SALAZAR/FISCO DE CHILE / CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO

Hechos

Visto: El d a 08 de noviembre de 2021, a folio 1, don Jorge Alberto Ahumada L pez,í ó abogado, en representaci n del demandante Juan de la Cruz Salazar Sanhueza, c dulaó é de identidad N 5.244.107-2, pensionado, domiciliado en Calle 2 1466, comuna deº Molina, v ctima del delito de tortura, catalogado como de lesa humanidad, viene ení deducir demanda en juicio ordinario en contra del Fisco de Chile representado por el abogado procurador fiscal don Jos Isidoro Villalobos Garc a Huidobro, domiciliado ené í calle 1 poniente 1055 de Talca, a fin de obtener reparaci n e indemnizaci n deó ó perjuicios por los da os que provoc al demandante de autos, solicitando que se condeneñ ó al Fisco de Chile al pago de una indemnizaci n por da o moral de $200.000.000, en suó ñ beneficio o las sumas que se estime conforme a derecho y a las probanzas del juicio; todo, con expresa condena en costas. El d a 14 de diciembre de 2021, a folio 7, í don Jos Isidoro Villalobos Garc a-é í Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca del Consejo de Defensa del Estado, por el Fisco de Chile, solicita tener por contestada la demanda civil deducida en autos y, en definitiva, conforme a las excepciones, defensas y alegaciones opuestas, rechazar dicha acci n indemnizatoria en todas sus partes, con costas.ó El d a 20 de diciembre de 2021, a folio 12, í la demandante evacua tr mite deá r plica solicitandoé desestimar las excepciones perentorias y alegaciones deducidas por la demandada. El d a 28 de diciembre de 2021, a folio 17, la demandada evacua tr mite deí á d plica.ú A folio 25, de fecha 22 de febrero de 2022, se recibe la causa a prueba, rindi ndose la que rola en autos.é A folio 35, de 15 de julio de 2022, rola escrito de observaciones la prueba de la parte demandada. A folio 39, de fecha 01 de agosto de 2022, se cita a las partes a o r sentencia.í Con lo relacionado y

Fundamentos

considerando: Primero: Que se ala la demanda que el actor, en su calidad de detenido,ñ torturado y condenado pol tico, hizo la denuncia de cada uno de sus casos a la Comisi ní ó Código: XFJXXCXEQGX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-1855-2021 Foja: 1 Valech y en ella fue reconocido como v ctima de delitos de lesa humanidad cometidosí por agentes del Estado, figurando reconocido como v ctima bajo el N 22.125 de laí º n mina realizada por la Comisi n Nacional de Prisi n Pol tica y Tortura (Valech I). Seó ó ó í agrega que estuvo detenido y fue torturado en el Regimiento de Infanter a N 16 Tala,í ° Ex Regimiento Chorrillos y Campamento de Prisioneros, Cuatro lamos, ambosÁ reconocidos como centros de tortura en el informe final de la Comisi n Nacional sobreó Prisi n, Pol tica y Tortura.ó í En cuanto a los hechos, se sostiene en la demanda, que don Juan de la Cruz Salazar Sanhueza era mueblista y trabaj en el campo, siendo detenido en su casa poró funcionarios de Carabineros de Chile. Relata que la detenci n se produjo el primero deó noviembre de 1973, en su casa y en presencia de su esposa, en ese entonces el actor expresa haber sido militante del Partido Comunista. Eran dos funcionarios que luego de golpes y amenazas lo trasladaron hacia la Comisar a de Carabineros de Molina, lugarí donde estuvo dos d as detenido y torturado, con golpes de pies, pu os y elementosí ñ contundentes, sufriendo adem s de corriente el ctrica en diferentes partes del cuerpo,á é todo mientras le consultaban sobre el paradero de armas que desconoc a. Recuerda queí lo pusieron en un catre con corriente al que le llamaban la parrilla ; posteriormente lo“ ” condujeron hacia el Ret n de Casablanca, lugar donde estuvo toda la noche amarradoé con cadenas y sin poder moverse. Luego de tres d as de estar detenido en ambos lugares,í fue conducido a la ciudad de Talca, donde estuvo cinco d as m s detenido en elí á Regimiento de Talca, siendo igualmente torturado, interrogado, sin alimentaci n,ó detenido en una celda con dos detenidos m s, en un lugar insalubre y hacinado.á Se se ala que, posterior a los cinco d as en el Regimiento, el actor don Juan de lañ í Cruz Salazar Sanhueza fue sacado en una camioneta junto a cuatro detenidos m s,á vendado de ojos y trasladado hacia el Campo de Prisioneros de 4 lamos, lugar dondeÁ estuvo detenido un mes, siendo golpeado y sin alimentaci n, y luego de estar en unaó celda fue ubicado junto a m s de 30 personas en un sal n rodeado de militares sin poderá ó moverse. Posterior a ese mes, fue dejado en libertad no sin antes haber firmado un documento obligatoriamente. A partir de esa fecha fue constantemente vigilado en cada lugar que iba por agentes de la CNI. Se enuncia que don Juan de la Cruz es padre de cinco hijos, y sufri para darlesó educaci n, al haber quedado f sicamente impedido: qued mal de los huesos, a causa deó í ó la corriente que le pusieron en su cuerpo, degener en a

Fallo

fallo clarificador en cuanto a establecer que el Estado deó Chile es responsable de los delitos de Lesa Humanidad cometidos por sus agentes en per odo de Dictadura Militar y tiene la obligaci n de reparar a las v ctimas, dictado elí ó í 29 de Noviembre de 2018 en los autos denominados Caso rdenes Guerra y otros vs.“ Ó Chile , resultando importante, adem s, porque fija la postura del pa s frente a la” á í comunidad internacional al tratar el tema de la prescripci n respecto de demandas deó reparaci n motivadas por delitos de lesa humanidad, estableciendo que no es aplicable laó prescripci n civil a acciones que procuren reparaciones por da os y perjuiciosó ñ ocasionados por ese tipo de hechos, expresada en el motivo 90, 91 y 92 de dicha sentencia. Por las consideraciones anteriormente descritas, solicita se condene al Fisco de Chile al pago de una indemnizaci n por da o moral de $200.000.000 en beneficio deló ñ demandante, o las sumas que se estime conforme a derecho y a las probanzas del juicio, con costas. Código: XFJXXCXEQGX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-1855-2021 Foja: 1 Segundo: Que, a folio 7, de fecha 14 de diciembre de 2021, comparece don José Isidoro Villalobos Garc a-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca del Consejo deí Defensa del Estado, por el Fisco de Chile, contestando la demanda en el siguiente tenor: Excepci n de reparaci n satisfactiva. Improcedencia de la indemnizaci n alegada

Texto Completo (Preview)

C-1855-2021 Foja: 1 FOJA: 35 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado de Letras de Talcaº CAUSA ROL : C-1855-2021 CARATULADO : SALAZAR/FISCO DE CHILE / CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO Talca, veintid s de Diciembre de dos mil veintid s.ó ó Visto: El d a 08 de noviembre de 2021, a folio 1, don Jorge Alberto Ahumada L pez,í ó abogado, en representaci n del demandante Juan de la Cruz Sa