RIVAS/

Hechos

VISTOS: PRIMERO: Que, a folio 1, comparece don JUAN SICEM RIVAS CABRERA, casado, marino mercante, domiciliado en pasaje Los Pelicanos 2618, Belloto 2000, Quilpué, cédula nacional de identidad N°6.571.121-4, quien viene en solicitar se autorice el cambio de su primer nombre, “JUAN” por el de “HANS”, y también el cambio de su apellido paterno ¨RIVAS” por el de ¨BAUER”, quedando su nombre, en definitiva, como “HANS SICEM BAUER CABRERA”, y en el mismo sentido se haga extensible este cambio de apellido a su hija LIZETTE SOFÍA RIVAS VARGAS, RUN 18.554.131-2, para que su nombre quede como LIZETTE SOFÍA BAUER VARGAS, y de igual manera a su hijo BRYAN AMARO RIVAS VARGAS, RUN 21.352.105-5, para que su nombre quede como BRYAN AMARO BAUER VARGAS. Fundamenta su solicitud, señalando que consta de certificado de nacimiento acompañado con la solicitud, que nació con fecha 27 de julio del año 1953, y fue inscrito con los nombres y apellidos como JUAN SICEM RIVAS CABRERA, nacimiento que se encuentra inscrito bajo el número 104, de la circunscripción de La Calera, del año 1954, del Servicio de Registro civil e Identificación de Chile. Arguye que, sin embargo, los nombres y apellidos con los que ha sido conocido desde los 10 años es HANS SICEM BAUER CABRERA. Hace presente que nació producto de una relación sentimental entre su madre JULIA ADRIANA CABRERA CORTES DE RIVAS y JUAN CONRADO RIVAS RIVAS, reconociéndole este último legalmente. Alega que, el principal motivo del cambio de nombre y apellido es que su abuelo HANS KONRAD BAUER KIECKOEFEL, fue una figura determinante y de protección hacia su persona, pues era su abuelo quien velaba por su crianza, sus necesidades y que nada le faltara. La vinculación que tuvo con él fue desde temprana edad, sin perjuicio de lo anterior, su abuela nunca quiso tener relación alguna con él, ni que su padre llevase su apellido. En virtud de esta situación, es que desde los 10 años aproximadamente, le ha dicho a todo el mundo que su nombre es HANS

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos o ambos, diferentes de los propios”. Previas citas legales, solicita tener por interpuesta solicitud de cambio de nombre y apellido, en el sentido de quedar definitivamente como HANS SICEM BAUER CABRERA, y disponer las modificaciones e inscripciones requeridas por la Ley. En el mismo sentido se haga extensible este cambio de apellido a su hija LIZETTE SOFÍA RIVAS VARGAS, RUN 18.554.131-2, para que su nombre quede como LIZETTE SOFÍA BAUER VARGAS, y de igual manera a su hijo BRYAN AMARO RIVAS VARGAS, RUN 21.352.105-5, para que su nombre quede como BRYAN AMARO BAUER VARGAS. SEGUNDO: Que, se incorpora a los antecedentes, los siguientes documentos digitalizados a folio 1 de la presente solicitud: 1. Certificado de nacimiento de don JUAN SICEM RIVAS CABRERA, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile, con fecha 12 de mayo de 2022. 2. Certificado de nacimiento de doña LIZETTE SOFÍA RIVAS VARGAS, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile, con fecha 12 de mayo de 2022. 3. Certificado de nacimiento de don BRYAN AMARO RIVAS VARGAS, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile, con fecha 12 de mayo de 2022. TERCERO: Que, a folio 9, consta certificación de la Secretaria Subrogante del Tribunal, dando cuenta del cumplimiento de la publicación que ordena el artículo 2° de la Ley 17.344. CUARTO: Que, a folio 14, se rindió información sumaria consistente en las declaraciones de doña ALEJANDRA PAOLA ACEVEDO PADILLA, cédula de identidad N°10.371.964-K y don ANGEL ENRIQUE VERGARA BATTIZA, cédula de identidad N°18.743.433-5, quienes previamente juramentados, legalmente declaran y exponen: Código: JHZNXCNFHXN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl La primera de las comparecientes declara conocer al solicitante de toda la vista, aproximadamente hace 30 años, de la ciudad de La Calera, del sector de Las Cabritas; y el segundo, lo conoce hace 11 años aproximadamente, por intermedio de la hija del solicitante. Se deja constancia que ambos testigos declaran contestes que, desde la época que conocen al solicitante lo conocen por el nombre de “HANS”, porque el abuelo del solicitante era alemán de apellido “BAUER” y a toda su familia les decían los alemanes, pero lamentablemente fueron inscritos con el apellido “RIVAS”, por lo que desde hace más de 5 años a la fecha todos lo conocen como “HANS SICEM BAUER CABRERA”, por lo que con este trámite judicial se va a rectificar una situación que en el hecho sucede, para que don “JUAN SICEM RIVAS CABRERA” figure definitivamente en los registros oficiales como “HANS SICEM BAUER CABRERA”, nombre por el cual ha sido conocido desde hace más de 5 años a la fecha; y también el de sus hijos “LIZETTE SOFÍA RIVAS VARGAS” por “LIZETTE SOFÍA BAUER VARGAS”, y “BRYAN AMARO RIVAS VARGAS” por “BRYAN AMARO BAUER VARGAS”. QUINTO: Que, se solicitó informe al Registro

Fallo

se declara: I. Que, se hace lugar a lo solicitado por JUAN SICEM RIVAS CABRERA, en lo principal de folio 1 y, en consecuencia, se ordena rectificar la Partida de Nacimiento N°104, circunscripción La Calera, del año 1954, del Registro de Nacimientos del Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile, en el sentido de cambiar su primer nombre y apellido paterno, y dejar establecido que el titular de dicha inscripción se llama HANS SICEM BAUER CABRERA. II. Que, se hace extensivo el cambio de apellido solicitado, respecto de los hijos mayores del solicitante que expresamente consintieron en aquello, ordenándose rectificar las siguientes partidas de nacimiento: a) N° 434, Registro S, del año 1994, Circunscripción de Quilpué, en el sentido de cambiar el apellido paterno y dejar establecido que la titular de aquella se llama LIZETTE SOFÍA BAUER VARGAS, y no Lizette Sofía Rivas Vargas, tal como aparece inscrita. b) N°3969, del año 2003, Circunscripción de Viña del Mar, en el sentido de cambiar el apellido paterno y dejar establecido que el titular de aquella se llama BRYAN AMARO BAUER VARGAS, y no Bryan Amaro Rivas Vargas, tal como aparece inscrito. Regístrese, notifíquese, y archívense los antecedentes en su oportunidad. . Dictada por Néstor Valdés Sepúlveda, Juez Titular. En Quilpue, a treinta de Noviembre de dos mil veintid só , se notificó por el estado diario, la resoluci n precedente.ó Código: JHZNXCNFHXN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

Texto Completo (Preview)

FOJA: 23 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2º Juzgado de Letras de Quilpue CAUSA ROL : V-48-2022 CARATULADO : RIVAS/ Quilpue, treinta de Noviembre de dos mil veintid só VISTOS: PRIMERO: Que, a folio 1, comparece don JUAN SICEM RIVAS CABRERA, casado, marino mercante, domiciliado en pasaje Los Pelicanos 2618, Belloto 2000, Quilpué, cédula nacional de identidad N°6.571.121-4, quien vien