SERVICIO NACIONAL DE PESCA Y ACUICULTURA/ESPINA

Hechos

VISTO: Que con fecha 25 de enero de 2019, a folio 1, y complementaci n de denunciaó de folio 9, comparece do añ Cindis Obreg n Jaure, ó Inspector del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, domiciliado en su lugar de trabajo, Avda. Francia 1373, Quintero, quien deduce denuncia en contra de don Matias Galano Figueroa, desconoce profesi nó u oficio, con domicilio en Arturo Prat, n mero 120, comuna de Zapallar, y don Juanú Gerardo Espina Maturana, desconoce profesi n u oficio, con domicilio en pasaje el tigre,ó n mero 255, Cachagua, comuna de Zapallar; ú por extracci n y operaci n de recursosó ó hidrobiol gicos en rea de manejo sin autorizaci n, lo que infringe lo establecido en laó á ó Ley General de Pesca y Acuicultura, acogerla a tramitaci n y en definitiva y conforme aló m rito de autos, condenarlos a é pagar una multa de 30 UTM m s costas. á Se ala que en su calidad de ñ ministro de fe certifica que con fecha 07 de enero de 2019 a las 13:00 horas, en su cargo de Encargada de Fiscalizaci n Pesquera, Oficinaó Quintero del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, en conjunto con el Alcalde de Mar de Zapallar don Armando Flores, donde le manifiesta la presencia de buzos con equipo aut nomo, realizando extracci n de recursos hidrobiol gicos en sector AMERBó ó ó Zapallar A sector-sur, indic ndole como referencia la plaza Los Burros , en Zapallar.“ ” á “ ” Relata que al llegar al lugar se identifica la presencia de dos buzos en el agua, y a referencia del alcalde de mar y dirigentes del Sindicato de Pescadores de Zapallar, son dos buzos que habitualmente ingresan a las reas sin autorizaci n.á ó Solicita que piden apoyo del Encargado de emergencias de la Municipalidad de Zapallar el se or Aldo Figueroa, quien les presta colaboraci n durante todo elñ ó procedimiento. Manifiesta que en el sector de roca y costa, comenzaron a llamar a los buzos, los cuales inician una rota de gritos... que quieren, para que quieren que vamos, tamos“ buceando , se les solicito acercarse a

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha 26 de febrero de 2019, a folio 26, se recibe la causa a prueba, fij ndose como hecho substancial, pertinente y controvertido, el siguiente:á Efectividad de haber realizado la denunciada labores de extracci n y operaci nó ó de recursos hidrobiol gicos en rea de manejo, sin autorizaci n. Antecedentes que as loó á ó í acreditan. SEGUNDO: Que, la denunciante rindi la siguiente prueba documental, deó forma digital, acompa ada a la denuncia de folio 1:ñ 1. Boletas de Citaci n e Incautaci n N 0118891 y 0118892 de SERNAPESCA. ó ó º 2. Acta Seremi de Salud Oficina Territorial La Ligua folio N 0079275. ° 3. Fotograf as del procedimiento.í TERCERO: La parte denunciada rindi la siguiente prueba documental, deó forma digital: A folio 81, y 105: 1.- Copia de sentencia de Excelent sima Corte Suprema, dictada en causa ROLí 32710-2021. A folio 105: 2. Licencia de pesca del denunciado Juan Espina Maturana. 3. Licencia de pesca del denunciado Mat as Galano Figueroa.í 4. Oficio evacuado por la Federaci n Chilena de Deportes Submarinos,ó FEDESUB, presentado con fecha 17 de Julio de 2010. 5. Copia autorizada de sentencia dictada en causa ROL C-109-2010 del Juzgado de Letras de La Ligua. 6. Sentencia dictada en causa ROL C-403-2015 del Juzgado de Letras de La Ligua caratulada Carabineros de Chile con Alca no y otro .“ í ” 7. Copia autorizada de sentencia dictada en causa ROL C-569-2018 del Juzgado de Letras de La Ligua. 8. Citaci n y Notificaci n N 0118892 de fecha 07.01.2019.ó ó ° 9. Citaci n y Notificaci n N 0118891 de fecha 07.01.2019.ó ó ° CUARTO: Que, el Art culo 120 A, de la Ley General de Pesca y Acuiculturaí indica: “La extracci n de recursos hidrobiol gicos desde un rea de manejo yó ó á explotaci n de recursos bent nicos, por los asignatarios de dicha rea, en trasgresi n a laó ó á ó normativa que rige tal medida de administraci n pesquera, ser sancionada con multaó á de 30 a 100 unidades tributarias mensuales. En caso de reincidencia, la sanci n seó duplicar .á” QUINTO: Que, si bien, conforme lo dispone el art culo 125 de la Ley Generalí de Pesca y Acuicultura la denuncia constituir presunci n de haberse cometido laá ó infracci n, resulta imperioso hacer presente que el denunciante, al consignar los hechos,ó Código: TRCXXCLFLDR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 sostiene que los denunciados se encontraban en el agua y que del sector de roca y costa comenzaron a llamarlos. De lo anterior se infiere, en concepto de este Juez, que las labores que realizaban los denunciados, lo eran fuera del rea de manejo. Que, as las cosas, no encontr ndoseá í á suficientemente acreditado el nico punto de prueba, fijado por resoluci n ejecutoriada,ú ó de folio 26, y teniendo presente, adem s, los antecedentes que obran en autos, no se hará á lugar a la denuncia de folio 1. SEXTO: Que la prueba que no se analiza en particular, en nada altera lo concluido. Por l

Fallo

se declara:í I.-Que no ha lugar a la denuncia de folio 1. II.- Que, cada parte pagar sus costas.á Notif quese, reg strese y arch vese en su oportunidad.í í í Dictada por Guillermo Alejandro Am stica Zavala,é Juez Subrogante Tercer Juzgado Civil de Valpara so.í Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Valparaiso, siete de Diciembre de dos mil veintid só Código: TRCXXCLFLDR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2022-12-07T14:10:22-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 104 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 3 Juzgado Civil de Valpara soº í CAUSA ROL : C-253-2019 CARATULADO : SERVICIO NACIONAL DE PESCA Y ACUICULTURA/ESPINA Valparaiso, siete de Diciembre de dos mil veintid só VISTO: Que con fecha 25 de enero de 2019, a folio 1, y complementaci n de denunciaó de folio 9, comparece do añ Cindis Obreg n Jaure, ó Inspector del Servicio Nacio