CATALÁN/

Hechos

Vistos: Que con fecha 21 de Octubre de 2021, mediante presentaci nó ingresada a trav s de la Oficina Judicial Virtual, comparece do a é ñ Eugenia de Lourdes Catal n Espinozaá , con domicilio en Manuel de Salas 1185, comuna de Quilicura, quien solicita cambio de nombre, en orden a cambiar su nombre por el de Mar a Eugenia de Lourdes Catal n Espinoza.í á Indica que naci con fecha 08 de Mayo de 1961, siendo inscrita comoó Eugenia de Lourdes Catal n Espinoza, pero desde que tiene uso de raz n leá ó han llamado Mar a Eugenia, siempre identific ndose con dicho nombre,í á siendo conocida desde hace m s de 5 a os como Mar a Eugenia,á ñ í apareciendo y present ndose as en su vida social, laboral y familiar, y alá í no poder ser conocida con dicho nombre le produce un deterioro grave a su individualidad e integridad personal. Refiere, previas citas legales, que con el fin de poner t rmino a esaé situaci n emocionalmente confusa, y evitar mayores complicaciones en eló futuro es que solicita se ordene rectificar su Partida de Nacimiento circunscripci n Moneda, Inscripci n N 6.438, Registro E1, del a o 1961,ó ó º ñ en el sentido que se sustituya su nombre Eugenia de Lourdes Catal n“ á Espinoza , para que en lo sucesivo pase a llamarse ” “Mar a Eugenia deí Lourdes Catal n Espinozaá .” Con fecha 16 de Noviembre de 2021 a folio 7, consta informe emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n.ó Con fecha 13 de Julio de 2022, a folio 12, se acompa publicaci nñó ó legal efectuada en el Diario Oficial con fecha 16 de Mayo de 2022. Con fecha 14 de Julio de 2022, a folio 13, la Sra. Secretaria del Tribunal certific que no hubo oposici n de terceros a la solicitud de autos.ó ó Código: XPBVXCMEVGR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Con fecha 26 de Octubre de 2022, folio 29, consta que se rindió informaci n sumaria de testigos.ó Por resoluci n de 16 de Noviembre de 2022, folio 34, se decretó ó autos par

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, en autos, compareci do a Eugenia de Lourdesó ñ Catal n Espinoza, debidamente representada, solicitando se modifique suá nombre a fin de quedar con el nombre de Mar a Eugenia de Lourdesí Catal ná Espinoza, de acuerdo a los fundamentos descritos al principio de esta sentencia. SEGUNDO: Que se invoca como fundamento la Ley N 17.344,° que en su art culo 1 , reconoce el derecho que toda persona tiene a usar losí ° nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripci n de nacimiento. Sin perjuicio de los casos en que las leyesó “ autorizan la rectificaci n de inscripciones del Registro Civil ( ), cualquieró … persona podr solicitar, por una sola vez, que se le autorice para cambiará sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los siguientes casos: a) Cuando unos u otros sean rid culos, risibles o la menoscaben moralí o materialmente; b) Cuando el solicitante haya sido conocido, durante m s de cincoá a os, por motivos plausibles, con nombres o apellidos o ambos, diferente deñ los propios.” TERCERO: Que, el solicitante, a fin de acreditar lo correspondiente, acompa a la carpeta electr nica los siguientes documentos: 1 ) Certificadoñó ó ° de nacimiento; 2 ) Certificado antecedente de residencia emitido por AFP° Cuprum; 3 )Copia de cedula nacional de identidad a nombre de Eugenia de° Lourdes Catal n Espinoza; á 4 ) Certificado de Nacimiento de Juan Carlos° Rond n Catal n; 5 ) Certificado de Nacimiento de Hortensia de Lourdesó á ° Rond n Catal n; 6 ) Certificado de Nacimiento de Francisco Alfredo Santaó á ° Mar a Catal n.í á CUARTO: Que se agreg al expediente electr nico a folio 7, Oficioó ó N 7027, de fecha 11 de Noviembre de 2021, del Servicio de Registro Civil° e Identificaci n, quien inform que consta en sus registros la inscripci n deó ó ó nacimiento N 6438, Registro E1, del a o 1961, de la circunscripci n de° ñ ó Moneda, siendo titular de ella do a Eugenia de Lourdes Catal n Espinoza,ñ á nacida en 08 de Mayo de 1961, consign ndose en el nombreá correspondiente al padre don Francisco Catal n Torres y a la madre do aá ñ Hortensia del Carmen Espinoza Espinoza, no existiendo inscripciones ni subinscripciones. Código: XPBVXCMEVGR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Agrega el informe que la solicitante de autos, de autos registra como contrayente en la inscripci n de matrimonio N ó º 928, del a o ñ 1980, de la circunscripci n de La Granja, consta una subinscripci n de Divorcio, poró ó sentencia de fecha 27 de abril de 2011, del 1 Juzgado de Familia de° Santiago, causa Rol C-1616-2011,

Fallo

se declara el Divorcio del matrimonio antes citado, practicada con fecha 10 de noviembre de 2014; posteriormente, registra como contrayente en la inscripci n de matrimonioó N ° 123, del a o ñ 2018, de la circunscripci n de Conchali, por lo que lasó modificaciones pertinentes en dichas partidas se encuentran autorizadas por el art culo 4 inciso 3 de la Ley N 17.344.í ° Asimismo, la solicitante registra como madre en las inscripciones de nacimiento N ° 483, Registro E, del a o ñ 1981, de la circunscripci n deó Puente Alto, perteneciente a Hortensia de Lourdes Rond n Catal n ó á N 152° Registro S del a o 1982, de la circunscripci n de Puente Altoñ ó correspondiente a Juan Carlos Rond n Catal n N ó á ° 3930, Registro S, del a o 1990 de la circunscripci n de Puente Alto perteneciente a Camilañ ó Eugenia Rond n Catal n y N ó á º 516, del a o ñ 2000, de la circunscripci n deó Recoleta perteneciente a Francisco Alfredo Santa Mar a Catal n. Refiereí á dicho informe que los descendientes mayores de edad deben consentir expresamente en la modificaci n de su respectiva partida de nacimiento,ó atendido lo dispuesto en el art culo 18, inciso 1 de la Ley N 4.808í ° ° Finalmente, se ala el oficio que para los efectos de lo dispuesto en elñ inciso 7 del art culo 2 de la Ley N 17.344, el solicitante no registra° í ° ° anotaciones en el Registro General de Condenas. QUINTO: Que a folio 29 y con fecha 26 de Octubre de 2022 se rindi informaci n sumaria de los testigos, do a Luisa del Carmen Jim

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 28 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 17 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-281-2021 CARATULADO : CATAL N/Á Santiago, siete de Diciembre de dos mil veintid só Vistos: Que con fecha 21 de Octubre de 2021, mediante presentaci nó ingresada a trav s de la Oficina Judicial Virtual, comparece do a é ñ Eugenia de Lourdes Catal n Espinozaá , con domicilio en Manuel de Sala