TORRES/

Hechos

VISTOS: CAROLA ANDREA LÓPEZ RIQUELME, abogada, R.U.N. N°. 16.111.686-6, domiciliada en calle O´Higgins 485, Oficina 203, piso 2, comuna de Osorno, en representación judicial de MATÍAS ARMANDO IGNACIO TORRES TORRES, empleado, R.U.N. N°. 19.477.434-6, domiciliado en Pilauco Km. 3, comuna de Osorno, respetuosamente dijo: “Según consta en Partida de Nacimiento que se acompaña, mi patrocinado nació el día 16 de noviembre del año 1.996 en la ciudad y circunscripción de Temuco, partida de nacimiento que se inscribió bajo el número 4.109, registro S, del año 1.996. En la partida referida mi patrocinado aparece con el nombre y apellido de MATÍAS ARMANDO IGNACIO TORRES TORRES, sin embargo, ha sido conocido durante todo el transcurso de su vida, tanto en su hogar, como en el sector en que vive, y en todos los lugares donde ha trabajado, como MATÍAS ARMANDO IGNACIO ROTHSCHILD-CROFT TORRES. Es necesario considerar, igualmente, el menoscabo emocional y económico que sufre mi patrocinado, al individualizárseme con un apellido distinto al que utiliza actualmente,

Fundamentos

considerando que quienes lo conocen, le identifican como, MATÍAS ARMANDO IGNACIO ROTHSCHILD- CROFT TORRES, y así ha sido conocido durante todo el transcurso de su vida. En mérito de las razones expuestas, se solicita a US. se rectifique la partida de nacimiento, y se proceda acoger la presente solicitud, rectificándose su primer apellido, esto es, “TORRES”, por el de, “ROTHSCHILD-CROFT”, a fin de que mi patrocinado quede en definitiva por MATÍAS ARMANDO IGNACIO ROTHSCHILD-CROFT TORRES. Para evitar este perjuicio que afecta su identidad legal, se ampara en las disposiciones legales que permitan solucionar este problema, en especial, lo establecido por la letra a) del artículo 1º de la Ley 17.344, en cuanto se trata de un nombre que ocasiona un menoscabo moral o material; y, en lo señalado por la letra b) de dicho precepto, pues, mi patrocinado ha sido conocido durante más de cinco años, por motivos plausibles, con un nombre diferente del propio, esto es, como a fin de que mi patrocinado quede en definitiva por MATÍAS ARMANDO IGNACIO ROTHSCHILD-CROFT TORRES.

Fallo

Por tanto, en razón de lo expuesto, y de acuerdo con lo señalado en los artículos 17 y 18 de la Ley 4.808 y la ley 17.344, en su artículo 1º, letras a) y b), y demás disposiciones legales aplicables, rogó se ordene, previos trámites legales, la rectificación de las partida de nacimiento a fin de que el nombre del solicitante quede en definitiva por MATÍAS ARMANDO IGNACIO ROTHSCHILD-CROFT TORRES, disponiendo la eliminación del primer apellido “TORRES”, y su sustitución por ROTHSCHILD-CROFT, como es conocido. Código: LQXMXCXDEPR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » El solicitante acompañó el siguiente antecedente: - Certificado de nacimiento de MATÍAS ARMANDO IGNACIO TORRES TORRES, inscripción N°. 4.109, año 1.996, circunscripción de Temuco; nombre de la madre: SOFÍA LORENA TORRES GARCÉS; emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación. Informaron sumariamente los testigos, MACARENA ALEJANDRA CERÓN DEL SOLAR, R.U.N. N°. 16.360.090-0, dueña de casa, 35 años, domiciliada en calle Canutillar 746, sector Ovejería Alto, comuna de Osorno, y LUIS RODOLFO VALDERRAMA BRINTRUP, R.U.N. N°. 15.896.078-8, corredor de propiedades, 37 años, domiciliado en calle Ninhue 509, sector Ovejería, comuna de Osorno, que respectivamente expresaron: A) MACARENA ALEJANDRA CERÓN DEL SOLAR: “Conozco por espacio de diez años a la fecha aproximadamente al solicitante MATÍAS ARMANDO IGNACIO TORRES TORRES, domiciliado en Pilau

Texto Completo (Preview)

RIT« » NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado de Letras de Osornoº CAUSA ROL : V-166-2020 CARATULADO : TORRES/ Osorno, nueve de Diciembre de dos mil veintid s.ó VISTOS: CAROLA ANDREA LÓPEZ RIQUELME, abogada, R.U.N. N°. 16.111.686-6, domiciliada en calle O´Higgins 485, Oficina 203, piso 2, comuna de Osorno, en representación judicial de MATÍAS ARMANDO IGNACIO TORRES TORRES, empleado, R