FISCO DE CHILE/CERECEDA

Hechos

VISTOS: En folio 1, compareció doña RUTH ISRAEL LÓPEZ, Abogado Procurador Fiscal de Santiago, del Consejo de Defensa del Estado, en representación del FISCO DE CHILE, ambos domiciliados en Agustinas Nº 1687, comuna de Santiago, quien, en la representación investida, interpuso en juicio sumario una acción de indemnización de perjuicios en contra del señor ALDO JOSÉ CERECEDA SALINAS, chofer, con domicilio en calle Pedro de Valdivia N° 6888, Depto. 207, comuna de Macul; en virtud de los hechos y

Fundamentos

fundamentos de derecho que se reproducen a continuación: I.- ANTECEDENTES DE HECHO: Expuso que entre los años 2006 y 2017 funcionarios públicos adscritos a distintos estamentos y departamentos de Carabineros de Chile, a quienes correspondía, entre otras tareas, la custodia de caudales públicos de dicha institución, formaron una organización criminal para sustraerlos o consentir que otros terceros imputados los sustrajeran, abusando de las facultades de custodia y administración que ejercían en sus respectivos cargos y funciones, aprovechándose de sus distintas posiciones, conocimientos especiales e información relevante, que tenían en razón de los cargos que ejercían en Carabineros de Chile, lo que además les permitió eludir por años los Código: MHXBXCJJSXX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-29216-2019 Foja: 1 controles internos y externos sobre tales recursos públicos. Asimismo, en estos hechos también intervinieron civiles imputados que, conociendo la calidad de funcionarios públicos y las funciones que ejercían sus coimputados, y concertados con éstos, facilitaron los medios para que se concretara la sustracción de caudales públicos por una suma total que a la fecha asciende a $28.348.928.198 (veintiocho mil trecientos cuarenta y ocho millones novecientos veintiocho mil cientos noventa y ocho pesos). Funcionarios públicos y civiles fueron formalizados en causa RUC 1601014175-7 del 7° Juzgado de Garantía de Santiago, y con fecha 4 de septiembre de 2019, en causa RIT 16.344-2018 y RUC 1800874868-K, se procedió a dictar sentencia condenatoria en juicio abreviado en contra de 6 de los 51 acusados, dentro de los cuales se encuentra don Aldo José Cereceda Salinas, en calidad de autor por el delito de malversación de caudales públicos del artículo 233 N° 3 del Código Penal, en relación al artículo 238 del referido texto legal, y como coautor del delito de lavado de activos contemplado en el artículo 27 letras a) y b) de la Ley 19.913, en los siguientes términos: Los imputados funcionarios públicos desempeñaban sus cargos en el edificio institucional denominado “Edificio General Norambuena”, ubicado en calle Amunátegui N° 519 de esta ciudad que alberga, entre otras, las oficinas de la Dirección de Finanzas, conformada por los siguientes cuatro Departamentos: - Depto. I Presupuestos y Finanzas; - Depto. II Normas, Procedimientos y Controles Específicos; - Depto. III Tesorería y Remuneraciones. (actual Tesorería Institucional); y Depto. IV Contabilidad y Finanzas. En este contexto, la forma de operar diseñada e implementada por la organización, a través de distintas modalidades, se componía de las siguientes fases o etapas: 1) Identificación de vulnerabilidades o debilidades en la implementación de controles internos al interior de la institución, relacionados con la disponibilidad financiera; 2) Análisis de los recursos o caudales susceptibles de ser sustraídos; 3) Planificación y e

Fallo

por tanto, siendo esta una acción indemnizatoria que tiene su fuente en la responsabilidad extracontractual de su parte, se debe tener presente las normas del Código Civil, específicamente el artículo 2332 que establece que “Las acciones que concede este título por daño o dolo, prescriben en cuatro años contados desde la perpetración del acto”, según citó. Alegó que es por ello que, en su concepto, la acción impetrada se encuentra prescrita, puesto que de la misma narración de los hechos señalados en la demanda y contenidos en la sentencia penal, en lo que respecta a la participación de su parte en los hechos Código: MHXBXCJJSXX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-29216-2019 Foja: 1 condenando, superan largamente los cuatro años establecidos en el artículo 2332 del Código Civil. Indicó que, en cuanto a los delito de malversación de caudales públicos no hay duda que el ilícito de ejecutó y agotó el 21 de agosto de 2008, al recibir una transferencia injustificada desde la cuenta corriente institucional de Carabineros de Chile N°9018140 denominada “Valores en Tránsito”, por un monto malversado de $61.641.500, refirió. Señaló que, a su turno el delito de lavado de activos, tal como se señala en la sentencia penal, se consumó mediante retiros parcializados de parte del dinero para entregarlo posteriormente en efectivo a JUAN CARLOS CERECEDA VÁSQUEZ, con el objeto de que éste lo pusiera a disposición de miembros

Texto Completo (Preview)

C-29216-2019 Foja: 1 FOJA: 76 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 25 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-29216-2019 CARATULADO : FISCO DE CHILE/CERECEDA Santiago, veintid s de Diciembre de dos mil veintid só ó VISTOS: En folio 1, compareció doña RUTH ISRAEL LÓPEZ, Abogado Procurador Fiscal de Santiago, del Consejo de Defensa del Estado, en representación del FISCO DE CHILE, ambos