SOLA/

Hechos

VISTO: Que con fecha 26 de julio de 2022, comparece doña NATALIA PALOMA SOLA PORTILLA, trabajadora, cédula de identidad N° 18.179.994-3, domiciliada en Mundo Nuevo N° 81, Comuna de Salamanca, viene en solicitar se autorice el cambio de su nombre, de NATALIA PALOMA SOLA PORTILLA, por el de NATALIA PALOMA ALARCON PORTILLA, en virtud de los antecedentes de hecho y de derecho que expone: Que ha sido conocida por más de cinco años con el nombre de Natalia Paloma Alarcón Portilla, en atención a que se siente completamente identificada con ese nombre, siendo éste el apellido que utiliza la gente que la conoce para referirse a su persona. Que llevar el nombre Natalia Paloma Sola Portilla, le causa un gran menoscabo emocional pues desde hace más de cinco años que ha sido conocida con el nombre que usa, debido a que ese es el nombre por el cual la sociedad la ha conocido y en el que se siente plenamente identificada. Que dado lo anterior, es su deseo cambiar su nombre actual de Natalia Paloma Sola Portilla por Natalia Paloma Alarcón Portilla, quedando en definitiva su nombre como Natalia Paloma Alarcón Portilla. Que la Ley 17.344, que autoriza el cambio de nombres y apellidos en los casos que indica y señala en la letra b) inciso 2° del artículo 1, que se puede solicitar por una vez dicha modificación “ cuando el solicitante haya sido conocido durante más de cinco años, por

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos o ambos, diferentes a los propios”. Finalmente, previas citas legales que invoca, solicita el cambio de nombre y previos los trámites de rigor, se ordene la modificación de su partida de nacimiento N° 77, registro S, año 1993, de la Circunscripción de La Serena, por el Servicio de Registro Civil, quedando en definitiva inscrita como NATALIA PALOMA ALARCON PORTILLA. Que con fecha 16 de agosto de 2022, se acompañó la publicación requerida por la ley, Que con fecha 19 de agosto de 2022, se rindió la información sumaria de testigos. Código: XQSZXCBNGKX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Que con fecha 22 de septiembre de 2022, el Servicio de Registro Civil e Identificación, evacuó el informe respectivo. Que con fecha 7 de octubre de 2022, se informó al tribunal que la solicitante, es soltera y no tiene descendientes. Que con fecha 18 de octubre de 2022, se certificó por Ministro de Fe, que no consta que se hayan opuesto a la solicitud de autos y el plazo para hacerlo se encuentra vencido. Con fecha 20 de octubre de 2022, quedaron los autos para fallo. C O N S I D E R A N D O: PRIMERO: Que el artículo 1°, letra b) de la Ley N° 17.344, que autoriza el cambio de nombres y apellidos, establece que cualquier persona podrá solicitar, por una sola vez, que se le autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en determinados casos, dentro de los cuales se encuentra el hecho que el solicitante ha sido conocido durante más de cinco años por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos diferentes a los propios. SEGUNDO: Que a fin de acreditar los fundamentos de su petición, la solicitante allegó al proceso, su certificado de nacimiento y Copia de la partida de nacimiento. Además, se recibió información sumaria de los testigos don Víctor Hugo Sarabia Sánchez, cédula de identidad N° 17.519.958-6 y doña María Graciela General Guerra, cédula de identidad N° 16.602.287-8, quienes previamente juramentados en forma legal, han declarado lo siguiente: el primer testigo manifiesta conocer a la solicitante desde hace seis años, por ser compañeros de trabajo y conoce el problema que presenta la peticionaria y por ello pretende cambiar su apellido “Sola”, por Alarcón”. Señala que la conoció con el nombre de Natalia Paloma Alarcón Portilla, ignorando que tenía otro apellido, pero la gente la reconoce con ese nombre. La segunda testigo señala que conoce a la solicitante desde el año 2017, por situación de trabajo y allí se enteró que ella tenía otro apellido, pero la conoció con el nombre actual con el cual se ha dado a conocer. Señala que ella le comentó que el apellido “Sola”, le causaba menoscabo emocional y es por ello que pretende cambiarlo. Están contestes que el actual nombre que usa la solicitante es Natalia Paloma Alarcón Portilla. TERCERO: Que en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 2° inciso 6° de la Ley N° 17.344,

Fallo

SE RESUELVE: Que se ACOGE la solicitud de rectificación de partida de nacimiento por cambio de nombre interpuesta por la solicitante y, en consecuencia se ordena: I.- Rectifíquese la partida de nacimiento de doña NATALIA PALOMA SOLA PORTILLA, registrada con el N° 77, Registro S, año 1.993 de la Circunscripción de La Serena, en el sentido de consignar que el nombre de la inscrita es NATALIA PALOMA ALARCON PORTILLA, cédula de identidad N° 18.179.994-3. Requiérase al Servicio Nacional de Registro Civil e Identificación para los fines pertinentes. Notifíquese, Regístrese y archívese en su oportunidad. ROL N° V- 322 - 2022. Dictó don VLADIMIR HERNANDO JOFRE HIDALGO, Juez del Juzgado de Letras de Illapel. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final de art.162 del C.P.C. En Illapel, a dos de Diciembre de dos mil veintidós. Vjh/bca Código: XQSZXCBNGKX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Código: XQSZXCBNGKX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2022-12-02T12:17:57-0300

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : Juzgado de Letras de Illapel CAUSA ROL : V-322-2022 CARATULADO : SOLA/ Illapel, dos de Diciembre de dos mil veintidós. VISTO: Que con fecha 26 de julio de 2022, comparece doña NATALIA PALOMA SOLA PORTILLA, trabajadora, cédula de identidad N° 18.179.994-3, domiciliada en Mundo Nuevo N° 81, Comuna de Salamanca, viene en solicitar se autorice el cambio de su