ORELLANA/

Hechos

Vistos: Que, comparece a fojas 1, con fecha 30 de enero de 2020, doña Javiera Constanza Orellana Armijo, ingeniera comercial, domiciliada en Pasaje Loreto N°1216, Comuna de San Ramón, en los autos voluntarios sobre rectificación de partidas, solicitando que se reemplace su primer y segundo apellido, en el sentido de reemplazar su apellido paterno “Orellana” por el de “Armijo”, y su apellido materno “Armijo” por el de “Hernández”, quedando en definitiva su nombre completo como “Javiera Constanza Armijo Hernández”. Señala que su nacimiento se encuentra inscrito bajo el número 6.113, del Registro de Nacimiento del año 1995, de la Circunscripción de Puente Alto, del Servicio de Registro Civil e Identificación. Funda su solicitud indicando que, su primer apellido es ridículo, risible y le causa menoscabo moral. Señala que es hija de filiación no matrimonial y que solo el primer año de vida tuvo contacto con su progenitor a quien a esta altura de su vida no conoce y no ha tenido contacto alguno con él, por lo que no tiene ningún interés en llevar un apellido que no tiene significación familiar o de afecto hacia su persona. Indica que cuando tenía dos años de edad su madre conoció a Cristian José Hernández Bustos, con quien inició una relación sentimental que se mantiene hasta la fecha. Fruto de esa relación nació su hermana Miranda Andrea Hernández Armijo, de 4 años de edad. Relata que fue Cristian quien le ha dado los cariños y junto con ello, consejos y valores como padre y ha sido la figura paterna que nunca tuvo por parte de su progenitor. Manifiesta sentirse feliz y orgullosa de tener un padre como él, y es por eso que siempre se identifica con su apellido, Refiere que en la actualidad es egresada y en proceso de titulación en la carrera de Ingeniería Comercial de la Universidad Andrés Bello; que, además, ha realizado prácticas laborales en distintas empresas relacionadas con su carrera profesional, donde se ha identificado, y la han conocido como Javiera Armijo H

Fundamentos

Considerando: Primero: Que doña Javiera Constanza Orellana Armijo, ya individualizada, comparece en gestión voluntaria de rectificación de partidas, solicitando que se reemplace su primer y segundo apellido, en el sentido de reemplazar su apellido paterno “Orellana” por el de “Armijo”, y su apellido materno “Armijo” por el de “Hernández”, quedando en definitiva su nombre completo como “Javiera Constanza Armijo Hernández”, por los motivos ya reseñados en lo expositivo de este fallo. Segundo: Que en razón de los argumentos de la peticionaria, dable es tener presente que el legislador establece que cualquier persona podrá solicitar por una sola vez, que se la autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, cuando unos u otros sean ridículos, risibles o la menoscaben Código: YMHXXCXXYSQ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl moral o materialmente; y cuando el solicitante haya sido conocido durante más de cinco años, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios. Tercero: Que en mérito de la información sumaria de testigos que rindió la solicitante, consistente en la exposición de doña Daniela Andrea Valenzuela Vargas, y de don Joaquín Andrés Valenzuela Valenzuela, se tiene por demostrado que la solicitante ha reemplazado su primer y segundo apellido y ha sido conocida y utilizado desde hace más de cinco años con el nombre de “Javiera Constanza Armijo Hernández”. Cuarto: Que conforme consta de la certificación del Sr. Secretario del Tribunal, no ha mediado oposición a la solicitud presentada y publicada en el Diario Oficial y el plazo para ello se encuentra vencido. Quinto: Que conforme lo razonado, se ha demostrado la concurrencia de la causal invocada por la peticionaria, para reemplazar sus apellidos, ya que los ha reemplazado desde hace más de cinco años y en su lugar, se ha hecho llamar como “Javiera Constanza Armijo Hernández” con la finalidad de evitar menoscabo moral que le producía el apellido paterno, al rememorar el abandono de su progenitor que sufrió a temprana de edad. Sexto: Que el artículo 4° de la ley del ramo prescribe que, una vez modificada la partida de nacimiento, la persona que haya cambiado su nombre o apellidos de acuerdo con lo que establecen los artículos anteriores sólo podrá usar, en el futuro, en todas sus actuaciones, su nuevo nombre propio o apellidos, en la forma ordenada por el juez. Séptimo: Que atendido el mérito de la solicitud de autos, en razón de la comparecencia de los testigos de la solicitante y lo informado por el Servicio de Registro Civil e Identificación, será acogida la gestión de autos.

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 1°, 2 y 4 de la ley N°17.344, los artículos 17 y 18 de la ley N° 4.808 y artículos 817, 819, 822, 823, 826, 827 y 828 del Código de Procedimiento Civil, se declara: I.- Que se acoge la petición de rectificación de partidas formulada por doña Javiera Constanza Orellana Armijo, cédula de identidad n° 19.225.952-5, quien pasa a llamarse “Javiera Constanza Armijo Hernández”, debiendo en consecuencia rectificarse la inscripción de nacimiento N° 6113, del año 1995, de la circunscripción de Puente Alto, del Servicio de Registro Civil e Identificación. II.- Procédase a las inscripciones, subinscripciones y anotaciones que sean procedentes. Regístrese, dese copia y archívese. Código: YMHXXCXXYSQ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Dictada por Rebeca Cristina Soto Roble, Jueza Suplente. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en San Miguel, siete de Diciembre de dos mil veintidós. Código: YMHXXCXXYSQ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2022-12-07T11:05:06-0300

Texto Completo (Preview)

FOJA: 26 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 3º Juzgado Civil de San Miguel CAUSA ROL : V-23-2020 CARATULADO : ORELLANA/ San Miguel, siete de Diciembre de dos mil veintidós. Vistos: Que, comparece a fojas 1, con fecha 30 de enero de 2020, doña Javiera Constanza Orellana Armijo, ingeniera comercial, domiciliada en Pasaje Loreto N°1216, Comuna de San Ramón, en los autos voluntarios sobr