SILVA/

Hechos

VISTO: A folio 1, compareció doña Marta Marilyn Silva Lizana, casada, dueña de casa, cédula de identidad N°14.009.490-0, domiciliada en parcela 5, camino Valdivia de Paine, comuna de Buin, quien de conformidad a lo dispuesto en el artículo 1 inciso 2° letra a) y b) de la Ley N°17.344, solicitó rectificar su partida de nacimiento, a objeto de que se autorice el cambio de su apellido paterno y se modifique “Silva”, por “Pardo”, quedando en definitiva inscrita como “Marta Marilyn Pardo Lizana”, y que dicha rectificación se extienda a su acta de matrimonio y la partida de nacimiento de sus hijos Renato Alonso Cofre Silva, y Rafaela del Pilar Cofre Silva. Indica que, al momento de su nacimiento fue inscrita con el nombre de Marta Marilyn Silva Lizana, en el registro de nacimiento de la circunscripción de Buin, número de inscripción 794 del año 1981. Agrega que, a pesar de lo señalado en el párrafo precedente, hace presente, que a lo largo de su vida ha sido reconocida como Marta Marilyn Pardo Lizana y no como Marta Marilyn Silva Lizana, siendo esto así en su entorno familiar y social, esto debido a que el cónyuge de su madre don Carlos Arturo Pardo Acevedo, es la persona que la crio desde muy pequeña junto a su madre, de hecho, es la única figura paterna que reconoce, a su padre prácticamente no lo conoció. Expresa que, en la práctica son pocas las personas de su medio que saben que su padre es una persona distinta a don Carlos Pardo Acevedo. Así las cosas, siente que debe validar su identidad y no llevar el apellido de su padre biológico, que es un total desconocido para ella, por el contrario, siente que debe llevar el apellido del cónyuge de su madre, para honrar el hecho que se hizo cargo de ella en forma tan amorosa, que finalmente es la figura paterna de su vida, así como el abuelo de sus hijos, quiere con esto dejar el pasado y sus malos recuerdos atrás. Moralmente le afecta mucho llevar el apellido Silva, pues lo asocia a una parte de su vida de mucha incertid

Fundamentos

motivos plausibles por más de 5 años con nombre distinto al propio; ordenando se efectué publicación en Diario Oficial, y que se oficie a Servicio de Registro Civil e Identificación a efectos que evacue informe en conformidad a la Ley 17.344; solicita además se rectifique la partida de nacimiento de su hijos Renato Alonso Cofre Silva y Rafaela del Pilar Cofre Silva, en lo que respecta al apellido materno, y su inscripción de matrimonio N° 127, del año 2007, de la circunscripción de Buin, en lo que respecta al nombre de la mujer. Código: VBXCXCHTXFP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 A folio 7, se agregó Informe N° 3853 de Servicio de Registro Civil e Identificación de fecha 10 de agosto de 2022, con antecedentes del titular de la partida a rectificar. A folio 9, se agregó la información sumaria de testigos ofrecida por la solicitante. A folio 13, se tuvo por acompañado el extracto de la solicitud de autos, publicado en el Diario Oficial con fecha 01 de octubre de 2022. A folio 18, consta certificación de la señora Secretaria Subrogante del Tribunal, de que no comparecieron interesados a oponerse a la solicitud de autos. A folio 19, se trajeron los autos para fallo. CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, a folio 1, compareció doña Marta Marilyn Silva Lizana, quien de conformidad a lo dispuesto en el artículo 1 inciso 2° letra a) y b) de la Ley N°17.344, solicitó rectificar su partida de nacimiento, a objeto de que en su partida se autorice el cambio de su apellido paterno y se modifique “Silva”, por “Pardo”, quedando en definitiva inscrita como “Marta Marilyn Pardo Lizana”, y que dicha rectificación se extienda a su acta de matrimonio y la partida de nacimiento de sus hijos Renato Alonso Cofre Silva, y Rafaela del Pilar Cofre Silva. SEGUNDO: Que, en apoyo de su solicitud, la peticionaria acompañó en autos los siguientes documentos: 1.-Certificado de nacimiento de doña Marta Silva Lizana. 2.- Certificado de nacimientos de Rafaela del Pilar Cofré Silva. 3.- Certificado de nacimiento de Renato Alonso Cofré Silva. 4.- Certificado de nacimiento de Carlos Arturo Pardo Vega 4.- Certificado de matrimonio entre don Roberto Alejandro Cofré Flores y doña Marta Marilyn Silva Lizana. 5.- Copia simple de certificado del programa de fomento productivo de la Ilustre Municipalidad de Buin. TERCERO: Que a folio 7, conforme se ordenó en autos, se recibió informe del Servicio de Registro Civil e Identificación N° 3853 de fecha 10 de agosto de 2022, que informa al tenor de la Ley N°17.344, que consta en sus registros, la inscripción de nacimiento N° 794, del año 1981, de la circunscripción de Buin, siendo titular de ella Marta Marilyn Silva Lizana, nacida el 23 de marzo de 1981, consignándose en el rubro correspondiente al padre a don José Manuel Silva Lucero, y en el correspondiente a la madre a doña Eugenia del Pilar Lizana Lizana. Agrega que, consta en este Servicio que la peticionaria de auto

Fallo

Por estas consideraciones, y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 2, 3 y 4 inciso final de la Ley N°17.344; y artículos 817, 818, 826 del Código de Procedimiento Civil, SE DECLARA: I.- Que, se ACOGE la solicitud y, en consecuencia, se autoriza el cambio de nombre de doña Marta Marilyn Silva Lizana, cédula de identidad N°14.009.490-0, cuyo nacimiento se encuentra inscrito bajo el N°794, del año 1981 de la Circunscripción de Buin del Servicio de Registro Civil e Identificación, debiendo quedar en definitiva como Marta Marilyn Pardo Lizana. II.- Asimismo, se ordena rectificar la partida de nacimiento de Rafaela del Pilar Cofré Silva, cédula de identidad N°22.766.598-K, N° de inscripción 3.691, registro en blanco, del año 2008, de la Circunscripción de San Bernardo, y de Renato Alonso Cofré Silva, cédula de identidad N°21.776.561-7, N° de inscripción 953, registro en blanco, del año 2005, de la Circunscripción de San Bernardo, debiendo el Servicio de Registro Civil e Identificación hacer la rectificación pertinente en el nombre de la madre y segundo apellido de los adolescentes. III.- Se ordena rectificar el acta de matrimonio de la solicitante con don Roberto Alejandro Cofré Flores, N° de inscripción 127, registro en blanco, del año 2007, de la Circunscripción de Buin, debiendo el Servicio de Registro Civil e Identificación hacer la rectificación pertinente en el nombre de la mujer. IV.- Remítase copia autentificada de la presente sentencia al Servicio de Registro Ci

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 20 .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2º Juzgado de Letras de Buin CAUSA ROL : V-76-2022 CARATULADO : SILVA/ Buin, dos de Diciembre de dos mil veintidós VISTO: A folio 1, compareció doña Marta Marilyn Silva Lizana, casada, dueña de casa, cédula de identidad N°14.009.490-0, domiciliada en parcela 5, camino Valdivia de Paine, comuna de Buin, quien de conformidad a lo dispuest