CONCHA/

Hechos

VISTO: A folio 1, comparece doña Paula Concha Ampuero, cédula de identidad N° 18.949.280-4, soltera, dibujante proyectista, domiciliada para estos efectos en Huérfanos N° 1771, oficina 1118, comuna de Santiago, solicitando la autorización para cambiar su apellido “Concha” por “Obaid”, por las razones que pasa a exponer. Refiere que de acuerdo a su certificado de nacimiento, nació el 26 de febrero de 1995, inscrito bajo el N° 1.213, en el Registro S3 de la Circunscripción de Independencia, siendo sus padres doña Tatiana del Carmen Ampuero Reyes y don Mario Enrique Concha Carrasco. Indica que por más de 10 años ha sido conocida con el nombre de Paula Obaid Ampuero, por dos motivos, en primer lugar, nunca se sintió cómoda con su apellido paterno, ya que sufrió burlas por parte de otras personas que la incomodaban y en segundo lugar, por la gran cercanía que tenía con su abuelo lo que derivó en que utilizará su apellido. De acuerdo a lo relatado expresa, que con el trascurso de los años fue normal el utilizar el apellido de su abuelo y es la razón por la que desde hace más de 10 años y hasta el día de hoy tanto su familia, como sus amigos, conocidos y compañeros de trabajo la conocen como Paula Obaid Ampuero, además de ser la forma de cómo se da a conocer día a día. Atendido lo expuesto, señala que es el momento de regularizar su situación de hecho y de esta forma utilizar de forma legal el nombre por el cual ha sido conocida por más de 10 años, el cual es el de Paula Obaid Ampuero. Finaliza citando la Ley N° 17.344 que autoriza el cambio de nombres y apellidos para efectos de fundar su solicitud. A folio 5, con fecha 13 de octubre de 2021, se tuvo por iniciada la gestión. A folio 8, con fecha 10 de diciembre de 2021, se certificó que la publicación legal se efectuó en el Diario Oficial N° 43.117 de fecha 1 de diciembre de 2021. A folio 9, con fecha 13 de diciembre de 2021, se efectuó Información Sumaria de Testigos, ante la señora Receptora Judicial doña Elena

Fundamentos

CONSIDERANDO: El mérito de los antecedentes que obran en autos, y de conformidad con lo dispuesto en las letras a) y b) del artículo 1° de la Ley N° 17.344, que autoriza el Código: RXYGXCZKXWT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 cambio de nombres y/o apellidos en los casos que indica, toda vez, que se ha acreditado debidamente en autos, mediante la información sumaria de testigos de folio 9, el menoscabo moral, toda vez que le incómoda el apellido “Concha”, por las burlas que ha sufrido por parte de personas, que invoca la solicitante y el uso del apellido “Obaid”, desde hace más de 5 años, conforme a la declaración efectuada en autos. Por las consideraciones anteriores y de acuerdo a las antecedentes que obran en la presente gestión,

Fallo

se declara: Que se accede a la solicitud de modificación de la partida de nacimiento ya descrita. Proceda el Sr. Oficial del Registro Civil de la Circunscripción de INDEPENDENCIA a modificar la partida de nacimiento N° 1.213, Registro S3, del año 1995, de la inscrita doña PAULA CONCHA AMPUERO, en el sentido de cambiar su primer apellido “CONCHA” por el de “OBAID” quedando en definitiva como PAULA OBAID AMPUERO Regístrese, anótese, notifíquese y oportunamente archívese Rol V-265-2021. Dictada por doña Karina Andrea Portugal Cuevas, Juez Suplente del Décimo Juzgado Civil de Santiago. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, catorce de Diciembre de dos mil veintid só . Código: RXYGXCZKXWT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2022-12-14T14:42:48-0300

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 10 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-265-2021 CARATULADO : CONCHA/ Santiago, catorce de Diciembre de dos mil veintid só VISTO: A folio 1, comparece doña Paula Concha Ampuero, cédula de identidad N° 18.949.280-4, soltera, dibujante proyectista, domiciliada para estos efectos en Huérfanos N° 1771, oficina 1118, comuna de Santiago, solic