VÁSQUEZ/

Hechos

VISTO: Con fecha 17 de enero de 2022, en folio 1, se presenta doña ANA LUZ VÁSQUEZ AGUAYO, R.U.N. Nº 21.462.709-4, soltera, estudiante, domiciliada en Chacayal Sur, Sector Las Viñas, comuna de Los Ángeles, y expone: Que, consta del certificado de nacimiento que acompaña, que su nombre completo es ANA LUZ VÁSQUEZ AGUAYO, que fue inscrita en la Circunscripción de Nacimiento, número de inscripción 287 del año 2003, nacida el 29 de noviembre de 2003.- Señala que, a raíz que fue criada por su madre y su conviviente, don Juan Bautista Quezada Rifo, siempre ocupó para identificarse el apellido QUEZADA y que desde los 10 años don Juan Quezada se hizo cargo de ella, cuestión que hasta el día de hoy es así, ya que vive en el hogar que don Juan Quezada le proveyó a ella y a su madre. Refiere que desde su infancia y hasta el día de hoy, en su núcleo familiar, vecinos, compañeros de estudio y su círculo de amigos, la conocen con el apellido “QUEZADA”, que nunca se le ha conocido por otro apellido que no sea el anteriormente señalado, el que dice haber usado toda la vida, en todos los ambientes y medios que frecuenta familiar y socialmente. Agrega que, a fin de regularizar esta situación, solicita se ordene rectificar su partida de nacimiento, la que figura inscrita en la Circunscripción de Nacimiento, número de inscripción 287 del año 2003, en el sentido de cambiar su apellido, por QUEZADA. En mérito de lo expuesto y normas legales que cita, pide se sirva ordenar, previo los trámites legales pertinentes, el cambio de su apellido paterno, quedando en definitiva su nombre completo como ANA LUZ QUEZADA AGUAYO, que es el nombre como siempre ha sido conocida. En folio 1, acompañó certificado de nacimiento de la solicitante Ana Luz Vásquez Aguayo. En folio 7, rola Informe N°857, de fecha 22 de febrero de 2022 del Servicio de Registro Civil e Identificación. Código: PCXWXCLXFMP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl E

Fundamentos

CONSIDERANDO: 1°.- Que, según lo consignado en lo expositivo precedente, la peticionaria solicita cambiar su primer apellido “VÁSQUEZ” por “QUEZADA”, fundado en fue criada por su madre y el conviviente de ésta, don Juan Bautista Quezada Rifo, y que dado lo anterior, desde su infancia hasta el día de hoy, en su núcleo familiar, vecinos, compañeros de estudio y amigos la conocen con el primer apellido “QUEZADA”, el que ha usado en todos los ambientes y medios que frecuenta. 2°.- Que, en folio 7, rola Informe N°857, de fecha 22 de febrero de 2022 del Servicio de Registro Civil e Identificación, en el cual se indica que consta en sus registros la inscripción de nacimiento N° 287, del año 2003, de la circunscripción de Nacimiento, de ANA LUZ VÁSQUEZ AGUAYO, nacida el 29 de noviembre de 2003, consignándose en el rubro correspondiente al padre don Fabián Alberto Vásquez Lezana y en el correspondiente a la madre a doña María Angélica Aguayo Muñoz, y que no constan en la base de datos subinscripciones ni rectificaciones; y asimismo, la peticionaria no registra anotaciones en el Registro General de Condenas. Código: PCXWXCLXFMP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 3°.- Que, con fecha 15 de junio de 2022 se realizó la publicación exigida por ley en el Diario Oficial y, en folio 17, con fecha 18 de agosto de 2022, se certificó que no hubo oposición de terceros dentro del plazo legal. 4°.- Que, el artículo 1º de la Ley 17.344, en lo pertinente, dispone que cualquier persona podrá solicitar por una sola vez, que se le autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos que indica; y, en la letra b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante más de cinco años, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios, causal que invoca la peticionaria. 5°.- Que, en folio 9, rola información sumaria de las testigos doña Antonieta Magaly Cuevas Concha y doña Marcela Pilar Aguayo Muñoz. La primera declara ser vecina de la solicitante desde hace más de 10 años, señalando que por esta razón sabe y le consta que ella es conocida en el círculo de amigos y en la comunidad como ANA LUZ QUEZADA AGUAYO, que siempre se ha hecho llamar por el apellido Quezada, apellido que lleva el conviviente de su madre don Juan Bautista Quezada Rifo, quien ha asumido los responsabilidad de padre desde los 10 años hasta hoy. La segunda declara ser tía y madrina de la solicitante y que, por esta razón, le consta que ella es conocida tanto en su círculo familiar y social como ANA LUZ QUEZADA, atendido que fue criada por don Juan Bautista Quezada Rifo, conviviente de la madre de la peticionaria, desde hace muchos años y que es él quien ha asumido el rol de padre, razón por la que la solicitante ha utilizado y es conocida con el apellido QUEZADA en su colegio y en el círculo de amistades. 6°.- Que, con los oficios de la Policía de investigaciones de Chile, Carabinero

Fallo

En mérito de lo expuesto y normas legales que cita, pide se sirva ordenar, previo los trámites legales pertinentes, el cambio de su apellido paterno, quedando en definitiva su nombre completo como ANA LUZ QUEZADA AGUAYO, que es el nombre como siempre ha sido conocida. En folio 1, acompañó certificado de nacimiento de la solicitante Ana Luz Vásquez Aguayo. En folio 7, rola Informe N°857, de fecha 22 de febrero de 2022 del Servicio de Registro Civil e Identificación. Código: PCXWXCLXFMP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl En folio 9, rola información sumaria de las testigos Antonieta Magaly Cuevas Concha y Marcela Pilar Aguayo Muñoz. En folio 10, consta publicación en el Diario Oficial de la solicitud, de fecha 15 de junio de 2022, y en folio 17 se certificó que no hubo oposición de terceros dentro del plazo legal. En folio 20, rola oficio ordinario N° 40 de fecha 08 de septiembre de 2022, de la Policía de Investigaciones de Chile que informa que la solicitante no mantiene registros relacionados a esta fecha. En folio 22, rola oficio N° 2580, de fecha 14 de septiembre de 2022, de Carabineros de Chile que informa que la peticionaria, no registra ningún tipo de órdenes pendientes. En folio 26, rola oficio N° 18334/2022, de fecha 25 de noviembre de 2022, de la Fiscalía local de Los Ángeles, el que informa que la solicitante, actualmente no se encuentra procesada ni formalizada, no tiene condenas pendientes ni

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado de Letras de Los Angelesº CAUSA ROL : V-9-2022 CARATULADO : V SQUEZ/Á Los Angeles, cinco de Diciembre de dos mil veintidós VISTO: Con fecha 17 de enero de 2022, en folio 1, se presenta doña ANA LUZ VÁSQUEZ AGUAYO, R.U.N. Nº 21.462.709-4, soltera, estudiante, domiciliada en Chacayal Sur, Sector Las Viñas, comuna de Los Ángeles, y expone: Que, cons