2021. II.- Oficios. - Oficio Ordinario N 2581, de fecha 07 de septiembre de 2022, remitido por la° Direcci n de Obras de la Ilustre municipalidad de Ays n.ó é III.-Absoluci n de posiciones.ó Con fecha 17 de agosto de 2022, se lleva a cabo CONFESIONAL prestada por el absolvente JULIO ESTEBAN CONFUCIO URIBE ALVARADO, chileno, Alcalde de La Ilustre Municipalidad de Ays n, c dula de identidad 8.386.215-7, domiciliado ené é Código: MNKXXCZHKDZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl calle Esmeralda N 607, de Puerto Ays n, quien juramentado legalmente por el tribunal,° é procedi a absolver posiciones. ó PRUEBA DEL TRIBUNAL: I.-Medidas para mejor resolver. Con fecha 24 de noviembre de 2022 se decret medida para mejo

Fallo

Por tanto,é ñ manifiesta que el cobro del derecho municipal siempre presupone la existencia de una permiso municipal previo que lo precede y que habilita a la municipalidad para girar y cobrar dicho tributo. Sostiene que debe existir una autorizaci n o permiso previo para el cobro deó derechos municipales, sin el cual, obviamente y bajo ning n concepto puede efectuarseú dicho cobro y menos a trav s de juicio ejecutivo, basado en un t tulo ejecutivo.é í Refiere que la municipalidad debe probar la existencia y cuant a de la obligaci ní ó en un proceso contradictorio, ya que como majaderamente se ha dicho, no ha otorgado permiso alguno a la sociedad Finlez y Ruiz para extracci n de ridos.ó á Indica que la eventual extracci n no regularizada, como la que se atribuye a suó parte, puede dar lugar a sanciones por infracci n a la ordenanza, las que se debenó ventilar ante el Juzgado de Polic a Local respectivo, a adiendo que la municipalidad yaí ñ denunci a la ejecutada en dicha sede e inst por la aplicaci n de una multa de 50ó ó ó Código: MNKXXCZHKDZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl UTM, siendo modificado ese guarismo por el Tribunal de Alzada, quien ajust ndose aá las normas de rango legal vigente las regul conforme a Derecho, esto es, a 5 UTM.ó Reitera que el giro y cobro de derechos municipales sin la existencia de un permiso, excede el marco de potestades y facultades que la Ley de Rentas Municipales otorga al

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : Juzgado de Letras y Gar.de pto.Aysen CAUSA ROL : C-282-2021 CARATULADO : I. MUNICIPALIDAD DE AYS N/CONSTRUCTORA FINLEZ LIMITADAÉ Puerto Ays n, veintisiete de diciembre del a o dos mil veintid s.é ñ ó VISTOS: Con fecha 25 de mayo de 2021, comparece el abogado habilitado para el ejercicio de la profesi n, ó VICENTE HERN NDEZ DELGADOÁ , domiciliado para estos